AY Honors/Printing/Requirements/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-07-22T12:00:39Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "Grabado "

2021-05-18T20:46:42Z

Created page with "</noinclude>Grabado <noinclude>"

W126jep: Created page with "Alineado (jog) "

2021-05-18T20:46:01Z

Created page with "</noinclude>Alineado (jog) <noinclude>"

W126jep: Created page with "Imágenes de arte "

2021-05-18T20:44:02Z

Created page with "</noinclude>Imágenes de arte <noinclude>"

W126jep: Created page with "Offset "

2021-05-18T20:42:01Z

Created page with "</noinclude>Offset <noinclude>"

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-18T20:40:19Z

Updating to match new version of source page

W126jep: Created page with "Imprenta en línea "

2021-05-18T20:40:01Z

Created page with "</noinclude>Imprenta en línea <noinclude>"

New page

{{HonorSubpage}}

<section begin=Body />

<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Saber cómo funcionan los siguientes dispositivos de impresión:
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>

:<b>a. <section begin=req1a /><noinclude></noinclude>Imprenta en línea
<noinclude></noinclude><section end=req1a /></b>

:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Offset press
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1b /></b>

:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Photocopy machine
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1c /></b>

:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Letterpress
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req1d /></b>

<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know what the reference of pound means in determining the weight of paper. Know what the following paper types are used for:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2 /></b>

:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Offset
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2a /></b>

:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Bond
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2b /></b>

:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Cover weight
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2c /></b>

:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Index
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req2d /></b>

<section begin=challenge />
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Tour a print shop or newspaper company. Write a 300-word report or give a three-minute oral report on the steps taken in the printing process that you observed.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req3 /></b>
<section end=challenge />

<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Do some research to learn about the history of printing. Trace the development of printing by learning how printing presses have progressed to the present.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req4 /></b>

<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know the different inks available for printing and their characteristics.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req5 /></b>

<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know the meaning of the following terms:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6 /></b>

:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Backing up
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6a /></b>

:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Blanket
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6b /></b>

:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Bleed
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6c /></b>

:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Boldface
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6d /></b>

:<b>e. <section begin=req6e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Camera ready art
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6e /></b>

:<b>f. <section begin=req6f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Caption
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6f /></b>

:<b>g. <section begin=req6g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Clip art
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6g /></b>

:<b>h. <section begin=req6h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Collate
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6h /></b>

:<b>i. <section begin=req6i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Color separations
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6i /></b>

:<b>j. <section begin=req6j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Contact print
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6j /></b>

:<b>k. <section begin=req6k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Debossing
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6k /></b>

:<b>l. <section begin=req6l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Embossing
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6l /></b>

:<b>m. <section begin=req6m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Engraving
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6m /></b>

:<b>n. <section begin=req6n /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Font
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6n /></b>

:<b>o. <section begin=req6o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Ghosting
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6o /></b>

:<b>p. <section begin=req6p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Intaglio
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6p /></b>

:<b>q. <section begin=req6q /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Jog
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6q /></b>

:<b>r. <section begin=req6r /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Matte
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6r /></b>

:<b>s. <section begin=req6s /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Negative
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6s /></b>

:<b>t. <section begin=req6t /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Paste-up
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6t /></b>

:<b>u. <section begin=req6u /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Register
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6u /></b>

:<b>v. <section begin=req6v /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Set-off
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6v /></b>

:<b>w. <section begin=req6w /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Show through
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6w /></b>

:<b>x. <section begin=req6x /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Thermography
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6x /></b>

:<b>y. <section begin=req6y /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Water mark
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6y /></b>

:<b>z. <section begin=req6z /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Work and turn
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req6z /></b>

<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Know the difference between half-tones, duo-tones, and the four-color process.
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req7 /></b>

<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>Interview a printer to find out the following:
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req8 /></b>

:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>What education is needed to get into the printing field?
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req8a /></b>

:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>What advancement opportunities are available in printing?
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req8b /></b>

:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>What does the future hold for the printing industry?
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req8c /></b>

:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>What do you do in your business to keep customers happy?
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req8d /></b>

:<b>e. <section begin=req8e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</noinclude>What career opportunities related to printing are available?
<noinclude>
</div></noinclude><section end=req8e /></b>
<section end=Body />

<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
<noinclude>
</div></noinclude>

← Older revision		Revision as of 12:00, 22 July 2022
Line 146:		Line 146:
	<noinclude></noinclude><section end=req8e /></b>		<noinclude></noinclude><section end=req8e /></b>
	<section end=Body />		<section end=Body />
−
−	~~<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~[[Category:Honor Requirements Revision 3/es\|{{#titleparts:{{PAGENAME}}\|1\|2}}]]~~
−	~~<noinclude></noinclude>~~

@@ Line 83: / Line 83: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req6l /></b>
-:<b>m. <section begin=req6m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>m. <section begin=req6m /><noinclude></noinclude>Grabado
-</noinclude>Engraving
+<noinclude></noinclude><section end=req6m /></b>
-:<b>n. <section begin=req6n /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>n. <section begin=req6n /><noinclude></noinclude>Fuente
-</noinclude>Font
+<noinclude></noinclude><section end=req6n /></b>
-:<b>o. <section begin=req6o /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>o. <section begin=req6o /><noinclude></noinclude>Imágenes fantasma (ghosting)
-</noinclude>Ghosting
+<noinclude></noinclude><section end=req6o /></b>
-:<b>p. <section begin=req6p /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>p. <section begin=req6p /><noinclude></noinclude>Calcografía (intaglio)
-</noinclude>Intaglio
+<noinclude></noinclude><section end=req6p /></b>
-:<b>q. <section begin=req6q /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>q. <section begin=req6q /><noinclude></noinclude>Alineado (jog)
-</noinclude>Jog
+<noinclude></noinclude><section end=req6q /></b>
-:<b>r. <section begin=req6r /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>r. <section begin=req6r /><noinclude></noinclude>Mate
-</noinclude>Matte
+<noinclude></noinclude><section end=req6r /></b>
-:<b>s. <section begin=req6s /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>s. <section begin=req6s /><noinclude></noinclude>Negativos
-</noinclude>Negative
+<noinclude></noinclude><section end=req6s /></b>
-:<b>t. <section begin=req6t /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>t. <section begin=req6t /><noinclude></noinclude>Maqueta (paste up)
-</noinclude>Paste-up
+<noinclude></noinclude><section end=req6t /></b>
-:<b>u. <section begin=req6u /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>u. <section begin=req6u /><noinclude></noinclude>Registro
-</noinclude>Register
+<noinclude></noinclude><section end=req6u /></b>
-:<b>v. <section begin=req6v /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>v. <section begin=req6v /><noinclude></noinclude>Tinta transferida no deseada
-</noinclude>Set-off
+<noinclude></noinclude><section end=req6v /></b>
-:<b>w. <section begin=req6w /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>w. <section begin=req6w /><noinclude></noinclude>Mostrar a través de
-</noinclude>Show through
+<noinclude></noinclude><section end=req6w /></b>
-:<b>x. <section begin=req6x /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>x. <section begin=req6x /><noinclude></noinclude>Termo-grafía
-</noinclude>Thermography
+<noinclude></noinclude><section end=req6x /></b>
-:<b>y. <section begin=req6y /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>y. <section begin=req6y /><noinclude></noinclude>Marca de agua
-</noinclude>Water mark
+<noinclude></noinclude><section end=req6y /></b>
-:<b>z. <section begin=req6z /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>z. <section begin=req6z /><noinclude></noinclude>Trabajar y girar
-</noinclude>Work and turn
+<noinclude></noinclude><section end=req6z /></b>
-<b>7. <section begin=req7 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Conocer la diferencia entre el medio-tono, semi-tono y el proceso de cuatro colores.
-</noinclude>Know the difference between half-tones, duo-tones, and the four-color process.
+<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
-<b>8. <section begin=req8 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Entrevistar a un tipógrafo e impresor para averiguar lo siguiente:
-</noinclude>Interview a printer to find out the following:
+<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
-:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude></noinclude>¿Qué educación es necesaria para entrar en el campo de la impresión?
-</noinclude>What education is needed to get into the printing field?
+<noinclude></noinclude><section end=req8a /></b>
-:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude></noinclude>¿Qué oportunidades de promoción están disponibles en el campo de la impresión?
-</noinclude>What advancement opportunities are available in printing?
+<noinclude></noinclude><section end=req8b /></b>
 :<b>c. <section begin=req8c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 44: / Line 44: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Conocer el significado de los siguientes términos:
-</noinclude>Know the meaning of the following terms:
+<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
-:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude></noinclude>Imprimir a ambos lados
-</noinclude>Backing up
+<noinclude></noinclude><section end=req6a /></b>
-:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude></noinclude>Sábana/cilindro de goma
-</noinclude>Blanket
+<noinclude></noinclude><section end=req6b /></b>
-:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude></noinclude>Margen de sangrado
-</noinclude>Bleed
+<noinclude></noinclude><section end=req6c /></b>
-:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude></noinclude>Negrilla
-</noinclude>Boldface
+<noinclude></noinclude><section end=req6d /></b>
-:<b>e. <section begin=req6e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req6e /><noinclude></noinclude>Arte listo de cámara (impresión)
-</noinclude>Camera ready art
+<noinclude></noinclude><section end=req6e /></b>
-:<b>f. <section begin=req6f /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>f. <section begin=req6f /><noinclude></noinclude>Leyenda
-</noinclude>Caption
+<noinclude></noinclude><section end=req6f /></b>
-:<b>g. <section begin=req6g /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>g. <section begin=req6g /><noinclude></noinclude>Imágenes de arte
-</noinclude>Clip art
+<noinclude></noinclude><section end=req6g /></b>
-:<b>h. <section begin=req6h /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>h. <section begin=req6h /><noinclude></noinclude>Recopilar (collate)
-</noinclude>Collate
+<noinclude></noinclude><section end=req6h /></b>
-:<b>i. <section begin=req6i /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>i. <section begin=req6i /><noinclude></noinclude>Separación de colores
-</noinclude>Color separations
+<noinclude></noinclude><section end=req6i /></b>
-:<b>j. <section begin=req6j /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>j. <section begin=req6j /><noinclude></noinclude>Impresión de contacto
-</noinclude>Contact print
+<noinclude></noinclude><section end=req6j /></b>
-:<b>k. <section begin=req6k /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>k. <section begin=req6k /><noinclude></noinclude>Repujado
-</noinclude>Debossing
+<noinclude></noinclude><section end=req6k /></b>
-:<b>l. <section begin=req6l /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>l. <section begin=req6l /><noinclude></noinclude>Relieve
-</noinclude>Embossing
+<noinclude></noinclude><section end=req6l /></b>
 :<b>m. <section begin=req6m /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 137: / Line 137: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req8b /></b>
-:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude></noinclude>¿Cuál es el futuro de la industria de la imprenta?
-</noinclude>What does the future hold for the printing industry?
+<noinclude></noinclude><section end=req8c /></b>
-:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude></noinclude>¿Qué hace usted en su negocio para mantener los clientes contentos?
-</noinclude>What do you do in your business to keep customers happy?
+<noinclude></noinclude><section end=req8d /></b>
-:<b>e. <section begin=req8e /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>e. <section begin=req8e /><noinclude></noinclude>¿Qué oportunidades de carrera relacionados con la impresión están disponibles?
-</noinclude>What career opportunities related to printing are available?
+<noinclude></noinclude><section end=req8e /></b>
 <section end=Body />
-<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+<noinclude></noinclude>

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req1d /></b>
-<b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Saber qué significa la referencia de las libras en la determinación del peso de papel. Saber para qué utilizan las siguientes clases de papel:
-</noinclude>Know what the reference of pound means in determining the weight of paper. Know what the following paper types are used for:
+<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
-:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>a. <section begin=req2a /><noinclude></noinclude>Offset
-</noinclude>Offset
+<noinclude></noinclude><section end=req2a /></b>
-:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req2b /><noinclude></noinclude>Bond
-</noinclude>Bond
+<noinclude></noinclude><section end=req2b /></b>
-:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req2c /><noinclude></noinclude>Cover weight
-</noinclude>Cover weight
+<noinclude></noinclude><section end=req2c /></b>
-:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req2d /><noinclude></noinclude>Index (índice)
-</noinclude>Index
+<noinclude></noinclude><section end=req2d /></b>
 <section begin=challenge />
-<b>3. <section begin=req3 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Visitar una imprenta o empresa de un periódico. Escribir un reporte de 300 palabras o dar un informe oral de tres minutos sobre las medidas adaptadas en el proceso de impresión que se observó.
-</noinclude>Tour a print shop or newspaper company. Write a 300-word report or give a three-minute oral report on the steps taken in the printing process that you observed.
+<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 <section end=challenge />
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Hacer algunas investigaciones para aprender acerca de la historia de la imprenta. Trazar el desarrollo de la imprenta aprendiendo como el proceso de impresión ha progresado hasta el presente.
-</noinclude>Do some research to learn about the history of printing. Trace the development of printing by learning how printing presses have progressed to the present.
+<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Conocer las diferentes tintas para impresión disponibles y sus características.
-</noinclude>Know the different inks available for printing and their characteristics.
+<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 <b>6. <section begin=req6 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req1a /></b>
-:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>b. <section begin=req1b /><noinclude></noinclude>Impresión offset
-</noinclude>Offset press
+<noinclude></noinclude><section end=req1b /></b>
-:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>c. <section begin=req1c /><noinclude></noinclude>Fotocopiadora
-</noinclude>Photocopy machine
+<noinclude></noinclude><section end=req1c /></b>
-:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:<b>d. <section begin=req1d /><noinclude></noinclude>Impresora tipográfica
-</noinclude>Letterpress
+<noinclude></noinclude><section end=req1d /></b>
 <b>2. <section begin=req2 /><noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">