Difference between revisions of "AY Honors/Knot/Bowline/es"

Revision as of 16:54, 10 May 2015

As de Guía

Uso: Este nudo no se resbala o desata cuando se amarra correctamente. Puede ser amarrado alrededor de la cintura de una persona y se utiliza para levantarla, ya que el seno no se aprieta bajo una carga. En navegación por vela, el as de guía se utiliza para atar una driza a un punto de la vela.

Cómo amarrar:

Haga un seno con el extremo a su frente y pase el extremo por el seno.
Ahora pase el extremo detrás de la cuerda, luego hacia abajo a través del seno de nuevo.
Apriete.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-{{Knot
+{{Knot/es
-|name = Bowline
+|name = As de Guía
 |image = Knot bowline.jpg
-|use = This knot doesn't jam or slip when tied properly.  It can be tied around a person's waist and used to lift him, because the loop will not tighten under load.  In sailing, the bowline is used to tie a halyard to a sail head.
+|use = Este nudo no se resbala o desata cuando se amarra correctamente. Puede ser amarrado alrededor de la cintura de una persona y se utiliza para levantarla, ya que el seno no se aprieta bajo una carga. En navegación por vela, el as de guía se utiliza para atar una driza a un punto de la vela.
 |tying_instructions =
-# Make the overhand loop with the end held toward you, then pass end through loop.
+# Haga un seno con el extremo a su frente y pase el extremo por el seno.
-# Now pass end up behind the standing part, then down through the loop again.
+# Ahora pase el extremo detrás de la cuerda, luego hacia abajo a través del seno de nuevo.
-# Draw up tight.
+# Apriete.
 }}
 <noinclude></noinclude>
 <noinclude>[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]</noinclude>