AY Honors/Fungi/Rust infection/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-14T23:25:51Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Fungi/Rust infection/es to AY Honors/Fungi/Rust infection/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Fungi/Rust infection"

2021-09-15T12:14:25Z

FuzzyBot moved page Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Fungi/Rust infection/es to Especialidades JA/Naturaleza/Hongos/Roya without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Fungi/Rust infection"

W126jep at 22:50, 10 August 2015

2015-08-10T22:50:04Z

W126jep at 22:48, 10 August 2015

2015-08-10T22:48:43Z

W126jep: Created page with ";Formación de apresorio: El estoma es el sitio de una estructura llamada un 'apresorio''que funciona tanto para anclar firmemente el hongo y ayudar en la penetración. Desde..."

2015-08-10T22:40:19Z

Created page with ";Formación de apresorio: El estoma es el sitio de una estructura llamada un 'apresorio''que funciona tanto para anclar firmemente el hongo y ayudar en la penetración. Desde..."

W126jep at 22:38, 10 August 2015

2015-08-10T22:38:00Z

W126jep at 22:19, 10 August 2015

2015-08-10T22:19:49Z

W126jep: Created page with ";Elongación de Tubo Germinal: Los hongos de roya penetran la planta mediante el uso de los poros naturales en la parte inferior de una hoja, pero primero el tubo germinal en..."

2015-08-10T22:17:00Z

Created page with ";Elongación de Tubo Germinal: Los hongos de roya penetran la planta mediante el uso de los poros naturales en la parte inferior de una hoja, pero primero el tubo germinal en..."

W126jep: Created page with ";Conexión de esporas: Cuando una espora de roya llega a una planta necesita juntarse a la superficie, o puede simplemente caerse. Primeramente, interacciones débiles e hidro..."

2015-08-10T17:37:49Z

Created page with ";Conexión de esporas: Cuando una espora de roya llega a una planta necesita juntarse a la superficie, o puede simplemente caerse. Primeramente, interacciones débiles e hidro..."

W126jep: Created page with " Rust infection La roya ocurre en muchas especies de plantas, pero en la mayoría de los casos cualquiera de las especies d..."

2015-08-10T17:32:29Z

Created page with "</noinclude> thumb|450px|Rust infection La roya ocurre en muchas especies de plantas, pero en la mayoría de los casos cualquiera de las especies d..."

← Older revision		Revision as of 23:25, 14 July 2022
Line 16:		Line 16:
	{{clear}}		{{clear}}
	<noinclude></noinclude>		<noinclude></noinclude>
−	~~[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book\|{{SUBPAGENAME}}]]~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-[[Image:RustInfectionSpanish.jpg|thumb|450px|Infección de Roya]]
+[[File:RustInfectionSpanish.jpg|thumb|450px|Infección de Roya]]
 La roya ocurre en muchas especies de plantas, pero en la mayoría de los casos cualquiera de las especies de la roya sólo puede infectar a una especie de planta. A continuación se describe el proceso de infección de esporas asexuales.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-[[Image:RustInfectionSpanish.JPG|thumb|450px|Infección de Roya]]
+[[Image:RustInfectionSpanish.jpg|thumb|450px|Infección de Roya]]
 La roya ocurre en muchas especies de plantas, pero en la mayoría de los casos cualquiera de las especies de la roya sólo puede infectar a una especie de planta. A continuación se describe el proceso de infección de esporas asexuales.
@@ Line 12: / Line 12: @@
 El estoma es el sitio de una estructura llamada un 'apresorio''que funciona tanto para anclar firmemente el hongo y ayudar en la penetración. Desde el apresorio una infección crece hacia abajo en la planta y entre las células de las hojas.
-;The Haustoria:
+;El Haustorio:
-Rust fungi gain their nutrients from living cells. This requires a specialized penetration of the fungi into a living plant cell called a ''haustoria''. This develops from a haustorial mother cell. The plant cell membrane surrounds the main haustorial body. An iron- and phosphorus-rich neck band bridges the plant and fungal membranes and acts as a seal preventing the escape of nutrients into the plant.  The rust fungi will then continue to grow and invade the plant until it is ready to make new spores.
+La roya obtiene sus nutrientes de las células vivas. Esto requiere una penetración especializada del hongo en una célula vegetal viva llamado un ''haustorio''. Esto se desarrolla a partir de una célula madre haustorial. La membrana del celular vegetal rodea el órgano haustorial principal. Una banda rica en hierro y fósforo hace un puente para las membranas y funciona como un sello, impidiendo el escape de nutrientes en la planta. La roya entonces sigue creciendo e invade la planta hasta que esté listo para hacer nuevas esporas.
 {{clear}}
 <noinclude></noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Los hongos de roya penetran la planta mediante el uso de los poros naturales en la parte inferior de una hoja, pero primero el tubo germinal en crecimiento debe localizarlo. El tubo germinal crece de una manera aleatoria hasta que alcanza una cresta. En este punto, comenzará a crecer perpendicular a la cresta, aumentando considerablemente sus posibilidades de localizar un poro (llamado ''estoma'').
-;Appresorium Formation:
+;Formación de apresorio:
-The stomata is the site of a structure called an ''appresorium'' that functions to both firmly anchor the fungus and aid in penetration.  From the appresorium an infection peg grows down into the plant and between the leaf cells.
+El estoma es el sitio de una estructura llamada un 'apresorio''que funciona tanto para anclar firmemente el hongo y ayudar en la penetración. Desde el apresorio una infección crece hacia abajo en la planta y entre las células de las hojas.
 ;The Haustoria:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-[[Image:Rustinfection.JPG|thumb|450px|Rust infection]]
+[[Image:RustInfectionSpanish.JPG|thumb|450px|Infección de Roya]]
 La roya ocurre en muchas especies de plantas, pero en la mayoría de los casos cualquiera de las especies de la roya sólo puede infectar a una especie de planta. A continuación se describe el proceso de infección de esporas asexuales.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ;Elongación de Tubo Germinal:
-Los hongos de roya penetran la planta mediante el uso de los poros naturales en la parte inferior de una hoja, pero primero el tubo germinal en crecimiento debe localizarlo. El tubo germinal crece de una manera aleatoria hasta que alcanza una cresta. En este punto, comenzará a crecer perpendicular a la cresta, aumentando considerablemente sus posibilidades de localizar un poro (llamada ''estoma'').
+Los hongos de roya penetran la planta mediante el uso de los poros naturales en la parte inferior de una hoja, pero primero el tubo germinal en crecimiento debe localizarlo. El tubo germinal crece de una manera aleatoria hasta que alcanza una cresta. En este punto, comenzará a crecer perpendicular a la cresta, aumentando considerablemente sus posibilidades de localizar un poro (llamado ''estoma'').
 ;Appresorium Formation:

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Cuando una espora de roya llega a una planta necesita juntarse a la superficie, o puede simplemente caerse. Primeramente, interacciones débiles e hidrofóbicas se forman entre la espora y la superficie de la célula de la planta. Entonces señales desconocidos causan la producción de una sustancia llamada ''adhesina''. Esto pegará a la espora irreversiblemente a la superficie de la planta. Una vez conectado, la espora germinará.
-;Germ Tube Elongation:
+;Elongación de Tubo Germinal:
-Rust fungi penetrate the plant by using the natural pores on the underside of a leaf, but first the growing germ tube must locate it. The germ tube grows in a random manner until it reaches a ridge. At this point it will start to grow perpendicular to the ridge, greatly increasing its chances of locating a pore (called a ''stomata'').
+Los hongos de roya penetran la planta mediante el uso de los poros naturales en la parte inferior de una hoja, pero primero el tubo germinal en crecimiento debe localizarlo. El tubo germinal crece de una manera aleatoria hasta que alcanza una cresta. En este punto, comenzará a crecer perpendicular a la cresta, aumentando considerablemente sus posibilidades de localizar un poro (llamada ''estoma'').
 ;Appresorium Formation:

@@ Line 3: / Line 3: @@
 La roya ocurre en muchas especies de plantas, pero en la mayoría de los casos cualquiera de las especies de la roya sólo puede infectar a una especie de planta. A continuación se describe el proceso de infección de esporas asexuales.
-;Spore Attachment:
+;Conexión de esporas:
-When a rust spore lands on a plant surface it needs to attach to it, or it would simply be washed off. First, weak, hydrophobic interactions are formed between the spore and the plant cell surface. Then unknown signals cause the production of a substance called ''adhesin''. This will stick the spore irreversibly to the plant surface. Once attached, the spore will germinate.
+Cuando una espora de roya llega a una planta necesita juntarse a la superficie, o puede simplemente caerse. Primeramente, interacciones débiles e hidrofóbicas se forman entre la espora y la superficie de la célula de la planta. Entonces señales desconocidos causan la producción de una sustancia llamada ''adhesina''. Esto pegará a la espora irreversiblemente a la superficie de la planta. Una vez conectado, la espora germinará.
 ;Germ Tube Elongation: