Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Insect/Libellula lydia/2/es"

Latest revision as of 02:25, 15 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Insect/Libellula lydia)

{{Species id
| latin_name = Libellula lydia
| common_name = Common Whitetail
| image = Common whitetail.jpg
| range = The Common Whitetail or Long-tailed Skimmer is a common dragonfly across much of North America.
| description = The male's chunky white body (about 5 cm long), combined with the brownish-black bands on its otherwise translucent wings, give it a checkered look. Females have a brown body, and are less noticeable, though they have a similar wing pattern.
The Common Whitetail can be seen hawking for mosquitoes and other small flying insects over ponds, marshes, and slow-moving rivers in most regions except the higher mountain regions.
}}
<noinclude>

{{Species id
| latin_name = Libellula lydia
| common_name = Common Whitetail
| image = Common whitetail.jpg
| range = The Common Whitetail or Long-tailed Skimmer is a common dragonfly across much of North America.
| description = The male's chunky white body (about 5 cm long), combined with the brownish-black bands on its otherwise translucent wings, give it a checkered look. Females have a brown body, and are less noticeable, though they have a similar wing pattern.
The Common Whitetail can be seen hawking for mosquitoes and other small flying insects over ponds, marshes, and slow-moving rivers in most regions except the higher mountain regions.
}}
<noinclude>

Libellula lydia

Común de cola blanca (Libellula lydia)

Dónde se encuentra: Común en gran parte de América del Norte.

Descripción: El grueso cuerpo blanco del macho (de unos 5 cm de largo), combinado con las bandas de color marrón-negro en sus alas, por lo demás translúcidas, le dan un aspecto a cuadros. Las hembras tienen un cuerpo marrón y son menos notables, aunque tienen un patrón de alas similar. En la mayoría de las regiones, excepto en las regiones montañosas más altas, se puede ver el común de cola blanca buscando mosquitos y otros pequeños insectos voladores sobre estanques, pantanos y ríos de movimiento lento.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Species id/es
+{{Species id
 | latin_name = Libellula lydia
 | common_name = Común de cola blanca
@@ Line 8: / Line 8: @@
 En la mayoría de las regiones, excepto en las regiones montañosas más altas, se puede ver el común de cola blanca buscando mosquitos y otros pequeños insectos voladores sobre estanques, pantanos y ríos de movimiento lento.
 }}
+<noinclude>