Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Knot/Cat's paw/3/es"

Latest revision as of 14:05, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Knot/Cat's paw)

When using the cat's paw to join two eyes, this process may be repeated several times to give several turns - as many as five in a fine fishing monofilament. Then when tightened, instead of pulling the bight up against the turns, both eyes are pulled equally, to make neat coils of turns in both eyes, meeting halfway between them.

When using the cat's paw to join two eyes, this process may be repeated several times to give several turns - as many as five in a fine fishing monofilament. Then when tightened, instead of pulling the bight up against the turns, both eyes are pulled equally, to make neat coils of turns in both eyes, meeting halfway between them.

Cuando se utiliza la boca de lobo para unir dos ojos, este proceso puede repetirse varias veces para dar varias vueltas, hasta cinco en un monofilamento de pesca fino. Luego, cuando se aprieta, en lugar de jalar el seno contra las curvas, ambos ojos se jalan igualemente, para hacer giros ordenados en ambos ojos, encontrándose a medio camino entre ellos.