AY Honors/Church Historian/Requirements/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-01-01T21:26:30Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-20T22:40:25Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 21:14, 25 May 2021

2021-05-25T21:14:47Z

W126jep: Created page with "2}} 2}}"

2021-03-25T18:24:05Z

Created page with "{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}} {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}"

W126jep: Created page with "Tener fotos de la construcción de la iglesia, inauguración, dedicación, etc. "

2021-03-25T18:22:03Z

Created page with "</noinclude>Tener fotos de la construcción de la iglesia, inauguración, dedicación, etc. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Todos los eventos deben tener fecha. "

2021-03-25T18:22:02Z

Created page with "</noinclude>Todos los eventos deben tener fecha. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Tener una foto de la persona. "

2021-03-25T18:20:02Z

Created page with "</noinclude>Tener una foto de la persona. <noinclude>"

W126jep: Created page with "¿Cómo se organizó la iglesia a la que pertenece el Club? "

2021-03-25T18:20:02Z

Created page with "</noinclude>¿Cómo se organizó la iglesia a la que pertenece el Club? <noinclude>"

W126jep at 18:18, 25 March 2021

2021-03-25T18:18:01Z

W126jep: Created page with "¿Cómo llegó el mensaje adventista a la región? "

2021-03-25T18:14:02Z

Created page with "</noinclude>¿Cómo llegó el mensaje adventista a la región? <noinclude>"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{HonorSubpage}}
 <section begin=Body />
 <b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Entrevistar a un profesor de historia y presentar la entrevista al evaluador:

← Older revision		Revision as of 22:40, 20 July 2022
Line 116:		Line 116:
	<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>		<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
	<section end=Body />		<section end=Body />
−
−	~~<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~[[Category:Honor Requirements Revision 3/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~<noinclude></noinclude>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{HonorSubpage}}
 <section begin=Body />
 <b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Entrevistar a un profesor de historia y presentar la entrevista al evaluador:
@@ Line 45: / Line 42: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 <b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Hacer un informe con, por lo menos 400 palabras sobre el surgimiento del movimiento adventista.
 <noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 <b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Utilizar técnicas de estudio histórico (bibliográfico, documental, entrevistas, etc.) y redactar una biografía detallada de un:
@@ Line 119: / Line 118: @@
 <noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-{{CloseHonorPage}}
+<noinclude></noinclude>

@@ Line 118: / Line 118: @@
 <section end=Body />
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
 {{CloseHonorPage}}

@@ Line 114: / Line 114: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
-<b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>12. <section begin=req12 /><noinclude></noinclude>Después de que se hayan hecho todos los trabajos, discutir con el instructor el sentido de herencia, legado, tradición y pertenencia.
-</noinclude>After all the work has been done, discuss with the instructor the sense of heritage, legacy, tradition, and belonging.
+<noinclude></noinclude><section end=req12 /></b>
 <section end=Body />

@@ Line 75: / Line 75: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7a /></b>
-:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req7b /><noinclude></noinclude>Conseguir fotos de los primeros miembros de la iglesia.
-</noinclude>Get photos of the first members of the church.
+<noinclude></noinclude><section end=req7b /></b>
-:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req7c /><noinclude></noinclude>Tener la copia de algunas fuentes escritas sobre la fundación de la iglesia (acta de la junta, compra del terreno).
-</noinclude>Have a copy of some written sources about the foundation of the church (minutes of the meeting, purchase of the land).
+<noinclude></noinclude><section end=req7c /></b>
-:<b>d. <section begin=req7d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req7d /><noinclude></noinclude>Tener fotos de la construcción de la iglesia, inauguración, dedicación, etc.
-</noinclude>Have pictures of the construction of the church, inauguration, dedication, etc.
+<noinclude></noinclude><section end=req7d /></b>
-<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Usar el material estudiado en el requisito 5 y elaborar un informe final sobre la historia de la iglesia y congregación local en la región. (Este informe puede ser presentado en conmemoraciones de la iglesia y del campo, o también se pueden donar algunas copias a las autoridades y bibliotecas municipales).
-</noinclude>Use the material studied in requirement 5 and prepare a final report on the history of the local church and congregation in the region. (This report can be presented in commemorations of the church and the field, or you can also donate some copies to the municipal authorities and libraries).
+<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
-<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Con la ayuda del director del Club, hacer un informe histórico detallado sobre la existencia del Club de Conquistadores.
-</noinclude>With the help of the club director, make a detailed historical report about the existence of the Pathfinder Club.
+<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
-<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Elaborar un cartel sobre la historia de la iglesia y exponerlo en la iglesia, por lo menos dos sábados (si la especialidad se hace en el grupo, se deben repartir las tareas y el cartel debe exponerse en más de un lugar, por lo menos por dos sábados en cada lugar). El cartel deberá ser de acuerdo al siguiente esquema: Nota: Si el cartel se hace en grupo, la cantidad de lugares donde se va a exponer el cartel debe ser proporcional al número de miembros que participó de la confección. Pedir ayuda al director o consejero.
-</noinclude>Prepare a poster about the history of the church and exhibit it in the church, at least two Sabbaths (if the honor is completed as a group, assignments should be distributed and the poster should be displayed in more than one place, at least two Sabbaths in each place). The poster must be according to the following scheme (Note: If the poster is completed as a group, the number of places where the poster is to be displayed must be proportional to the number of members that participated in making it; ask the director or counselor for help):
+<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
-:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req10a /><noinclude></noinclude>Estilo línea del tiempo de la historia de la iglesia.
-</noinclude>Timeline style of the church history.
+<noinclude></noinclude><section end=req10a /></b>
-:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req10b /><noinclude></noinclude>Abarcar desde el Chasco hasta el último camporí del Club.
-</noinclude>Cover from the Great Disappointment to the last club camporee.
+<noinclude></noinclude><section end=req10b /></b>
-:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req10c /><noinclude></noinclude>Presentar imágenes para la mayor parte de los eventos.
-</noinclude>Present images for most of the events.
+<noinclude></noinclude><section end=req10c /></b>
-:<b>d. <section begin=req10d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req10d /><noinclude></noinclude>Todos los eventos deben tener fecha.
-</noinclude>All events must have a date.
+<noinclude></noinclude><section end=req10d /></b>
-:<b>e. <section begin=req10e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req10e /><noinclude></noinclude>Destacar eventos de la División, iglesia y Club.
-</noinclude>Highlight events of the Division, church and club.
+<noinclude></noinclude><section end=req10e /></b>
-:<b>f. <section begin=req10f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req10f /><noinclude></noinclude>Presentar por lo menos 20 eventos históricos en total, destacando la relevancia global, regional y local de estos hechos.
-</noinclude>Present at least 20 historical events in total, highlighting the global, regional, and local relevance of these events.
+<noinclude></noinclude><section end=req10f /></b>
-<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Participar de una escenificación sobre algún acontecimiento peculiar en la historia de los pioneros adventistas.
-</noinclude>Participate in a skit on some peculiar event in the history of the Adventist pioneers.
+<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 <b>12. <section begin=req12 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 72: / Line 72: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
-:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req7a /><noinclude></noinclude>Entrevistar a alguien, si es posible más de una persona, que haya sido pionero de la iglesia local.
-</noinclude>Interview someone, if possible more than one person, who has been a pioneer of the local church.
+<noinclude></noinclude><section end=req7a /></b>
 :<b>b. <section begin=req7b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 54: / Line 54: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
-:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>¿Cómo llegó el mensaje adventista a la región?
+:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>Pionero de la Iglesia Adventista en el país o región
 <noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>¿Cómo llegó el mensaje adventista a la región?
-</noinclude>How did the Adventist message reach the region?
+<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
-:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude></noinclude>Entrevistar a alguien, si es posible que sea un pionero de la iglesia en la región.
-</noinclude>Interview someone, if possible, who is a pioneer of the church in the region.
+<noinclude></noinclude><section end=req6a /></b>
-:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude></noinclude>Tener una foto de la persona.
-</noinclude>Have a picture of the person.
+<noinclude></noinclude><section end=req6b /></b>
-:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude></noinclude>Tener la copia de alguna fuente escrita que mencione la llegada del adventismo a la región (puede ser revista denominacional o no).
-</noinclude>Have a copy of a written source that mentions the arrival of Adventism in the region (it may be a denominational magazine or not).
+<noinclude></noinclude><section end=req6c /></b>
-<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>¿Cómo se organizó la iglesia a la que pertenece el Club?
-</noinclude>How was the church to which the club belongs organized?
+<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 :<b>a. <section begin=req7a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 51: / Line 51: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Pionero de la Iglesia Adventista en el país o región
+:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Pionero de la Iglesia Adventista en el mundo
 <noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>

@@ Line 33: / Line 33: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req1h /></b>
-:<b>i. <section begin=req1i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>i. <section begin=req1i /><noinclude></noinclude>¿Qué es Cronología y Periodización?
-</noinclude>What is Chronology and Periodization?
+<noinclude></noinclude><section end=req1i /></b>
-:<b>j. <section begin=req1j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>j. <section begin=req1j /><noinclude></noinclude>¿Cuál es la diferencia entre Conocimiento Histórico y Reflexión Histórica?
-</noinclude>What is the difference between Historical Knowledge and Historical Reflection?
+<noinclude></noinclude><section end=req1j /></b>
-<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Enumerar las principales fuentes para la investigación sobre historia de la Iglesia (Escritos: documentos, diarios, libros, cartas, etc.; No escritos: orales, monumentos, fotografías, músicas, vestuarios, etc.).
-</noinclude>List the main sources for research on the history of the Church (Writings: documents, diaries, books, letters, etc., Not written: oral, monuments, photographs, music, costumes, etc.).
+<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
-<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Citar al menos una fuente que trate sobre la historia denominacional de la IASD en el país.
-</noinclude>Cite at least one source that deals with the denominational history of the SDA Cchurch in the country.
+<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Hacer un informe con, por lo menos 400 palabras sobre el surgimiento del movimiento adventista.
-</noinclude>Write a report of at least 400 words about the emergence of the Adventist movement.
+<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Utilizar técnicas de estudio histórico (bibliográfico, documental, entrevistas, etc.) y redactar una biografía detallada de un:
-</noinclude>Use historical study techniques (bibliographic, documentary, interviews, etc.) and write a detailed biography of a:
+<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req5a /><noinclude></noinclude>Pionero de la Iglesia Adventista en el país o región
-</noinclude>Pioneer of the Adventist Church in the world
+<noinclude></noinclude><section end=req5a /></b>
-:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req5b /><noinclude></noinclude>¿Cómo llegó el mensaje adventista a la región?
-</noinclude>Pioneer of the Adventist Church in the country or region
+<noinclude></noinclude><section end=req5b /></b>
 <b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">