Difference between revisions of "AY Honors/Genealogy/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | GenealogyAY Honors/Genealogy/Requirements/es
(Created page with "Especialidades JA/Genealogía/Requisitos")
(Updating to match new version of source page)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 15: Line 15:
 
<noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
  
−
:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude></noinclude>Cónyuge
−
</noinclude>Spouse
+
<noinclude></noinclude><section end=req1d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req1e /><noinclude></noinclude>Hermano
−
</noinclude>Sibling
+
<noinclude></noinclude><section end=req1e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req1e /></b>
 
  
−
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Leer la genealogía de Cristo.
−
</noinclude>Read the genealogy of Christ
+
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Ser capaz de decir dónde se encuentra en el Nuevo Testamento
−
</noinclude>Be able to tell where it is found in the New Testament
+
<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Escribir la genealogía de Cristo, comenzando con Adán
−
</noinclude>Write out the genealogy of Christ – beginning with Adam
+
<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req2b /></b>
 
  
−
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Hacer una lista de cinco maneras de obtener información de genealogía familiar.
−
</noinclude>List five ways to obtain family genealogy information
+
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
 
  
−
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Conocer al menos tres sociedades que ayudan en la investigación de la genealogía.
−
</noinclude>Know at least three societies that help with genealogy research
+
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req4 /></b>
 
  
−
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Aprender cuatro pasos importantes para la investigación de genealogía.
−
</noinclude>Learn four steps important to genealogy research
+
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req5 /></b>
 
  
−
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>¿Cuál es el propósito de la documentación?<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
−
</noinclude>What is the purpose of documentation?
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req6 /></b>
 
  
−
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Definir una fuente primaria versus una fuente secundaria de documentación.
−
</noinclude>Define a primary source versus a secondary source for documentation.
+
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req7 /></b>
 
  
−
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Preparar un gráfico de sus familiares hasta la cuarta generación, comenzando con usted mismo.
−
</noinclude>Prepare a four-generation family chart – beginning with yourself.
+
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req8 /></b>
 
  
−
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Hacer una lista de las maneras de llevar un registro de la información de su genealogía.
−
</noinclude>List ways to record your genealogy information.
+
<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req9 /></b>
 
  
−
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Investigar la historia de su familia hablando/escribiendo a su familiar vivo de mayor edad. Pregúntele lo siguiente:
−
</noinclude>Research your family history by talking/writing to your oldest living relative. Ask the following:
+
:a. Primera memoria (recuerdo más antiguo)
−
:a. First memory
+
:b. ¿Cuándo y dónde nació usted?
−
:b. When and where you were born?
+
:c. Primera iglesia que recuerda haber asistido
−
:c. First church you remember attending?
+
:d. Nombres de las escuelas y la ubicación, a las que asistió
−
:d. Names of schools, and location, you attended.
+
:e. ¿Donde vivió entre las edades de diez y catorce años?
−
:e. Where you lived at age ten and age fourteen.
+
:f. ¿De qué país emigraron nuestros antepasados?
−
:f. From what country did our ancestors emigrate?
+
:g. ¿Dónde y cuándo se casó?
−
:g. Where and when were you married.
+
:h. Si tuvo hijos, por favor decir sus nombres, lugar y fecha de nacimiento
−
:h. If you had children please give their names, place and date of birth.
+
:i. Escribir un agradecimiento a su familiar por su tiempo e incluya una foto deusted mismo y preguntar si estaría dispuesto a compartir una copia de una foto antigua de la familia con usted.
−
:i. Write a thank you to your relative for their time and include a photo of yourself and ask them if they would be willing to share a copy of an older family photo with you.
+
<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req10 /></b>
 
  
−
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Hacer un registro histórico de su vida, incluyendo:
−
</noinclude>Make a historical record of your life including:
+
<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
 
  
−
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>a. <section begin=req11a /><noinclude></noinclude>Cuadro genealógico
−
</noinclude>Genealogical chart
+
<noinclude></noinclude><section end=req11a /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11a /></b>
 
  
−
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>Registros que corresponden a su vida
−
</noinclude>Records that pertain to your life
+
<noinclude></noinclude><section end=req11b /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11b /></b>
 
  
−
:<b>c. <section begin=req11c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>c. <section begin=req11c /><noinclude></noinclude>Fotografías
−
</noinclude>Pictures
+
<noinclude></noinclude><section end=req11c /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11c /></b>
 
  
−
:<b>d. <section begin=req11d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>d. <section begin=req11d /><noinclude></noinclude>Historias
−
</noinclude>Stories
+
<noinclude></noinclude><section end=req11d /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11d /></b>
 
  
−
:<b>e. <section begin=req11e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
:<b>e. <section begin=req11e /><noinclude></noinclude>Compartir esto con su grupo/club/escuela
−
</noinclude>Share this with your group/club/school
+
<noinclude></noinclude><section end=req11e /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req11e /></b>
 
  
 
<section begin=challenge />
 
<section begin=challenge />
−
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Visitar una biblioteca de la ciudad/municipio, la sección de genealogía (u otros centros de investigación genealógica) y escribir un párrafo sobre su visita, incluyendo:
−
</noinclude>Visit a City/County Library – Genealogy Section (or other Genealogy Research Center) and write a paragraph on your visit including:
+
:a. Clases de información disponible
−
:a. Types of information available
+
:b. Cualquier información nueva que descubrió acerca de su familia<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
−
:b. Any New information you discovered about your family
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req12 /></b>
 
  
−
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Visitar un cementerio y aprender copiando las lápidas:
−
</noinclude>Visit a cemetery and learn by copying the headstones:
+
:a. Los nombres de tres familias diferentes
−
:a. The names of three different families
+
;b. Las fechas de nacimiento y la muerte de estos miembros de la familia
−
:b. The dates of birth and death for these family members
+
:c. La duración media de vida de estos miembros de la familia
−
:c. The average length of life for these family members
+
<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req13 /></b>
 
  
−
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Consultar con los funcionarios del cementerio local para aprender cómo se realiza el mantenimiento y preguntarles cómo puede ayudar con la limpieza en un cementerio de su área. Luego, ¡hágalo!
−
</noinclude>Check with your local cemetery officials to learn how upkeep is done and ask them how you can help with clean-up in a cemetery in your area. Then do it!
+
<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude><section end=req14 /></b>
 
 
<section end=challenge />
 
<section end=challenge />
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
−
 
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
−
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 

Latest revision as of 17:13, 21 July 2022

Other languages:
English • ‎español
Genealogía

Nivel de destreza

2

Año

2006

Version

02.06.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Genealogy AY Honor.png
Genealogía
Artes y actividades manuales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
2006
Vea también
Maestría de Artesanía
Maestría de Familia, orígenes y herencia
Genealogía - Avanzado



1. Definir las siguientes palabras:

a. Genealogía

b. Antepasado

c. Descendiente

d. Cónyuge

e. Hermano

2. Leer la genealogía de Cristo.

a. Ser capaz de decir dónde se encuentra en el Nuevo Testamento

b. Escribir la genealogía de Cristo, comenzando con Adán

3. Hacer una lista de cinco maneras de obtener información de genealogía familiar.

4. Conocer al menos tres sociedades que ayudan en la investigación de la genealogía.

5. Aprender cuatro pasos importantes para la investigación de genealogía.

6. ¿Cuál es el propósito de la documentación?

7. Definir una fuente primaria versus una fuente secundaria de documentación.

8. Preparar un gráfico de sus familiares hasta la cuarta generación, comenzando con usted mismo.

9. Hacer una lista de las maneras de llevar un registro de la información de su genealogía.

10. Investigar la historia de su familia hablando/escribiendo a su familiar vivo de mayor edad. Pregúntele lo siguiente:

a. Primera memoria (recuerdo más antiguo)
b. ¿Cuándo y dónde nació usted?
c. Primera iglesia que recuerda haber asistido
d. Nombres de las escuelas y la ubicación, a las que asistió
e. ¿Donde vivió entre las edades de diez y catorce años?
f. ¿De qué país emigraron nuestros antepasados?
g. ¿Dónde y cuándo se casó?
h. Si tuvo hijos, por favor decir sus nombres, lugar y fecha de nacimiento
i. Escribir un agradecimiento a su familiar por su tiempo e incluya una foto deusted mismo y preguntar si estaría dispuesto a compartir una copia de una foto antigua de la familia con usted.

11. Hacer un registro histórico de su vida, incluyendo:

a. Cuadro genealógico

b. Registros que corresponden a su vida

c. Fotografías

d. Historias

e. Compartir esto con su grupo/club/escuela


12. Visitar una biblioteca de la ciudad/municipio, la sección de genealogía (u otros centros de investigación genealógica) y escribir un párrafo sobre su visita, incluyendo:

a. Clases de información disponible
b. Cualquier información nueva que descubrió acerca de su familia

13. Visitar un cementerio y aprender copiando las lápidas:

a. Los nombres de tres familias diferentes
b. Las fechas de nacimiento y la muerte de estos miembros de la familia
c. La duración media de vida de estos miembros de la familia

14. Consultar con los funcionarios del cementerio local para aprender cómo se realiza el mantenimiento y preguntarles cómo puede ayudar con la limpieza en un cementerio de su área. Luego, ¡hágalo!


Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Genealogy/Requirements/es&oldid=575675"