Afrikaans: 'N Skielike blizzard kan grootskaalse skade berokken. Hierdie lokomotief in Minnesota is in 1881 in 'n hewige sneeuval vasgevang.
Asturianu: Tren atrapáu pola neve (Minesota, 29 de marzu de 1881).
Català: Una gran nevada a Minnesota (1881) provocà dificultats en els transports.
Deutsch: Steckengebliebener Zug während der Rekordschneefälle im März 1881.
English: A snow blockade in southern Minnesota, US in 1881. On March 29, 1881 snowdrifts in Minnesota were higher than locomotives.
Español: Tren inmovilizado por la nieve, 29 de marzo de 1881.
Français : Un train bloqué par la neige, 1881.
Galego: Tren inmobilizado pola neve, 29 de marzo de 1881.
Italiano: Minnesota, Marzo 1881, un treno bloccato nella neve. Una situazione del genere non era affatto rara due secoli fa, e poteva bloccare le linee anche per diversi giorni.
Latina: Ferrovia in Minnesota, die 29 Martii 1881 nivibus teguntur.
Nederlands: Trein in een sneeuwstorm.
Norsk nynorsk: Brå snøstormar kan føre til store øydeleggingar.
Norsk bokmål: Brå snøstormer kan føre til store ødeleggelser. Et tog som har kjørt seg fast i snø i Minnesota, 29. mars 1881.
Polski: Pociąg uwięziony w zaspach śnieżnych w południowej Minnesocie w marcu 1881. pociąg w zaspach, marzec 1881, Minnesota.
Português: Trem imobilizado por neve. Minessote (EUA) em março de 1881 St. Paul Railway.
Română: Tren blocat în zăpadă în urma unui viscol. Tren înţepenit în zăpadă. Tren blocat în zăpadă în sudul statului Minnesota, 29 martie 1881 (!!).
Русский: Снежные заносы в Южной Минесоте (1881 год).
Simple English: Blizzards that appear quickly cause a lot of damage. They can bury cars, trucks, and even a locomotive under snow.
Slovenčina: Vlak zastavený v závejoch počas blizardu v Južnej Minnesote, 29. marec 1881.
ייִדיש: באן געשטראנדעט אין שניי. |