AY Honors/Blacksmithing/Requirements/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-01-01T21:26:37Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-20T20:52:10Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "{{bible link|Isaías 54:16}} "

2021-05-16T20:05:19Z

Created page with "</noinclude>{{bible link|Isaías 54:16}} <noinclude>"

W126jep: Created page with "{{bible link|2 Reyes 24:14}} "

2021-05-16T20:04:04Z

Created page with "</noinclude>{{bible link|2 Reyes 24:14}} <noinclude>"

W126jep: Created page with "2}} 2}} "

2021-05-16T20:04:02Z

Created page with "{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}} {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}} <noinclude>"

W126jep: Created page with "Alargar el extremo de una pieza cuadrada por medio de forjar un ahusamiento redondo y colocar un remate (cola rizada) en el extremo. "

2021-05-16T20:02:01Z

Created page with "</noinclude>Alargar el extremo de una pieza cuadrada por medio de forjar un ahusamiento redondo y colocar un remate (cola rizada) en el extremo. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Ahusar "

2021-05-16T19:58:02Z

Created page with "</noinclude>Ahusar <noinclude>"

W126jep: Created page with "Yunque "

2021-05-16T19:56:01Z

Created page with "</noinclude>Yunque <noinclude>"

W126jep at 19:54, 16 May 2021

2021-05-16T19:54:02Z

W126jep: Created page with "Encender "

2021-05-16T16:44:06Z

Created page with "</noinclude>Encender <noinclude>"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{HonorSubpage}}
 <section begin=Body />
 <b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Definir herrero y la herrería.

← Older revision		Revision as of 20:52, 20 July 2022
Line 245:		Line 245:
	<noinclude></noinclude><section end=req17c /></b>		<noinclude></noinclude><section end=req17c /></b>
	<section end=Body />		<section end=Body />
−
−	~~<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~[[Category:Honor Requirements Revision 3/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~<noinclude></noinclude>~~

@@ Line 242: / Line 242: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req17b /></b>
-:<b>c. <section begin=req17c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req17c /><noinclude></noinclude>{{bible link|Isaías 54:16}}
-</noinclude>{{bible link|Isaiah 54:16}}
+<noinclude></noinclude><section end=req17c /></b>
 <section end=Body />

@@ Line 239: / Line 239: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req17a /></b>
-:<b>b. <section begin=req17b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req17b /><noinclude></noinclude>{{bible link|2 Reyes 24:14}}
-</noinclude>{{bible link|2 Kings 24:14}}
+<noinclude></noinclude><section end=req17b /></b>
 :<b>c. <section begin=req17c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 222: / Line 222: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req15 /></b>
-:<b>a. <section begin=req15a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req15a /><noinclude></noinclude>Preparar una charla para un culto hablando de la herrería de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía y discutir su aplicación a nuestras vidas.
-</noinclude>Prepare a worship talk discussing blacksmithing from the Bible and/or the spirit of prophecy and discuss its application to our lives.
+<noinclude></noinclude><section end=req15a /></b>
 :<b>b. <section begin=req15b /><noinclude></noinclude>Escribir un ensayo de 250 palabras o más sobre la metalurgia o herrería de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía y explicar su aplicación hoy en día.
 <noinclude></noinclude><section end=req15b /></b>
-:<b>c. <section begin=req15c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req15c /><noinclude></noinclude>Usando su habilidad artística, dibujar, crear o hacer un video corto etc. usando la herrería de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía para ilustrar una lección espiritual y presentar a su grupo de Conquistadores.
-</noinclude>Using your artistic ability, draw, create, make a short video etc., using blacksmithing from the Bible and/or the Spirit of Prophecy to illustrate a spiritual lesson and present to your pathfinder group.
+<noinclude></noinclude><section end=req15c /></b>
 <b>16. <section begin=req16 /><noinclude></noinclude>La herrería y el trabajo de los metales son artes antiguas. ¿Cuándo y dónde se mencionan por primera vez en la Biblia? ¿Qué clase de cosas se hicieron?<noinclude></noinclude><section end=req16 /></b>
@@ Line 240: / Line 236: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req17 /></b>
-:<b>a. <section begin=req17a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req17a /><noinclude></noinclude>{{bible link|1 Samuel 13:19-21}}
-</noinclude>{{bible link|1 Samuel 13:19-21}}
+<noinclude></noinclude><section end=req17a /></b>
 :<b>b. <section begin=req17b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 256: / Line 250: @@
 <section end=Body />
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+<noinclude></noinclude>

@@ Line 206: / Line 206: @@
 <section begin=challenge />
-<b>14. <section begin=req14 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>14. <section begin=req14 /><noinclude></noinclude>Bajo supervisión, realizar dos proyectos. Usará acero de bajo carbono al menos ¼ de pulgada de espesor y utilizando técnicas que su instructor le enseñará. Estos proyectos deben incluir las siguientes técnicas:
-</noinclude>With supervision make two projects. You will be using low carbon steel at least ¼ inch thick and utilizing techniques your instructor will teach you. These projects need to include the following techniques:
+<noinclude></noinclude><section end=req14 /></b>
-:<b>a. <section begin=req14a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req14a /><noinclude></noinclude>Alargar el extremo de una pieza cuadrada por medio de forjar un ahusamiento redondo y colocar un remate (cola rizada) en el extremo.
-</noinclude>Draw out the end of a square piece by forging a round taper, and placing a finial (Curly queue) on the end.
+<noinclude></noinclude><section end=req14a /></b>
-:<b>b. <section begin=req14b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req14b /><noinclude></noinclude>Usar el cuerno del yunque para forjar una curva en forma de U.
-</noinclude>Use the horn of the anvil to forge a U-shaped bend.
+<noinclude></noinclude><section end=req14b /></b>
-:<b>c. <section begin=req14c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req14c /><noinclude></noinclude>Formar una curva decorativa en una pieza de acero cuadrado.
-</noinclude>Form a decorative twist in a piece of square steel.
+<noinclude></noinclude><section end=req14c /></b>
 <section end=challenge />
-<b>15. <section begin=req15 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>15. <section begin=req15 /><noinclude></noinclude>Escoger una de las siguientes actividades:
-</noinclude>Choose one of the following:
+<noinclude></noinclude><section end=req15 /></b>
 :<b>a. <section begin=req15a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 237: / Line 227: @@
 </div></noinclude><section end=req15a /></b>
-:<b>b. <section begin=req15b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req15b /><noinclude></noinclude>Escribir un ensayo de 250 palabras o más sobre la metalurgia o herrería de la Biblia y/o el Espíritu de Profecía y explicar su aplicación hoy en día.
-</noinclude>Write a 250 plus word paper about metal processing or blacksmithing from the Bible and/or the spirit of prophecy and its application to today.
+<noinclude></noinclude><section end=req15b /></b>
 :<b>c. <section begin=req15c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 247: / Line 235: @@
 </div></noinclude><section end=req15c /></b>
-<b>16. <section begin=req16 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>16. <section begin=req16 /><noinclude></noinclude>La herrería y el trabajo de los metales son artes antiguas. ¿Cuándo y dónde se mencionan por primera vez en la Biblia? ¿Qué clase de cosas se hicieron?<noinclude></noinclude><section end=req16 /></b>
-<b>17. <section begin=req17 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>17. <section begin=req17 /><noinclude></noinclude>Hay muchas referencias de herreros en la Biblia. ¿Cuál es el significado de la herrería en los siguientes textos?
-</noinclude>There are many references to “smiths” in the Bible. What is the significance of the blacksmith in the following texts:
+<noinclude></noinclude><section end=req17 /></b>
 :<b>a. <section begin=req17a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 178: / Line 178: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req12d /></b>
-<b>13. <section begin=req13 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>13. <section begin=req13 /><noinclude></noinclude>Mientras que cada martillo, tenaza y herramienta sirve una función específica, sólo hay unas pocas habilidades fundamentales de un herrero. Discutir con su instructor los tres a cinco habilidades que siente que son las más importantes para su estilo de herrería.
-</noinclude>While each hammer, tong, and tool serves a specific function there are only a few foundational skills of a blacksmith. Discuss with your instructor the three to five skills they feel are most important for their style of blacksmithing.
+<noinclude></noinclude><section end=req13 /></b>
-:<b>a. <section begin=req13a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req13a /><noinclude></noinclude>Alargar
-</noinclude>Drawing
+<noinclude></noinclude><section end=req13a /></b>
-:<b>b. <section begin=req13b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req13b /><noinclude></noinclude>Ahusar
-</noinclude>Tapering
+<noinclude></noinclude><section end=req13b /></b>
-:<b>c. <section begin=req13c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req13c /><noinclude></noinclude>Espesar
-</noinclude>Upsetting
+<noinclude></noinclude><section end=req13c /></b>
-:<b>d. <section begin=req13d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req13d /><noinclude></noinclude>Extender
-</noinclude>Spreading
+<noinclude></noinclude><section end=req13d /></b>
-:<b>e. <section begin=req13e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req13e /><noinclude></noinclude>Serpentear
-</noinclude>Twisting
+<noinclude></noinclude><section end=req13e /></b>
-:<b>f. <section begin=req13f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req13f /><noinclude></noinclude>Doblar
-</noinclude>Bending
+<noinclude></noinclude><section end=req13f /></b>
-:<b>g. <section begin=req13g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>g. <section begin=req13g /><noinclude></noinclude>Perforar
-</noinclude>Drifting (or Punching)
+<noinclude></noinclude><section end=req13g /></b>
-:<b>h. <section begin=req13h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>h. <section begin=req13h /><noinclude></noinclude>Rajar (o dividir)
-</noinclude>Slitting (or Splitting)
+<noinclude></noinclude><section end=req13h /></b>
 <section begin=challenge />

@@ Line 152: / Line 152: @@
 ::<b>ii. <section begin=req11aii /><noinclude></noinclude>Apagar
-<noinclude>'-</noinclude><section end=req11aii /></b>
+<noinclude></noinclude><section end=req11aii /></b>
 :<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>Gas
@@ Line 163: / Line 163: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req11bii /></b>
-<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Discutir cómo limpiar y mantener correctamente el equipo de herrería que se usa.
-</noinclude>Discuss how to PROPERLY clean and maintain the blacksmithing equipment you are using.
+<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
-:<b>a. <section begin=req12a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req12a /><noinclude></noinclude>Fragua
-</noinclude>Forge
+<noinclude></noinclude><section end=req12a /></b>
-:<b>b. <section begin=req12b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req12b /><noinclude></noinclude>Yunque
-</noinclude>Anvil
+<noinclude></noinclude><section end=req12b /></b>
-:<b>c. <section begin=req12c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req12c /><noinclude></noinclude>Martillos
-</noinclude>Hammers
+<noinclude></noinclude><section end=req12c /></b>
-:<b>d. <section begin=req12d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req12d /><noinclude></noinclude>Tenazas
-</noinclude>Tongs
+<noinclude></noinclude><section end=req12d /></b>
 <b>13. <section begin=req13 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 139: / Line 139: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
-<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div class="mw-translate-fuzzy">
+<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Con su instructor, discutir y repasar los tipos básicos de tenazas disponibles en la herrería. Las tenazas se clasifican por la forma (o descripción) de la mandíbula, que afecta su uso. Algunos tipos básicos son: plana, de cuernos o colmillos, tubular, mordida V, dentadas, nariz redonda, boca de lobo
-</noinclude>Con su instructor, discutir y repasar los tipos básicos de tenazas disponibles en la herrería. Las tenazas se clasifican por la forma (o descripción) de la mandíbula, que afecta su uso. Algunos tipos básicos son: plana, de cuernos o colmillos, tubular, mordida V, dentadas, nariz redonda, boca de lobo
+<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
 <b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Discutir cómo correctamente iniciar y apagar un fuego en la fragua.
@@ Line 154: / Line 152: @@
 ::<b>ii. <section begin=req11aii /><noinclude></noinclude>Apagar
-<noinclude></noinclude><section end=req11aii /></b>
+<noinclude>'-</noinclude><section end=req11aii /></b>
-:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req11b /><noinclude></noinclude>Gas
-</noinclude>Gas
+<noinclude></noinclude><section end=req11b /></b>
-::<b>i. <section begin=req11bi /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+::<b>i. <section begin=req11bi /><noinclude></noinclude>Encender
-</noinclude>Start
+<noinclude></noinclude><section end=req11bi /></b>
-::<b>ii. <section begin=req11bii /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+::<b>ii. <section begin=req11bii /><noinclude></noinclude>Apagar
-</noinclude>Turn Off
+<noinclude></noinclude><section end=req11bii /></b>
 <b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">