AY Honors/Guitar Care and Maintenance/Requirements/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-21T17:23:26Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "Demostrar (de ser posible) y explicar cómo engomar las fisuras en un instrumento de cuerdas, especificando qué tipo de goma o cola utilizar. "

2021-05-13T01:57:10Z

Created page with "</noinclude>Demostrar (de ser posible) y explicar cómo engomar las fisuras en un instrumento de cuerdas, especificando qué tipo de goma o cola utilizar. <noinclude>"

W126jep: Created page with "Escala "

2021-05-13T01:56:02Z

Created page with "</noinclude>Escala <noinclude>"

W126jep: Created page with "Tapa/superficie frontal o caja armónica "

2021-05-13T01:54:02Z

Created page with "</noinclude>Tapa/superficie frontal o caja armónica <noinclude>"

W126jep: Created page with "Selleta "

2021-05-13T01:52:02Z

Created page with "</noinclude>Selleta <noinclude>"

W126jep: Created page with "Clavijeros "

2021-05-13T01:50:03Z

Created page with "</noinclude>Clavijeros <noinclude>"

New page

{{HonorSubpage}}

<section begin=Body />

<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Guitarra.
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>

<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>¿Qué es un lutier? Mencionar a un gran profesional de esta área.
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>

<section begin=challenge />
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Confeccionar una guitarra o desarmar y armar una guitarra o bajo, identificando, separando e informando las funciones de las siguientes piezas o partes (los requisitos serán separados desde la «a» hasta la «e»; los demás ítems son opcionales para la separación):
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
<section end=challenge />

:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Clavijeros
<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>

:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Nut
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3b /></b>

:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Bridge
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3c /></b>

:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Strings
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3d /></b>

:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Frets
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3e /></b>

:<b>f. <section begin=req3f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Saddle
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3f /></b>

:<b>g. <section begin=req3g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Head
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3g /></b>

:<b>h. <section begin=req3h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Mast
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3h /></b>

:<b>i. <section begin=req3i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Neck
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3i /></b>

:<b>j. <section begin=req3j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Body
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3j /></b>

:<b>k. <section begin=req3k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Back
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3k /></b>

:<b>l. <section begin=req3l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Soundboard
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3l /></b>

:<b>m. <section begin=req3m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Sides
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3m /></b>

:<b>n. <section begin=req3n /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Soundhole
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3n /></b>

:<b>o. <section begin=req3o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Scale
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3o /></b>

:<b>p. <section begin=req3p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Fretboard
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3p /></b>

:<b>q. <section begin=req3q /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Decorative elements
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3q /></b>

<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know how to distinguish tuning pegs for nylon and steel strings; then disassemble, clean, and lubricate them to reassemble them.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4 /></b>

<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Identify the strings by their thickness and tune them.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5 /></b>

<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know the raw material of the nut and saddle. Make a nut or saddle.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6 /></b>

<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Explain why the strings can be taken out and know the precautions of performing this procedure.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7 /></b>

<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>What precautions should be taken to avoid oxidation of the strings and other pieces of the guitar or other string instruments?
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req8 /></b>

<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Demonstrate (if possible) and explain how to glue the cracks in a string instrument, specifying what type of glue or glue to use.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req9 /></b>

<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>How are grafts placed on a damaged instrument?
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req10 /></b>

<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Paint a guitar or bass, demonstrating the necessary care in the sanding process, choosing of paint, and drying.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
<section end=Body />

<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
<noinclude>
</div></noinclude>

← Older revision		Revision as of 17:23, 21 July 2022
Line 89:		Line 89:
	<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>		<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
	<section end=Body />		<section end=Body />
−
−	~~<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~[[Category:Honor Requirements Revision 3/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~<noinclude></noinclude>~~

@@ Line 56: / Line 56: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req3n /></b>
-:<b>o. <section begin=req3o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>o. <section begin=req3o /><noinclude></noinclude>Escala
-</noinclude>Scale
+<noinclude></noinclude><section end=req3o /></b>
-:<b>p. <section begin=req3p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>p. <section begin=req3p /><noinclude></noinclude>Diapasón
-</noinclude>Fretboard
+<noinclude></noinclude><section end=req3p /></b>
-:<b>q. <section begin=req3q /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>q. <section begin=req3q /><noinclude></noinclude>Elementos decorativos
-</noinclude>Decorative elements
+<noinclude></noinclude><section end=req3q /></b>
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Saber distinguir clavijeros para cuerdas de nylon y acero; luego desmontarlas, limpiarlas y lubricarlas para volverlas a armar.
-</noinclude>Know how to distinguish tuning pegs for nylon and steel strings; then disassemble, clean, and lubricate them to reassemble them.
+<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Identificar las cuerdas por su grosor y afinarlas.
-</noinclude>Identify the strings by their thickness and tune them.
+<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Conocer la materia prima de la cejuela y la selleta. Hacer una cejuela o selleta.
-</noinclude>Know the raw material of the nut and saddle. Make a nut or saddle.
+<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
-<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Explicar por qué podemos bajar las cuerdas y conocer las precauciones para realizar este procedimiento.
-</noinclude>Explain why the strings can be taken out and know the precautions of performing this procedure.
+<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 <b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 38: / Line 38: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req3h /></b>
-:<b>i. <section begin=req3i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>i. <section begin=req3i /><noinclude></noinclude>Cuello
-</noinclude>Neck
+<noinclude></noinclude><section end=req3i /></b>
-:<b>j. <section begin=req3j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>j. <section begin=req3j /><noinclude></noinclude>Caja o cuerpo
-</noinclude>Body
+<noinclude></noinclude><section end=req3j /></b>
-:<b>k. <section begin=req3k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>k. <section begin=req3k /><noinclude></noinclude>Fondo
-</noinclude>Back
+<noinclude></noinclude><section end=req3k /></b>
-:<b>l. <section begin=req3l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>l. <section begin=req3l /><noinclude></noinclude>Tapa/superficie frontal o caja armónica
-</noinclude>Soundboard
+<noinclude></noinclude><section end=req3l /></b>
-:<b>m. <section begin=req3m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>m. <section begin=req3m /><noinclude></noinclude>Aro o borde lateral
-</noinclude>Sides
+<noinclude></noinclude><section end=req3m /></b>
-:<b>n. <section begin=req3n /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>n. <section begin=req3n /><noinclude></noinclude>Roseta y boca
-</noinclude>Soundhole
+<noinclude></noinclude><section end=req3n /></b>
 :<b>o. <section begin=req3o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 77: / Line 77: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
-<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>¿Qué cuidados debemos tener para evitar la oxidación de las cuerdas y de otras piezas de la guitarra u otros instrumentos de cuerdas?
-</noinclude>What precautions should be taken to avoid oxidation of the strings and other pieces of the guitar or other string instruments?
+<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
-<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Demostrar (de ser posible) y explicar cómo engomar las fisuras en un instrumento de cuerdas, especificando qué tipo de goma o cola utilizar.
-</noinclude>Demonstrate (if possible) and explain how to glue the cracks in a string instrument, specifying what type of glue or glue to use.
+<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
-<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>¿Cómo se ponen injertos en un instrumento dañado?
-</noinclude>How are grafts placed on a damaged instrument?
+<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
-<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Pintar una guitarra o bajo, demostrando el cuidado necesario en el proceso de lijado, elección de la pintura y secado.
-</noinclude>Paint a guitar or bass, demonstrating the necessary care in the sanding process, choosing of paint, and drying.
+<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 <section end=Body />
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+<noinclude></noinclude>

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
-:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude>Cejuela/ Cejilla
-</noinclude>Nut
+<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
-:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>Puente
-</noinclude>Bridge
+<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
-:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude></noinclude>Cuerdas
-</noinclude>Strings
+<noinclude></noinclude><section end=req3d /></b>
-:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude></noinclude>Trastes
-</noinclude>Frets
+<noinclude></noinclude><section end=req3e /></b>
-:<b>f. <section begin=req3f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req3f /><noinclude></noinclude>Selleta
-</noinclude>Saddle
+<noinclude></noinclude><section end=req3f /></b>
-:<b>g. <section begin=req3g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>g. <section begin=req3g /><noinclude></noinclude>Cabeza
-</noinclude>Head
+<noinclude></noinclude><section end=req3g /></b>
-:<b>h. <section begin=req3h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>h. <section begin=req3h /><noinclude></noinclude>Mástil
-</noinclude>Mast
+<noinclude></noinclude><section end=req3h /></b>
 :<b>i. <section begin=req3i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">