AY Honors/First aid/Heart attack/es - Revision history

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Heart attack/es to AY Honors/First aid/Heart attack/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Heart attack"

2021-09-08T02:03:07Z

FuzzyBot moved page Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Heart attack/es to Especialidades JA/Primeros auxilios/Infarto without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/First aid/Heart attack"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-09-08T02:00:19Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with " Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque..."

2019-01-18T15:24:07Z

Created page with "</noinclude> Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque..."

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2019-01-18T15:24:02Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 21:49, 14 May 2015

2015-05-14T21:49:58Z

W126jep at 21:05, 17 November 2014

2014-11-17T21:05:23Z

W126jep: Created page with "Primeros auxilios incluyen lo siguiente: * Busque asistencia médica de emergencia inmediatamente. * Ayude a la víctima a descansar en una posición que minimiza las dificult..."

2014-11-17T21:00:52Z

Created page with "Primeros auxilios incluyen lo siguiente: * Busque asistencia médica de emergencia inmediatamente. * Ayude a la víctima a descansar en una posición que minimiza las dificult..."

W126jep: Created page with " Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataqu..."

2014-11-17T20:54:41Z

Created page with "</ noinclude> Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataqu..."

New page

<noinclude></ noinclude>
Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque al corazón incluyen dolor severo en el pecho, con un aspecto pálido, sudaroso y sensaciones de mareo. Un ataque al corazón es una emergencia médica y es la causa principal de muerte tanto en hombres como en mujeres.

First aid includes the following:
* Seek emergency medical assistance immediately.
* Help the patient to rest in a position which minimizes breathing difficulties. A half-sitting position with knees bent is often recommended.
* Give access to more oxygen, e.g. by opening the window and widening the collar for easier breathing; but keep the patient warm, e.g. by a blanket or a jacket
* Give aspirin, if the patient is not allergic to aspirin. Aspirin inhibits formation of further blood clots.
** Non-coated or soluble preparations are preferred. These should be chewed or dissolved, respectively, to facilitate quicker absorption. If the patient cannot swallow, the aspirin can be placed under the tongue.
** U.S. guidelines recommend a dose of 160 – 325 mg.
** Australian guidelines recommend a dose of 150 – 300 mg.
* If it has been prescribed for the patient, give nitroglycerin tablets under the tongue.
* Monitor pulse, breathing, level of consciousness and, if possible, the blood pressure of the patient continually.
* Administer CPR if the victim is unconscious and non-breathing.
<noinclude></noinclude>
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|3}}]]

← Older revision		Revision as of 02:00, 8 September 2021
Line 14:		Line 14:
	* Administre RCP si la víctima está inconsciente y no respira.		* Administre RCP si la víctima está inconsciente y no respira.
	<noinclude></noinclude>		<noinclude></noinclude>
−	~~[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|3}}]]~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-A heart attack is when blood supply to part of the heart is interrupted causing heart tissue to die.  Symptoms of a heart attack include severe chest pain, looking pale, sweating, and feeling sick.  A heart attack is a medical emergency, and it is a leading cause of death for both men and women.
+Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque al corazón incluyen dolor severo en el pecho, con un aspecto pálido, sudoroso y sensaciones de mareo. Un ataque al corazón es una emergencia médica y es la causa principal de muerte tanto en hombres como en mujeres.
 Primeros auxilios incluyen lo siguiente:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque al corazón incluyen dolor severo en el pecho, con un aspecto pálido, sudoroso y sensaciones de mareo. Un ataque al corazón es una emergencia médica y es la causa principal de muerte tanto en hombres como en mujeres.
+A heart attack is when blood supply to part of the heart is interrupted causing heart tissue to die.  Symptoms of a heart attack include severe chest pain, looking pale, sweating, and feeling sick.  A heart attack is a medical emergency, and it is a leading cause of death for both men and women.
 Primeros auxilios incluyen lo siguiente:

← Older revision		Revision as of 21:05, 17 November 2014
Line 1:		Line 1:
−	<noinclude></ noinclude>	+	<noinclude></noinclude>
	Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque al corazón incluyen dolor severo en el pecho, con un aspecto pálido, sudaroso y sensaciones de mareo. Un ataque al corazón es una emergencia médica y es la causa principal de muerte tanto en hombres como en mujeres.		Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque al corazón incluyen dolor severo en el pecho, con un aspecto pálido, sudaroso y sensaciones de mareo. Un ataque al corazón es una emergencia médica y es la causa principal de muerte tanto en hombres como en mujeres.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque al corazón incluyen dolor severo en el pecho, con un aspecto pálido, sudaroso y sensaciones de mareo. Un ataque al corazón es una emergencia médica y es la causa principal de muerte tanto en hombres como en mujeres.
-First aid includes the following:
+Primeros auxilios incluyen lo siguiente:
-* Seek emergency medical assistance immediately.
+* Busque asistencia médica de emergencia inmediatamente.
-* Help the patient to rest in a position which minimizes breathing difficulties. A half-sitting position with knees bent is often recommended.
+* Ayude a la víctima a descansar en una posición que minimiza las dificultades de respiración. Usualmente se recomienda una posición media-sentado con las rodillas flexionadas.
-* Give access to more oxygen, e.g. by opening the window and widening the collar for easier breathing; but keep the patient warm, e.g. by a blanket or a jacket
+* Dé acceso a más oxígeno, por ejemplo, abrir una ventana y ampliar el cuello de la camisa para facilitar la respiración; pero mantenga a la víctima caliente, con una manta o una chaqueta.
-* Give aspirin, if the patient is not allergic to aspirin. Aspirin inhibits formation of further blood clots.
+* Dé aspirina, si la víctima no es alérgica. La aspirina inhibe la formación de nuevos coágulos de sangre.
-** Non-coated or soluble preparations are preferred. These should be chewed or dissolved, respectively, to facilitate quicker absorption.  If the patient cannot swallow,  the aspirin can be placed under the tongue.
+** Son preferibles las pastillas solubles. Estos deben ser masticadas o disueltas, respectivamente, para facilitar la absorción más rápida. Si la víctima no puede tragar, la aspirina se puede colocar bajo la lengua.
-** U.S. guidelines recommend a dose of 160 – 325 mg.
+** Directrices estadounidenses recomiendan una dosis de 160 a 325 mg.
-** Australian guidelines recommend a dose of 150 – 300 mg.
+** Directrices australianas recomiendan una dosis de 150 a 300 mg.
-* If it has been prescribed for the patient, give nitroglycerin tablets under the tongue.
+* Si se ha prescrito para la víctima, dé tabletas de nitroglicerina debajo de la lengua.
-* Monitor pulse, breathing, level of consciousness and, if possible, the blood pressure of the patient continually.
+* Monitoree el pulso, la respiración, el nivel de conciencia y, si es posible, la presión arterial de la víctima continuamente.
-* Administer CPR if the victim is unconscious and non-breathing.
+* Administre RCP si la víctima está inconsciente y no respira.
 <noinclude></noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|3}}]]