All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Since 1980, the gypsy moth has defoliated over 1,000,000 acres (4,000 km²) of forest each year. In 1981, a record 12,900,000 acres (52,200 km²) were defoliated. This is an area larger than Rhode Island, Massachusetts, and Connecticut combined. In wooded suburban areas, during periods of infestation when trees are visibly defoliated, gypsy moth larvae crawl up and down walls, across roads, over outdoor furniture, and even inside homes. During periods of feeding they leave behind a mixture of small pieces of leaves and frass, or excrement. During outbreaks, the sound of chewing and frass dropping is a continual annoyance. Gypsy moth populations usually remain at very low levels but occasionally populations increase to very high levels which can result in partial to total defoliation of host trees for 1-3 years. |
| h Spanish (es) | Las polillas gitanas solamente comen durante su etapa larval. {{clear}} ====Orugas de tienda (''Malacosoma neustria'')==== [[Image:Western tent caterpillars Malacosoma californicum.jpg|thumb|200px|''Malacosoma neustria'']] Las «orugas de tienda» son una especie de tamaño moderada del género ''Malacosoma'' en la familia polilla ''Lasiocampidae''. La especie se encuentra en Nortemérica y Eurasia. Veintiséis especies han sido descritas, seis de los cuales se producen en Nortemérica. Aunque la mayoría de la gente considera que las orugas de tienda como plagas debido a su hábito de deshojar los árboles, se encuentran entre las más social de todas las orugas y exhiben muchos comportamientos destacables. |
