AY Honors/Guitar Care and Maintenance/Requirements/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-21T17:22:56Z

Updating to match new version of source page

W126jep at 15:40, 17 June 2021

2021-06-17T15:40:04Z

W126jep at 15:38, 17 June 2021

2021-06-17T15:38:39Z

W126jep: Created page with "Cordas "

2021-06-17T15:36:02Z

Created page with "</noinclude>Cordas <noinclude>"

W126jep: Created page with "Rastilho "

2021-06-17T15:34:01Z

Created page with "</noinclude>Rastilho <noinclude>"

W126jep: Created page with "Ter a especialidade de Violão (HM 087). "

2021-06-17T15:32:02Z

Created page with "</noinclude>Ter a especialidade de Violão (HM 087). <noinclude>"

New page

{{HonorSubpage}}

<section begin=Body />

<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Ter a especialidade de Violão (HM 087).
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>

<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>O que é um luthier? Citar um grande profissional dessa área.
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>

<section begin=challenge />
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Make a guitar, or disassemble and reassemble a guitar or bass, identifying, separating and reporting the functions of the following pieces or parts (the requirements will be separated from "a" to "e"; the other items are optional for the separation):
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
<section end=challenge />

:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Tuning pegs
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3a /></b>

:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Nut
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3b /></b>

:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Bridge
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3c /></b>

:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Strings
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3d /></b>

:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Frets
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3e /></b>

:<b>f. <section begin=req3f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Saddle
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3f /></b>

:<b>g. <section begin=req3g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Head
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3g /></b>

:<b>h. <section begin=req3h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Mast
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3h /></b>

:<b>i. <section begin=req3i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Neck
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3i /></b>

:<b>j. <section begin=req3j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Body
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3j /></b>

:<b>k. <section begin=req3k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Back
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3k /></b>

:<b>l. <section begin=req3l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Soundboard
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3l /></b>

:<b>m. <section begin=req3m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Sides
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3m /></b>

:<b>n. <section begin=req3n /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Soundhole
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3n /></b>

:<b>o. <section begin=req3o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Scale
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3o /></b>

:<b>p. <section begin=req3p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Fretboard
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3p /></b>

:<b>q. <section begin=req3q /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Decorative elements
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3q /></b>

<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know how to distinguish tuning pegs for nylon and steel strings; then disassemble, clean, and lubricate them to reassemble them.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4 /></b>

<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Identify the strings by their thickness and tune them.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5 /></b>

<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know the raw material of the nut and saddle. Make a nut or saddle.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6 /></b>

<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Explain why the strings can be taken out and know the precautions of performing this procedure.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7 /></b>

<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>What precautions should be taken to avoid oxidation of the strings and other pieces of the guitar or other string instruments?
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req8 /></b>

<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Demonstrate (if possible) and explain how to glue the cracks in a string instrument, specifying what type of glue or glue to use.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req9 /></b>

<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>How are grafts placed on a damaged instrument?
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req10 /></b>

<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Paint a guitar or bass, demonstrating the necessary care in the sanding process, choosing of paint, and drying.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req11 /></b>
<section end=Body />

<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
<noinclude>
</div></noinclude>

← Older revision		Revision as of 17:22, 21 July 2022
Line 89:		Line 89:
	<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>		<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
	<section end=Body />		<section end=Body />
−
−	~~<noinclude>[[Category:Honor Requirements/pt-br\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~[[Category:Honor Requirements Revision 3/pt-br\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~<noinclude></noinclude>~~

@@ Line 10: / Line 10: @@
 <section begin=challenge />
-<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Criar um violão ou desmontar e montar um violão, guitarra ou baixo, identificando, separando e informando as funções das seguintes peças:
+<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Criar um violão ou desmontar e montar um violão, guitarra ou baixo, identificando, separando e informando as funções das seguintes peças (os quesitos para serem separados são os de "a" a "e"; os outros são opcionais para separação):
 <noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 <section end=challenge />

@@ Line 35: / Line 35: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req3g /></b>
-:<b>h. <section begin=req3h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>h. <section begin=req3h /><noinclude></noinclude>Braço
-</noinclude>Mast
+<noinclude></noinclude><section end=req3h /></b>
 :<b>i. <section begin=req3i /><noinclude></noinclude>Tróculo
@@ Line 67: / Line 65: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req3q /></b>
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Saber distinguir tarraxas para cordas de náilon e aço e, em seguida, desmontá-las. limpá-las, lubrificá-las e montá-las.
-</noinclude>Know how to distinguish tuning pegs for nylon and steel strings; then disassemble, clean, and lubricate them to reassemble them.
+<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Identificar as cordas pela sua espessura e afiná-las.
-</noinclude>Identify the strings by their thickness and tune them.
+<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Saber as matérias-primas da pestana e rastilho. Fazer um rastilho ou pestana.
-</noinclude>Know the raw material of the nut and saddle. Make a nut or saddle.
+<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
-<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Explicar porque podemos baixar as cordas e saber as precauções para fazer esse procedimento.
-</noinclude>Explain why the strings can be taken out and know the precautions of performing this procedure.
+<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
-<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Que cuidados devem ser tomados para evitar a ferrugem das cordas e de outras peças do violão, guitarra ou baixo?
-</noinclude>What precautions should be taken to avoid oxidation of the strings and other pieces of the guitar or other string instruments?
+<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
-<b>9. <section begin=req9 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Demonstrar (se possível) e explicar como colar fissuras em um instrumento de cordas, especificando que tipo de cola usar.
-</noinclude>Demonstrate (if possible) and explain how to glue the cracks in a string instrument, specifying what type of glue or glue to use.
+<noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
-<b>10. <section begin=req10 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>10. <section begin=req10 /><noinclude></noinclude>Como se põe enxertos em um instrumento danificado?
-</noinclude>How are grafts placed on a damaged instrument?
+<noinclude></noinclude><section end=req10 /></b>
-<b>11. <section begin=req11 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>11. <section begin=req11 /><noinclude></noinclude>Pintar um violão, guitarra ou baixo demonstrando os cuidados com o lixamento, escolha da tinta e secagem.
-</noinclude>Paint a guitar or bass, demonstrating the necessary care in the sanding process, choosing of paint, and drying.
+<noinclude></noinclude><section end=req11 /></b>
 <section end=Body />
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude>[[Category:Honor Requirements/pt-br|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/pt-br|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+<noinclude></noinclude>

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <section begin=Body />
-<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Ter a especialidade de Violão (HM 087).
+<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Ter a especialidade de Violão.
 <noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>

@@ Line 10: / Line 10: @@
 <section begin=challenge />
-<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Criar um violão ou desmontar e montar um violão, guitarra ou baixo, identificando, separando e informando as funções das seguintes peças:
-</noinclude>Make a guitar, or disassemble and reassemble a guitar or bass, identifying, separating and reporting the functions of the following pieces or parts (the requirements will be separated from "a" to "e"; the other items are optional for the separation):
+<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 <section end=challenge />
-:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req3a /><noinclude></noinclude>Tarraxas
-</noinclude>Tuning pegs
+<noinclude></noinclude><section end=req3a /></b>
-:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req3b /><noinclude></noinclude>Pestana
-</noinclude>Nut
+<noinclude></noinclude><section end=req3b /></b>
-:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req3c /><noinclude></noinclude>Rastilho
-</noinclude>Bridge
+<noinclude></noinclude><section end=req3c /></b>
-:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req3d /><noinclude></noinclude>Cordas
-</noinclude>Strings
+<noinclude></noinclude><section end=req3d /></b>
-:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req3e /><noinclude></noinclude>Trastes
-</noinclude>Frets
+<noinclude></noinclude><section end=req3e /></b>
-:<b>f. <section begin=req3f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req3f /><noinclude></noinclude>Cavalete
-</noinclude>Saddle
+<noinclude></noinclude><section end=req3f /></b>
-:<b>g. <section begin=req3g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>g. <section begin=req3g /><noinclude></noinclude>Cabeça
-</noinclude>Head
+<noinclude></noinclude><section end=req3g /></b>
 :<b>h. <section begin=req3h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 56: / Line 40: @@
 </div></noinclude><section end=req3h /></b>
-:<b>i. <section begin=req3i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>i. <section begin=req3i /><noinclude></noinclude>Tróculo
-</noinclude>Neck
+<noinclude></noinclude><section end=req3i /></b>
-:<b>j. <section begin=req3j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>j. <section begin=req3j /><noinclude></noinclude>Corpo
-</noinclude>Body
+<noinclude></noinclude><section end=req3j /></b>
-:<b>k. <section begin=req3k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>k. <section begin=req3k /><noinclude></noinclude>Fundo
-</noinclude>Back
+<noinclude></noinclude><section end=req3k /></b>
-:<b>l. <section begin=req3l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>l. <section begin=req3l /><noinclude></noinclude>Tampo dianteiro
-</noinclude>Soundboard
+<noinclude></noinclude><section end=req3l /></b>
-:<b>m. <section begin=req3m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>m. <section begin=req3m /><noinclude></noinclude>Lateral
-</noinclude>Sides
+<noinclude></noinclude><section end=req3m /></b>
-:<b>n. <section begin=req3n /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>n. <section begin=req3n /><noinclude></noinclude>Abertura
-</noinclude>Soundhole
+<noinclude></noinclude><section end=req3n /></b>
-:<b>o. <section begin=req3o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>o. <section begin=req3o /><noinclude></noinclude>Escala
-</noinclude>Scale
+<noinclude></noinclude><section end=req3o /></b>
-:<b>p. <section begin=req3p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>p. <section begin=req3p /><noinclude></noinclude>Capacitor
-</noinclude>Fretboard
+<noinclude></noinclude><section end=req3p /></b>
-:<b>q. <section begin=req3q /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>q. <section begin=req3q /><noinclude></noinclude>Elementos decorativos
-</noinclude>Decorative elements
+<noinclude></noinclude><section end=req3q /></b>
 <b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">