Difference between revisions of "AY Honors/Camping/Simmering/es"

Revision as of 14:27, 18 January 2019

Simmering is a cooking technique where food is cooked in liquid that is almost hot enough to boil. Simmering allows the outdoor chef to cook foods longer to soften them without overcooking them and without using excess fuel. On a backpacking trip, this is especially important, as fuel is generally carried in the pack (and more fuel equals more weight).

Verduras duras como las papas, zanahorias, nabos y legumbres secas (como las habichuelas y los guisantes) son candidatos ideales para cocer a fuego lento. Sólo tiene que llenar una olla con agua (aproximadamente a la mitad) y añadir las verduras. Cuando el agua comience a hervir, reduzca el calor (bajar una estufa de campamento o subir la olla más alto sobre un fuego). Mezclas para sopas también son ideales para cocer a fuego lento.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-Cocer a fuego lento es una técnica de cocina donde la comida se cocina en un líquido que es casi lo suficientemente caliente como para hervir. Cocer a fuego lento permite que el cocinero pueda cocinar alimentos por más tiempo para que se ablanden sin cocción de más y sin necesidad de utilizar demasiado combustible. En una excursión, esto es especialmente importante, ya que el combustible se lleva cargado usualmente (y más combustible es igual a más peso).
+Simmering is a cooking technique where food is cooked in liquid that is almost hot enough to boil.   Simmering allows the outdoor chef to cook foods longer to soften them without overcooking them and without using excess fuel.  On a backpacking trip, this is especially important, as fuel is generally carried in the pack (and more fuel equals more weight).
 Verduras duras como las papas, zanahorias, nabos y legumbres secas (como las habichuelas y los guisantes) son candidatos ideales para cocer a fuego lento. Sólo tiene que llenar una olla con agua (aproximadamente a la mitad) y añadir las verduras. Cuando el agua comience a hervir, reduzca el calor (bajar una estufa de campamento o subir la olla más alto sobre un fuego). Mezclas para sopas también son ideales para cocer a fuego lento.
 <noinclude></noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]