Difference between revisions of "Translations:AY Honors/First aid/Non-swimming rescue/3/es"

Latest revision as of 02:53, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/First aid/Non-swimming rescue)

</noinclude>
Unless you have been trained to properly do so, avoid swimming to the assistance of a person who is drowning. A drowning non-swimmer is typically in a panic, and may grab onto anyone or anything he can reach in an effort to support their airway above the surface of the water. If the victim submerges the rescuer, the rescuer's life is endangered and the original victim has nobody to assist them.

</noinclude>
Unless you have been trained to properly do so, avoid swimming to the assistance of a person who is drowning. A drowning non-swimmer is typically in a panic, and may grab onto anyone or anything he can reach in an effort to support their airway above the surface of the water. If the victim submerges the rescuer, the rescuer's life is endangered and the original victim has nobody to assist them.

A menos que haya sido entrenado para hacerlo correctamente, evite nadar a la ayuda de una persona que se está ahogando. Una persona que se está ahogando y no sabe nadar normalmente está en un estado de pánico, y puede agarrarse a cualquier persona o cualquier cosa que llegue para mantener su aerovía por encima del agua. Si la víctima sumerge al rescatador, la vida del rescatador también está en peligro y la víctima original, no tiene a nadie para que le ayude.

Revision as of 16:58, 18 January 2019 (view source) W126jep (talk \| contribs) (Created page with "</noinclude> A menos que haya sido entrenado para hacerlo correctamente, evite nadar a la ayuda de una persona que se está ahogando. Una persona que se está ahogando y no sa...")	Latest revision as of 02:53, 8 September 2021 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Non-swimming rescue/3/es to Translations:AY Honors/First aid/Non-swimming rescue/3/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Non-swimming rescue")
(No difference)