Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Knot/Bowline on a coil/3/es"

From Pathfinder Wiki
Line 1: Line 1:
 
Knot/es
 
Knot/es
| name = As de Guía en un Rollo
+
| name = As de guía en un rollo
 
| image = Bowline-on-a-coil.gif
 
| image = Bowline-on-a-coil.gif
 
| use = Este nudo se utiliza como un arnés improvisado, sin embargo, no se recomienda hoy en día ya que hay arneses prefabricados disponibles comercialmente. Este método es preferible a un único seno, ya que distribuye el peso a través de todos los senos/envolturas.
 
| use = Este nudo se utiliza como un arnés improvisado, sin embargo, no se recomienda hoy en día ya que hay arneses prefabricados disponibles comercialmente. Este método es preferible a un único seno, ya que distribuye el peso a través de todos los senos/envolturas.

Revision as of 18:43, 20 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (AY Honors/Knot/Bowline on a coil)
Knot
| name = Bowline on a coil
| image = Bowline-on-a-coil.gif
| use = This is used as an impromptu harness, however is not recommended today since there are commercially available pre-fabricated harnesses. This method is preferable to a single loop because it distributes weight across all the loops/wraps.
| tying_instructions =
#To tie, wrap about 15 feet from the loose end of the rope around your body.
#Form a loop from the (non-loose) end of the rope (like a regular bowline) and slip it under the rope around your body.
#Thread the loose end of the rope through the loop, around the long end, and back through the loop (like a regular bowline).

Knot/es | name = As de guía en un rollo | image = Bowline-on-a-coil.gif | use = Este nudo se utiliza como un arnés improvisado, sin embargo, no se recomienda hoy en día ya que hay arneses prefabricados disponibles comercialmente. Este método es preferible a un único seno, ya que distribuye el peso a través de todos los senos/envolturas. | tying_instructions =

  1. Para amarrar, envuelva alrededor de 15 pies desde el extremo suelto de la cuerda alrededor de su cuerpo.
  2. Forme un seno desde el extremo (no suelto) de la cuerda (como un as de guía regular) y póngalo debajo de la cuerda alrededor de su cuerpo.
  3. Pase el extremo suelto de la cuerda a través del seno, alrededor del extremo largo y de regreso a través del seno (como un as de guía regular).