Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Knot/Bowline on a bight/4/es"

Revision as of 18:42, 20 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Knot/Bowline on a bight)

Knot
|name = Bowline on a bight
|image = Bowline-bight-animated.gif
|tying_instructions =
''A bight is the middle part of the rope (not the ends)''
# In the middle of a rope, form a small loop. 
# Thread the bight through the loop. 
# Spread out the bight a little. 
# Pass this down and around the whole knot. 
# Continue until it come back to the neck where it started. 
# Tighten the bight to complete the knot. Tighten carefully so that you don't get a kind of slip knot.
|use =This makes a secure loop in the middle of a rope which does not slip.
|warnings =

Knot
|name = Bowline on a bight
|image = Bowline-bight-animated.gif
|tying_instructions = 
''A bight is the middle part of the rope (not the ends)''
# In the middle of a rope, form a small loop.<br>
# Thread the bight through the loop.<br>
# Spread out the bight a little.<br> 
# Pass this down and around the whole knot.<br> 
# Continue until it come back to the neck where it started.<br> 
# Tighten the bight to complete the knot. Tighten carefully so that you don't get a kind of slip knot.
|use =This makes a secure loop in the middle of a rope which does not slip.
|warnings =

Knot/es |name = As de guía por seno |image = Bowline-bight-animated.gif |tying_instructions = Un seno es la parte media de la cuerda (no los extremos)

En el medio de una cuerda, forme un pequeño lazo.
Ponga el seno a través del lazo.
Extienda el seno un poco.
Pase este abajo y alrededor de todo el nudo.
Continúe hasta que llegue al cuello donde inició.
Apriete el seno para completar el nudo. Apriete con cuidado para que no obtenga una clase de nudo corredizo.

|use = Esto hace un lazo seguro en medio de una cuerda que no resbala. |warnings =

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Knot/es
-|name = As de Guía por Seno
+|name = As de guía por seno
 |image = Bowline-bight-animated.gif
 |tying_instructions =