All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	As the leader, it is important that you do not ''do'' all the ''doing''. The other participants will feel that they are merely so much luggage and begin to act as if they have no responsibilities. One of the most difficult lessons I have learned as a leader is that a leader should really step back and ''lead'' rather than jump in and ''do''. When ''doing'' instead of ''leading'', it is too easy to become absorbed in the task at hand and lose track of the overall picture. While you're busy doing, other people finish (or abandon) their tasks, and you're too busy to give them their next assignment. Rather, you as the leader should ''direct'' the activities of the others. Know what needs to be done next, and assign someone to do it. If they are having trouble, help them, but do not take over. If helping them becomes too involved, assign someone else to help them.
^h Spanish (es)	Como líder, es importante que no haga todo. Los otros participantes sentirán que son simplemente equipaje y comenzarán a actuar como si no tuvieran responsabilidades. Al «hacer» en lugar de «liderar», es demasiado fácil quedar absorto en la tarea en cuestión y perder la visión general. Mientras está ocupado haciendo, otras personas terminan (o abandonan) sus tareas, y usted está demasiado ocupado para darles su próxima tarea. Más bien, usted, como líder, debería «dirigir» las actividades de los demás. Sepa qué debe hacerse a continuación y asigne a alguien que lo haga. Si tienen problemas, ayúdelos, pero no se haga cargo. Si al ayudarles se involucra demasiado, asigna a alguien más para que les ayude.