Difference between revisions of "Translations:AY Honors/First aid/Insect bites/7/es"

Latest revision as of 02:26, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/First aid/Insect bites)

</noinclude>
Though ticks and leeches are not technically insects, we will deal with them here as if they are. Most of the time insect bites and stings will not require first aid. However, you should be aware that there are many insect-borne diseases including Lyme's disease, Rocky Mountain spotted fever, malaria, yellow fever, bubonic plague, etc. Be on the alert for any sickness following an insect bite, and contact a doctor if you suspect transmission of an insect-borne disease.

</noinclude>
Though ticks and leeches are not technically insects, we will deal with them here as if they are. Most of the time insect bites and stings will not require first aid. However, you should be aware that there are many insect-borne diseases including Lyme's disease, Rocky Mountain spotted fever, malaria, yellow fever, bubonic plague, etc. Be on the alert for any sickness following an insect bite, and contact a doctor if you suspect transmission of an insect-borne disease.

Aunque las garrapatas y sanguijuelas no son técnicamente insectos, nos ocupamos de ellos aquí de todas maneras. La mayoría de las veces las mordeduras y picaduras de insectos no requerirán primeros auxilios. Sin embargo, debe estar consciente de que hay muchas enfermedades transmitidas por insectos como la enfermedad de Lyme, la fiebre de las Montañas Rocosas, la malaria, la fiebre amarilla, la peste bubónica, etc. Esté alerta para cualquier enfermedad después de una picadura de insecto y póngase en contacto con un médico si sospecha de una enfermedad transmitida por insectos.