All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | </noinclude> * Before chopping any wood, take a gentle practice swing to check that the axe will not catch on anything (such as an overhead branch). * Consider what will happen if you miss whatever you are chopping at - will you accidentally hit a finger? A foot? A bystander? Leave plenty of margin for error. * Make sure the axe head is firmly attached to the axe handle. If it is loose, you may tighten it by wetting the handle, by driving a hardwood wedge into the handle through the eye of the blade, or by rapping the axe handle vertically on a hard surface. * Keep bystanders away by one arms length plus two axe-lengths. * When handing someone an axe, present the handle to them rather than the blade. * Walk with the blade facing away from you. * Sheathe the axe when it is not in use. * Always maintain firm footing when using or carrying an axe. * Stop when you are tired and rest. Tired people are more prone to accidents and mistakes. <noinclude> |
| h Spanish (es) | </noinclude> [[File:Partes del Hacha.png|550px|center|Partes del Hacha]] * Antes de cortar cualquier madera, tome un giro suave de práctica para comprobar que el hacha no se agarre sobre cualquier cosa (como una rama encima de la cabeza). * Considere lo que sucederá si falla en cortar - ¿va a golpearse accidentalmente un dedo? ¿Un pie? ¿Alguien al lado? Deje suficiente margen para el error. * Asegúrese de que la cabeza del hacha está firmemente unida al mango del hacha. * Mantenga a los espectadores lejos por una distancia del brazo y de dos hachas. * Al entregar a alguien un hacha, presente el mango para ellos en vez de la hoja. [[File:Pasar el Hacha.png|center|Pasar el Hacha]] * Camine con la hoja de espaldas a usted. [[File:Llevar Hacha.png|center|Cómo llevar el hacha]] * Envaine el hacha cuando no está en uso. [[File:No Deje.png|650px|center]] [[File:Buen Uso.png|650px|center]] [[File:Mal Uso.png|650px|center]] * Siempre mantenga los pies bien apoyados al usar o llevar un hacha. * Pare cuando esté cansado y descanse. Las personas cansadas son más propensos a sufrir accidentes y errores. <noinclude> |
