All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | </noinclude> [[Image:Pack_strap_carry.jpg|thumb|250px|right|Pack-strap Carry]] With the '''pack-strap carry''', it is possible to carry a heavy person for some distance. Use the following procedure: # Place the casualty in a supine position. # Lie down on your side along the casualty’s uninjured or less injured side. Your shoulder should be next to the casualty’s armpit. # Pull the casualty’s far leg over your own, holding it there if necessary. # Grasp the casualty’s far arm at the wrist and bring it over your upper shoulder as you roll and pull the casualty onto your back. # Raise up your knees, holding your free arm for balance and support. Hold both the casualty’s wrists close against your chest with your other hand. # Lean forward as you rise to your feet, and keep both of your shoulders under the casualty’s armpits. Do not attempt to carry a seriously injured person by means of the pack-strap carry, especially if the arms, spine, neck, or ribs are fractured. <br style="clear:both"> <noinclude> |
| h Spanish (es) | </noinclude> [[Image:Pack_strap_carry.jpg|thumb|250px|right|Levantamiento de mochila]] Con el '''levantamiento de mochila''' es posible llevar aun una persona pesada por una buena distancia. Use el procedimiento siguiente: # Ponga a la víctima en la posición supina. # Acuéstese sobre su lado al lado sano o menos lesionada de la víctima. Su hombro debe estar al lado de las axilas de la víctima. # Ponga la pierna de la víctima más lejos sobre su cuenta, manteniéndola allí si es necesario. # Sujete el brazo de la víctima más lejos en la muñeca y póngalo sobre su hombro mientras rueda y pone a la víctima en su espalda. # Levante sus propias rodillas, usando su propio brazo libre para mantener el equilibrio y apoyarse. Sostenga ambas muñecas de la víctima contra su pecho con la otra mano. # Inclínese hacia delante mientras se levanta y mantenga ambos hombros bajo las axilas de la víctima. No intente llevar a una persona gravemente lesionada mediante levantamiento de mochila, especialmente si los brazos, columna vertebral, el cuello o las costillas están fracturadas. <br style="clear:both"> <noinclude> |
