Difference between revisions of "Translations:AY Honors/First aid/Shock/3/es"

Revision as of 02:01, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/First aid/Shock)

</noinclude>
Shock is a medical condition where the delivery of oxygen and nutrients is insufficient to meet the body's needs. The main carrier of oxygen and nutrients in the body is the blood, so anytime there is a loss of blood, there is a risk of shock. Shock is a life-threatening emergency.
[[Image:Recovery position.jpg|thumb|200px|Recovery position]]
First aid treatment of shock includes:
*Immediate reassurance and comforting the victim if conscious.
*If alone, go for help. If not, send someone to go for help and someone stay with the victim.
*Ensure that the airway is clear and check for breathing. Place the victim in the recovery position if possible.
*Attempt to stop any obvious bleeding.
*Cover the victim with a blanket or jacket, but not too thick or it may cause a dangerous drop in blood pressure.
*Do not give a drink. Moisten lips if requested.
*Prepare for cardiopulmonary resuscitation (CPR).
*Give as much information as possible when the ambulance arrives.
{{clear}}
{{#widget:YouTube|id=61urGQrmeNM}}
<noinclude>

</noinclude>
Shock is a medical condition where the delivery of oxygen and nutrients is insufficient to meet the body's needs. The main carrier of oxygen and nutrients in the body is the blood, so anytime there is a loss of blood, there is a risk of shock. Shock is a life-threatening emergency.
[[Image:Recovery position.jpg|thumb|200px|Recovery position]]
First aid treatment of shock includes:
*Immediate reassurance and comforting the victim if conscious.
*If alone, go for help. If not, send someone to go for help and someone stay with the victim.
*Ensure that the airway is clear and check for breathing. Place the victim in the recovery position if possible.
*Attempt to stop any obvious bleeding.
*Cover the victim with a blanket or jacket, but not too thick or it may cause a dangerous drop in blood pressure.
*Do not give a drink. Moisten lips if requested.
*Prepare for cardiopulmonary resuscitation (CPR).
*Give as much information as possible when the ambulance arrives.
{{clear}}
{{#widget:YouTube|id=61urGQrmeNM}}
<noinclude>

El choque es una condición médica donde el suministro de oxígeno y nutrientes es insuficiente para satisfacer las necesidades del cuerpo. El portador principal del oxígeno y los nutrientes al cuerpo es la sangre. Cuando haya una pérdida de sangre, existe un riesgo del choque. El choque es una emergencia potencialmente mortal.

Posición de recuperación

El tratamiento de primeros auxilios para el choque incluye:

Consuelo inmediata a la víctima si está consciente.
Si está solo, vaya en busca de ayuda. Si no, envíe a alguien para ir en busca de ayuda y que alguien permanezca con la víctima.
Asegúrese de que la vía aérea está desobstruida y compruebe que haya respiración. Coloque la víctima en la posición de recuperación, si es posible.
Trate de detener cualquier sangrado.
Cubra a la víctima con una manta o una chaqueta, pero no demasiado grueso o puede causar que baje la presión arterial.
No le dé una bebida. Humedezca los labios si la víctima lo pide.
Prepare para la reanimación cardiopulmonar (RCP).
Dé toda la información posible cuando llegue la ambulancia.