Difference between revisions of "AY Honors/First aid/Animal bites"

From Pathfinder Wiki
(+trans)
(Marked this version for translation)
Line 1: Line 1:
<noinclude><translate></noinclude>
+
<noinclude><translate><!--T:1-->
 +
</noinclude>
 
A special kind of infection that must be guarded against in case of animal bites is rabies  (sometimes called “hydrophobia”).  This disease is caused by a virus that is present in the saliva of infected animals. The disease occurs most commonly in wild animals, but it has been found in domestic animals and household pets. In fact, it is probable that all mammals are susceptible to it.  The virus that causes rabies is ordinarily transmitted by a bite,  but it can be transmitted by the saliva of an infected animal coming in contact with a fresh wound or with the thin mucous membrane of the lips or nose.  The virus does not penetrate normal unbroken skin.  If the skin is broken, '''DO NOT''' attempt wound closure.  
 
A special kind of infection that must be guarded against in case of animal bites is rabies  (sometimes called “hydrophobia”).  This disease is caused by a virus that is present in the saliva of infected animals. The disease occurs most commonly in wild animals, but it has been found in domestic animals and household pets. In fact, it is probable that all mammals are susceptible to it.  The virus that causes rabies is ordinarily transmitted by a bite,  but it can be transmitted by the saliva of an infected animal coming in contact with a fresh wound or with the thin mucous membrane of the lips or nose.  The virus does not penetrate normal unbroken skin.  If the skin is broken, '''DO NOT''' attempt wound closure.  
  
 +
<!--T:2-->
 
If rabies develops in man, it is usually fatal.  A preventive treatment is available and it  is very effective, but only if it is started shortly after the bite.  Since the vaccine can be obtained only at a medical treatment facility, any person bitten by an animal must be transferred quickly to the nearest treatment facility for evaluation, along with a complete report of the circumstances surrounding the incident. Remember, prevention is of utmost importance. Immediate local treatment of the wound should be given.  Wash the wound and the surrounding area carefully, using sterile gauze, soap, and sterile water. Use sterile gauze to dry the wound, and then cover the wound  with a sterile dressing. '''DO NOT''' use any chemical disinfectant.  All of the animal’s saliva must be removed from the victim’s skin to prevent further contamination of the wound.  '''CAUTION: DO NOT''' allow the animal’s saliva to come in contact with open sores or cuts on your hands. When a person has been bitten by an animal, every effort must be made to catch the animal and to keep it confined for a minimum of 8 to 10 days.  '''DO NOT''' kill it if there is any possible chance of catching it alive.  The symptoms of rabies are not always present in the animal at the time the bite occurs, but the saliva may nevertheless contain the rabies virus.  It is essential, therefore, that the animal is kept under observation until a diagnosis can be made.  The rabies treatment is given if the animal develops any definite symptoms, if it  dies  during  the  observation  period,  or  if  for  any reason the animal cannot be kept under observation. Remember that any animal bite is dangerous and '''MUST''' be evaluated at a treatment facility.
 
If rabies develops in man, it is usually fatal.  A preventive treatment is available and it  is very effective, but only if it is started shortly after the bite.  Since the vaccine can be obtained only at a medical treatment facility, any person bitten by an animal must be transferred quickly to the nearest treatment facility for evaluation, along with a complete report of the circumstances surrounding the incident. Remember, prevention is of utmost importance. Immediate local treatment of the wound should be given.  Wash the wound and the surrounding area carefully, using sterile gauze, soap, and sterile water. Use sterile gauze to dry the wound, and then cover the wound  with a sterile dressing. '''DO NOT''' use any chemical disinfectant.  All of the animal’s saliva must be removed from the victim’s skin to prevent further contamination of the wound.  '''CAUTION: DO NOT''' allow the animal’s saliva to come in contact with open sores or cuts on your hands. When a person has been bitten by an animal, every effort must be made to catch the animal and to keep it confined for a minimum of 8 to 10 days.  '''DO NOT''' kill it if there is any possible chance of catching it alive.  The symptoms of rabies are not always present in the animal at the time the bite occurs, but the saliva may nevertheless contain the rabies virus.  It is essential, therefore, that the animal is kept under observation until a diagnosis can be made.  The rabies treatment is given if the animal develops any definite symptoms, if it  dies  during  the  observation  period,  or  if  for  any reason the animal cannot be kept under observation. Remember that any animal bite is dangerous and '''MUST''' be evaluated at a treatment facility.
 
<noinclude></translate></noinclude>
 
<noinclude></translate></noinclude>

Revision as of 23:52, 4 November 2014

A special kind of infection that must be guarded against in case of animal bites is rabies (sometimes called “hydrophobia”). This disease is caused by a virus that is present in the saliva of infected animals. The disease occurs most commonly in wild animals, but it has been found in domestic animals and household pets. In fact, it is probable that all mammals are susceptible to it. The virus that causes rabies is ordinarily transmitted by a bite, but it can be transmitted by the saliva of an infected animal coming in contact with a fresh wound or with the thin mucous membrane of the lips or nose. The virus does not penetrate normal unbroken skin. If the skin is broken, DO NOT attempt wound closure.

If rabies develops in man, it is usually fatal. A preventive treatment is available and it is very effective, but only if it is started shortly after the bite. Since the vaccine can be obtained only at a medical treatment facility, any person bitten by an animal must be transferred quickly to the nearest treatment facility for evaluation, along with a complete report of the circumstances surrounding the incident. Remember, prevention is of utmost importance. Immediate local treatment of the wound should be given. Wash the wound and the surrounding area carefully, using sterile gauze, soap, and sterile water. Use sterile gauze to dry the wound, and then cover the wound with a sterile dressing. DO NOT use any chemical disinfectant. All of the animal’s saliva must be removed from the victim’s skin to prevent further contamination of the wound. CAUTION: DO NOT allow the animal’s saliva to come in contact with open sores or cuts on your hands. When a person has been bitten by an animal, every effort must be made to catch the animal and to keep it confined for a minimum of 8 to 10 days. DO NOT kill it if there is any possible chance of catching it alive. The symptoms of rabies are not always present in the animal at the time the bite occurs, but the saliva may nevertheless contain the rabies virus. It is essential, therefore, that the animal is kept under observation until a diagnosis can be made. The rabies treatment is given if the animal develops any definite symptoms, if it dies during the observation period, or if for any reason the animal cannot be kept under observation. Remember that any animal bite is dangerous and MUST be evaluated at a treatment facility.