Difference between revisions of "AY Honors/Christian Visitation/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Christian VisitationAY Honors/Christian Visitation/Answer Key/es
(Created page with "</noinclude> <!-- 2. Como miembro de la familia de la iglesia, ¿cuáles son sus responsabilidades con respecto a otros miembros? --> Todos somos miembros de la familia de la...")
 
(38 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 42: Line 42:
 
Estamos en una guerra cristiana. Necesitamos ser como los marines estadounidenses que no dejan a nadie atrás en el campo de batalla. Una iglesia saludable presta atención a cada miembro/asistente y ayuda a los que no pueden o eligen no asistir por varias razones. No tiene mucho sentido evangelizar para traer gente nueva si simplemente dejamos que la gente existente se vaya y alejen sin tomarlos en cuenta o cuidarlos.  
 
Estamos en una guerra cristiana. Necesitamos ser como los marines estadounidenses que no dejan a nadie atrás en el campo de batalla. Una iglesia saludable presta atención a cada miembro/asistente y ayuda a los que no pueden o eligen no asistir por varias razones. No tiene mucho sentido evangelizar para traer gente nueva si simplemente dejamos que la gente existente se vaya y alejen sin tomarlos en cuenta o cuidarlos.  
  
−
{{clear}}
+
El primer paso en un ministerio de visitación es averiguar a quién visitar. Estas personas muchas veces son casi invisibles porque no se ven en la iglesia o en los eventos de la iglesia. Empiece por pensar a quién le falta que usted conozca. Luego hable con su pastor, secretario de iglesia y ancianos de iglesia (los ancianos son generalmente responsables del ministerio de visitas en la mayoría de las iglesias adventistas). Los familiares también son una buena fuente de información.
  
−
{{clear}}
+
El siguiente paso es desarrollar un plan intencional para conectarse con las personas de la lista. Para algunas personas (como los que sufren de enfermedades a largo plazo), un horario será útil, mientras que otras personas necesitarán una visita debido a circunstancias inesperadas.
  
−
{{clear}}
+
El objetivo de la visitación cristiana es animar a las personas. Esto sucede de diferentes formas según la situación. Mostrarles que los miembros de su familia de la iglesia se preocupan puede alentarlos a descubrir y observar a los miembros que no han estado en la iglesia y tomar medidas para mantener el contacto con ellos.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 5. Descubrir cómo su iglesia local puede crear y utilizar una lista de miembros enfermos y que están confinados a sus hogares. Con un grupo, discutir y evaluar los tipos de empresas que están en lugar para atender sus necesidades. -->
−
<!-- 5. Discover how your local church can create and utilize a list of sick and homebound members. With a group, discuss and evaluate the types of undertakings that are in place to address their needs. -->
 
 
      
 
      
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
</div></noinclude>
+
 
 +
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 6. Discutir con un grupo el contexto bíblico de cuatro de los siguientes textos relacionados con la visitación cristiana. -->
−
<!-- 6. Discuss with a group the biblical context of four of the following texts as they relate to Christian visitation. -->
 
−
</div>
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 68: Line 66:
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
  
−
{{clear}}
+
{{Bible verse
 +
| book = Mateo
 +
| chapter = 25
 +
| verse = 36
 +
| version = RVR1995
 +
| text = estuve desnudo y me vestisteis; enfermo y me visitasteis; en la cárcel y fuisteis a verme.”
 +
}}
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 77: Line 81:
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
  
−
{{clear}}
+
{{Bible verse
 +
| book = Santiago
 +
| chapter = 5
 +
| verse = 13-16
 +
| version = RVR1995
 +
| text = <sup>13</sup>¿Está alguno entre vosotros afligido? Haga oración. ¿Está alguno alegre? Cante alabanzas. <sup>14</sup>¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia para que oren por él, ungiéndolo con aceite en el nombre del Señor. <sup>15</sup>Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si ha cometido pecados, le serán perdonados. <sup>16</sup>Confesaos vuestras ofensas unos a otros y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.
 +
}}
  
−
{{clear}}
+
El llamado a los ancianos a orar se expresa con instrucciones de ungir a las personas para la curación de los enfermos en el nombre del Señor.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 86: Line 96:
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
  
−
{{clear}}
+
{{Bible verse
 +
| book = Gálatas
 +
| chapter = 5
 +
| verse = 14
 +
| version = RVR1995
 +
| text = porque toda la Ley en esta sola palabra se cumple: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo.»
 +
}}
  
−
{{clear}}
+
Ama a tu prójimo mostrando actos de bondad a través de la visitación.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 95: Line 111:
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
  
−
{{clear}}
+
{{Bible verse
 +
| book = 1 Juan
 +
| chapter = 3
 +
| verse = 17
 +
| version = RVR1995
 +
| text = Ama a tu prójimo mostrando actos de bondad a través de la visitación.
 +
}}
  
−
{{clear}}
+
Si su hermano está en necesidad, visite para preguntar por sus necesidades.
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
Line 104: Line 126:
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{Bible verse
 
{{Bible verse
−
| book = James
+
| book = Santiago
 
| chapter = 1
 
| chapter = 1
 
| verse = 27
 
| verse = 27
−
| version = NKJV
+
| version = RVR1995
−
| text = Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world.
+
| text = La religión pura y sin mancha delante de Dios el Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones y guardarse sin mancha del mundo.
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
{{clear}}
+
Visite a los solitarios, los huérfanos y las viudas.
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6e -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6f}} <!--T:14-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6f}} <!--T:14-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{{Bible verse
 
{{Bible verse
−
| book = Philippians
+
| book = Filipenses
 
| chapter = 2
 
| chapter = 2
 
| verse = 4
 
| verse = 4
−
| version = NKJV
+
| version = RVR1995
−
| text = Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.
+
| text = No busquéis vuestro propio provecho, sino el de los demás.
 
}}
 
}}
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Debemos preocuparnos por los demás, como nos preocupamos por nosotros mismos.
−
We ought to be concerned about other, just as we are concerned about ourselves.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6f -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6f -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6g}} <!--T:15-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6g}} <!--T:15-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 6g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 7. Describir brevemente los siguientes cinco aspectos principales de la visitación: -->
−
<!-- 7. Briefly describe the following five main aspects of visitation: -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7a}} <!--T:17-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7a}} <!--T:17-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 7a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7b}} <!--T:18-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7b}} <!--T:18-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 7b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7b -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7c}} <!--T:19-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7c}} <!--T:19-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 7c -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7c -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7d}} <!--T:20-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7d}} <!--T:20-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 7d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7d -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7e}} <!--T:21-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7e}} <!--T:21-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 7e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 8. Describir brevemente los siguientes tipos de visitas: -->
−
<!-- 8. Briefly describe the following types of visitations: -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8a}} <!--T:23-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8a}} <!--T:23-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Este tipo de visitación está diseñado para llevar las buenas nuevas a alguien que quizás no sea un individuo ávido que asiste a la iglesia.  
−
This type of visitation is designed to bring the good news to one who may not be an avid church-attending individual.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8b}} <!--T:24-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8b}} <!--T:24-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Este tipo de visitación está diseñado para llegar a los miembros de su iglesia y otras personas que conoce, demostrando el amor y los principios en los que se basa la iglesia. Esto tiende a fortalecer aún más la relación de los creyentes con el Señor.
−
This type of visitation is designed to reach out to members of your church and other people you know, demonstrating the love and principles that the church is grounded on. This tends to further strengthen believers relationship with the Lord.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8b -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8c}} <!--T:25-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8c}} <!--T:25-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Este tipo de visitación está diseñado para llegar a aquellos que están enfermos y no han sido atendidos por un tiempo.
−
This type of visitation is designed to reach out to those who are sick and have not been seen in a while.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8c -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8c -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8d}} <!--T:26-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8d}} <!--T:26-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Este tipo de visitación está diseñado para aquellos que no pueden asistir físicamente a la iglesia por cualquier motivo.
−
This type of visitation is designed for those who are unable to physically come to church for any reason.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8d -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8e}} <!--T:27-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8e}} <!--T:27-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Este tipo de visitación está diseñado para llegar a nuevas familias de miembros que son nuevos en la ciudad.
−
This type of visitation is designed to reach out to new families of members who are new in town.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8e -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8f}} <!--T:28-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8f}} <!--T:28-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Este tipo de visitación está diseñado para dar seguimiento a aquellos que no han asistido a la iglesia por algún tiempo.
−
This type of visitation is designed to follow up with those who have not been in attendance at church for some time.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8f -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8f -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8g}} <!--T:29-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8g}} <!--T:29-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Este tipo de visitación está diseñado para llegar a aquellos que puedan sentirse decepcionados, hayan perdido la confianza o estén desanimados por cualquier motivo. Una visita puede ayudar a levantar el ánimo de una persona y restaurar el entusiasmo.
−
This type of visitation is designed to reach out to those who might feel let down, have lost confidence, or are disheartened for whatever reason. A visit can help lift a person's spirit and restore enthusiasm.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 8g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 9. Hacer el papel de dos de las visitas en el requisito anterior. -->
−
<!-- 9. Role play two of the visitations in the previous requirement. -->
+
Un poco de práctica le ayudará a saber qué decir y a eliminar los nervios.
−
Some practice will help you with knowing what to say and with dismissing any nerves.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 10. Leer Mateo 9:18-35. Describir brevemente la interacción que Jesús tuvo cuando se encontraba con aquellos que estaban enfermos. ¿Cuál fue su reacción hacia ellos? -->
−
<!-- 10. Read Matthew 9:18-35. Briefly describe the interaction Jesus had with those He encountered who were sick. What was His reaction towards them? -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Puede leer esta historia en [https://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo+9%3A18-35&version=RVR1995 BibleGateway].
−
You can read this story at [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+9%3A18-35&version=NKJV BibleGateway].
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Jesús acogió a los enfermos. Se rodeó de una gran compasión por aquellos que sinceramente buscaban la curación. Él ministró al sanarlos, lo que hizo que su ministerio terrenal fuera mucho más eficaz y receptivo para los que vinieron, así como para los que lo buscaron.
−
Jesus welcomed the sick. He surrounded himself with heavy compassion for those who sincerely sought healing. He ministered by healing them, which made his earthly ministry that much more effective and receptive to those who did come, as well as those who sought after Him.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 11. Con un grupo, organizar un programa especial que pone énfasis en el amor de Cristo. Visitar una instalación donde la gente disfrutaría saber que alguien se preocupa lo suficiente para llegar y presentar un programa. -->
−
<!-- 11. With a group, organize a special program that places emphasis on the love of Christ. Visit a facility where people would enjoy knowing that someone cares enough to come and present a program. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 11 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 11 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=12}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=12}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 12. Con un grupo, desarrollar una experiencia eficaz de adoración que pueda ministrar a alguien que enfrenta las siguientes situaciones:<br />Capaz o incapaz de comunicarse<br />Con o sin un déficit mental -->
−
<!-- 12. With a group, develop an effective worship experience that can minister to someone facing the following situations:<br /> Able or unable to communicate<br /> With or without a mental deficit -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 12 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 12 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 13. Describir brevemente los siguientes tipos de comportamiento requeridos al planificar su visita: -->
−
<!-- 13. Briefly describe the following types of behavior required when planning your visit: -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13a}} <!--T:35-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13a}} <!--T:35-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Por razones de seguridad, se recomienda viajar con otras personas.
−
For safety reasons, it is recommended to travel with others.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 13a -->
 
{{CloseReq}} <!-- 13a -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13b}} <!--T:36-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13b}} <!--T:36-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Es una buena práctica saber el nombre de la persona que está visitando, incluyeno si no está familiarizado con la persona. Este enfoque tiende a ayudar en la creación de un ambiente más acogedor.  
−
It is good practice to know the name of the person you are visiting, even if you are not familiar with the individual. This approach tends to assist in the creation of a more welcoming environment.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 13b -->
 
{{CloseReq}} <!-- 13b -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13c}} <!--T:37-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13c}} <!--T:37-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Mantenga una sonrisa en su rostro, un espíritu alegre y un corazón bondadoso. Estos atributos contribuirán en gran medida a que las personas a las que visite sean más receptivas a su presencia.  
−
Maintain a smile on your face, a cheerful spirit, and a kind heart. These attributes will go a long way by making those you visit more receptive to your presence.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 13c -->
 
{{CloseReq}} <!-- 13c -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13d}} <!--T:38-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13d}} <!--T:38-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Hágale saber a la persona que es amada y apreciada reconociendo algo especial en ella. Puede ser su cabello, piel sana, algo que los ayudará a sentirse mejor sin importar la condición en la que se encuentren. Esto también ayudará en su proceso de curación.
−
Let the individual know they are loved and appreciated by acknowledging something special about them. It may be their hair, healthy skin, something that will assist in making them feel better without regard to the condition that they are in. This will assist in their healing process as well.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 13d -->
 
{{CloseReq}} <!-- 13d -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13e}} <!--T:39-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13e}} <!--T:39-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Tenga cuidado de no forzar sus objetivos para las visitas a un individuo. Su actitud debe ser acogedora y pacífica.
−
Be careful not to force your objectives for visitation on an individual. Your attitude should be welcoming and peaceful.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 13e -->
 
{{CloseReq}} <!-- 13e -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13f}} <!--T:40-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13f}} <!--T:40-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Cuando visite, colóquese más del lado de la escucha, en lugar de hablar la mayor parte, si no toda la conversación. Esto se convertiría más en una sesión de predicación que en una visitación.
−
When visiting, place yourself more on the side of listening, rather than doing most, if not all of the talking. This would become more of a preaching session then a visitation.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 13f -->
 
{{CloseReq}} <!-- 13f -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13g}} <!--T:41-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13g}} <!--T:41-->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
Cada Conquistador debe estar limpio y ordenado siempre que sea posible. Si visita a un enfermo, lávese las manos y no vaya si tiene un resfriado. En muchas situaciones, la visita puede tomar la forma de un mini servicio de adoración, entonces, por supuesto, desea presentarse bien.
−
Every Pathfinder should be clean and neat whenever possible. If visiting the sick, wash your hands and don't go if you have a cold. In many situations the visit may take the form of a mini worship service, so of course you want to present well.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 13g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 13g -->
 
{{CloseReq}} <!-- 13 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 13 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=14}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=14}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 14. Planificar y visitar a alguien que está confinado a su hogar. Usar su experiencia de adoración creativa desarrollada en el requisito 12. -->
−
<!-- 14. Plan and visit someone who is homebound. Use your creative worship experience developed in requirement 12. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 14 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 14 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=15}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=15}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 15. Planificar y visitar a un miembro de su club de Conquistadores o de su iglesia que no ha asistido por un período prolongado de tiempo. -->
−
<!-- 15. Plan and visit a member of your Pathfinder club or your church who has not attended for an extended period of time. -->
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseReq}} <!-- 15 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 15 -->
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
==Referencias==
−
==References==
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
<noinclude>
 
−
</div></noinclude>
 
 
{{CloseHonorPage}}
 
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 23:14, 10 November 2021

Other languages:
English • ‎español
Visitación cristiana

Nivel de destreza

2

Año

2016

Version

28.05.2024

Autoridad de aprobación

División Norteamericana

Christian Visitation AY Honor.png
Visitación cristiana
Crecimiento espiritual, actividades misioneras y herencia
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
División Norteamericana
Año de introducción
2016


1

Definir la visitación cristiana.


La visitación cristiana es un acto de bondad expresado al ministrar a través de la comunión personal con personas fuera del ambiente de la iglesia.


2

Como miembro de la familia de la iglesia, ¿cuáles son sus responsabilidades con respecto a otros miembros?


Todos somos miembros de la familia de la iglesia. Al igual que en su familia natural, todos debemos mostrar preocupación y amor por otros miembros de la familia que están desanimados, enfermos, postrados en cama o que se han mudado recientemente.


3

Discutir con un grupo los beneficios espirituales de la visitación cristiana desde las siguientes perspectivas:



3a

Crecimiento espiritual


Es importante establecer una relación con el Señor antes de hacer los preparativos para la visita. Sin este aspecto en su lugar, dicha visita se convertirá más en un evento social que en uno espiritual. Como resultado, es posible que no se produzca la conexión personal necesaria para su elevación espiritual.


3b

Desarrollo personal


El tiempo bien invertido en visitar a otros jugará un papel en su crecimiento personal. Debemos tener en cuenta que nuestras visitas deben animarnos a pasar de un nivel de su caminar espiritual al siguiente. Al mantener esa conexión, llegarán a entender que son amados, apreciados y están en los pensamientos de otros. Ser testigo de estas cosas de primera mano también ayudará a su propio crecimiento personal.



4

Descubrir cómo utilizar la visitación cristiana como una herramienta para la salud de la iglesia y determinar cómo su iglesia puede utilizar esta información.


Estamos en una guerra cristiana. Necesitamos ser como los marines estadounidenses que no dejan a nadie atrás en el campo de batalla. Una iglesia saludable presta atención a cada miembro/asistente y ayuda a los que no pueden o eligen no asistir por varias razones. No tiene mucho sentido evangelizar para traer gente nueva si simplemente dejamos que la gente existente se vaya y alejen sin tomarlos en cuenta o cuidarlos.

El primer paso en un ministerio de visitación es averiguar a quién visitar. Estas personas muchas veces son casi invisibles porque no se ven en la iglesia o en los eventos de la iglesia. Empiece por pensar a quién le falta que usted conozca. Luego hable con su pastor, secretario de iglesia y ancianos de iglesia (los ancianos son generalmente responsables del ministerio de visitas en la mayoría de las iglesias adventistas). Los familiares también son una buena fuente de información.

El siguiente paso es desarrollar un plan intencional para conectarse con las personas de la lista. Para algunas personas (como los que sufren de enfermedades a largo plazo), un horario será útil, mientras que otras personas necesitarán una visita debido a circunstancias inesperadas.

El objetivo de la visitación cristiana es animar a las personas. Esto sucede de diferentes formas según la situación. Mostrarles que los miembros de su familia de la iglesia se preocupan puede alentarlos a descubrir y observar a los miembros que no han estado en la iglesia y tomar medidas para mantener el contacto con ellos.


5

Descubrir cómo su iglesia local puede crear y utilizar una lista de miembros enfermos y que están confinados a sus hogares. Con un grupo, discutir y evaluar los tipos de empresas que están en lugar para atender sus necesidades.




6

Discutir con un grupo el contexto bíblico de cuatro de los siguientes textos relacionados con la visitación cristiana.



6a

Mateo 25:36




estuve desnudo y me vestisteis; enfermo y me visitasteis; en la cárcel y fuisteis a verme.”
-- Mateo 25:36 (RVR1995)


6b

Santiago 5:13-16




13¿Está alguno entre vosotros afligido? Haga oración. ¿Está alguno alegre? Cante alabanzas. 14¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia para que oren por él, ungiéndolo con aceite en el nombre del Señor. 15Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si ha cometido pecados, le serán perdonados. 16Confesaos vuestras ofensas unos a otros y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.
-- Santiago 5:13-16 (RVR1995)

El llamado a los ancianos a orar se expresa con instrucciones de ungir a las personas para la curación de los enfermos en el nombre del Señor.


6c

Gálatas 5:14




porque toda la Ley en esta sola palabra se cumple: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo.»
-- Gálatas 5:14 (RVR1995)

Ama a tu prójimo mostrando actos de bondad a través de la visitación.


6d

1 Juan 3:17




Ama a tu prójimo mostrando actos de bondad a través de la visitación.
-- 1 Juan 3:17 (RVR1995)

Si su hermano está en necesidad, visite para preguntar por sus necesidades.


6e

Santiago 1:27




La religión pura y sin mancha delante de Dios el Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones y guardarse sin mancha del mundo.
-- Santiago 1:27 (RVR1995)

Visite a los solitarios, los huérfanos y las viudas.


6f

Filipenses 2:4




No busquéis vuestro propio provecho, sino el de los demás.
-- Filipenses 2:4 (RVR1995)

Debemos preocuparnos por los demás, como nos preocupamos por nosotros mismos.


6g

O un texto de su elección




7

Describir brevemente los siguientes cinco aspectos principales de la visitación:



7a

Escuchar



7b

Orar



7c

Leer la Biblia



7d

Ayudar/servir



7e

Presencia




8

Describir brevemente los siguientes tipos de visitas:



8a

Para ganar almas


Este tipo de visitación está diseñado para llevar las buenas nuevas a alguien que quizás no sea un individuo ávido que asiste a la iglesia.


8b

Al hospital


Este tipo de visitación está diseñado para llegar a los miembros de su iglesia y otras personas que conoce, demostrando el amor y los principios en los que se basa la iglesia. Esto tiende a fortalecer aún más la relación de los creyentes con el Señor.


8c

A los enfermos


Este tipo de visitación está diseñado para llegar a aquellos que están enfermos y no han sido atendidos por un tiempo.


8d

A los confinados a sus hogares


Este tipo de visitación está diseñado para aquellos que no pueden asistir físicamente a la iglesia por cualquier motivo.


8e

De bienvenida


Este tipo de visitación está diseñado para llegar a nuevas familias de miembros que son nuevos en la ciudad.


8f

A un miembro inactivo


Este tipo de visitación está diseñado para dar seguimiento a aquellos que no han asistido a la iglesia por algún tiempo.


8g

A un miembro desanimado


Este tipo de visitación está diseñado para llegar a aquellos que puedan sentirse decepcionados, hayan perdido la confianza o estén desanimados por cualquier motivo. Una visita puede ayudar a levantar el ánimo de una persona y restaurar el entusiasmo.



9

Hacer el papel de dos de las visitas en el requisito anterior.


Un poco de práctica le ayudará a saber qué decir y a eliminar los nervios.


10

Leer Mateo 9:18-35. Describir brevemente la interacción que Jesús tuvo cuando se encontraba con aquellos que estaban enfermos. ¿Cuál fue su reacción hacia ellos?


Puede leer esta historia en BibleGateway.

Jesús acogió a los enfermos. Se rodeó de una gran compasión por aquellos que sinceramente buscaban la curación. Él ministró al sanarlos, lo que hizo que su ministerio terrenal fuera mucho más eficaz y receptivo para los que vinieron, así como para los que lo buscaron.


11

Con un grupo, organizar un programa especial que pone énfasis en el amor de Cristo. Visitar una instalación donde la gente disfrutaría saber que alguien se preocupa lo suficiente para llegar y presentar un programa.



12

Con un grupo, desarrollar una experiencia eficaz de adoración que pueda ministrar a alguien que enfrenta las siguientes situaciones:
Capaz o incapaz de comunicarse
Con o sin un déficit mental



13

Describir brevemente los siguientes tipos de comportamiento requeridos al planificar su visita:



13a

Ir de dos en dos


Por razones de seguridad, se recomienda viajar con otras personas.


13b

Conocer los nombres de los que serán visitados


Es una buena práctica saber el nombre de la persona que está visitando, incluyeno si no está familiarizado con la persona. Este enfoque tiende a ayudar en la creación de un ambiente más acogedor.


13c

Ser respetuoso y cortés


Mantenga una sonrisa en su rostro, un espíritu alegre y un corazón bondadoso. Estos atributos contribuirán en gran medida a que las personas a las que visite sean más receptivas a su presencia.


13d

Ser positivo y afirmativo


Hágale saber a la persona que es amada y apreciada reconociendo algo especial en ella. Puede ser su cabello, piel sana, algo que los ayudará a sentirse mejor sin importar la condición en la que se encuentren. Esto también ayudará en su proceso de curación.


13e

Ser sensible y pacífico


Tenga cuidado de no forzar sus objetivos para las visitas a un individuo. Su actitud debe ser acogedora y pacífica.


13f

Evitar el exceso verbal


Cuando visite, colóquese más del lado de la escucha, en lugar de hablar la mayor parte, si no toda la conversación. Esto se convertiría más en una sesión de predicación que en una visitación.


13g

Estar limpio y nítido


Cada Conquistador debe estar limpio y ordenado siempre que sea posible. Si visita a un enfermo, lávese las manos y no vaya si tiene un resfriado. En muchas situaciones, la visita puede tomar la forma de un mini servicio de adoración, entonces, por supuesto, desea presentarse bien.



14

Planificar y visitar a alguien que está confinado a su hogar. Usar su experiencia de adoración creativa desarrollada en el requisito 12.



15

Planificar y visitar a un miembro de su club de Conquistadores o de su iglesia que no ha asistido por un período prolongado de tiempo.




Referencias

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Christian_Visitation/Answer_Key/es&oldid=553823"