All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	===Reason Changed=== The Shoe Repair honor originally had a boot silhouette in its design. Later, [[AY Honors/Vocational\|Vocational]] category was completely retired and labeled as antique. During this time, the patches were produced with a gray background. This is the example seen here with Masonry. The Vocational category was brought back after a large outcry and the designs are now back to a red background. The shovel, however, was kept gray. It then was changed to a more detailed outline of a boot.
^h Spanish (es)	===Razón cambiado=== La especialidad de Reparación de calzado (antes conocida como Zapatería) originalmente tenía una silueta de una bota en su diseño. Más tarde, se cambió a un contorno más detallado de una bota.. Más tarde, la categoría de [[AY Honors/Vocational/es\|Actividades vocacionales]] fue completamente retirada y llamada como antigua. Durante este tiempo, los parches se produjeron con un fondo gris. La categoría de Actividades vocacionales se recuperó después de una gran protesta y los diseños volvieron a tener un fondo rojo. Se cambió entonces a un contorno más detallado de una bota.
^h French (fr)	===Raison du changement=== À l'origine, la spécialisation"Cordonnerie" comportait une silhouette de botte. Plus tard, la catégorie [[AY Honors/Vocational\|Vocational]] a été complètement retirée et qualifiée d'antique. À cette époque, les écussons étaient produits avec un fond gris. C'est l'exemple que l'on voit ici avec la maçonnerie. La catégorie Professionnel a été rétablie à la suite d'un tollé et les motifs sont maintenant de nouveau sur fond rouge. La pelle, cependant, est restée grise. Elle a ensuite été remplacée par le contour plus détaillé d'une botte.