Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Prophets & Prophecy/34/es - Revision history

W126jep at 11:05, 26 September 2018

2018-09-26T11:05:41Z

W126jep at 16:45, 22 May 2018

2018-05-22T16:45:21Z

W126jep at 16:44, 22 May 2018

2018-05-22T16:44:45Z

W126jep at 16:31, 22 May 2018

2018-05-22T16:31:53Z

W126jep at 16:31, 22 May 2018

2018-05-22T16:31:19Z

W126jep: Created page with "{{clear}}"

2017-11-27T15:45:53Z

Created page with "{{clear}}"

New page

@@ Line 2: / Line 2: @@
 | book = Jeremías
 | chapter = 23
-| verse = 18-32
+| verse = 28-32
 | version = RVR1995
 | text =
 El profeta que tenga un sueño, que cuente el sueño; y aquel a quien vaya mi palabra, que cuente mi palabra verdadera. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo?, dice Jehová. 29 ¿No es mi palabra como un fuego, dice Jehová, y como un martillo que quebranta la piedra?
 »Por tanto, yo estoy contra los profetas, dice Jehová, que se roban mis palabras unos a otros. 31 Dice Jehová: Yo estoy contra los profetas que endulzan sus lenguas y dicen: “¡Él lo ha dicho!” 32 Ciertamente, dice Jehová, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, y los cuentan, y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas. Yo no los envié ni los mandé, y ningún provecho han traído a este pueblo, dice Jehová.
 }}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | text =
-Pero ¿quién estuvo en el secreto de Jehová,
+Pero ¿quién estuvo en el secreto de Jehová, y vio y oyó su palabra? ¿Quién estuvo atento a su palabra y la oyó?
 La tempestad de Jehová saldrá con furor;

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | text =
 Pero ¿quién estuvo en el secreto de Jehová,
 y vio y oyó su palabra?
 ¿Quién estuvo atento a su palabra
 y la oyó?
 La tempestad de Jehová saldrá con furor;
 la tempestad que está preparada
 caerá sobre la cabeza de los malos.
 No se apartará el furor de Jehová
 hasta que lo haya hecho
 y hasta que haya cumplido los pensamientos de su corazón;
 al final de los días lo entenderéis cabalmente.
 «No envié yo aquellos profetas,
 pero ellos corrían;
 yo no les hablé,
 mas ellos profetizaban.
 Si ellos hubieran estado en mi secreto,
 habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo,
 y lo habrían hecho volver de su mal camino
 y de la maldad de sus obras.
 »¿Soy yo Dios de cerca solamente,
 dice Jehová,
 y no Dios de lejos?
 ¿Se ocultará alguno,
 dice Jehová,
 en escondrijos donde yo no lo vea?

← Older revision		Revision as of 16:31, 22 May 2018
Line 35:		Line 35:
	y de la maldad de sus obras.		y de la maldad de sus obras.

−	23	+	23
	»¿Soy yo Dios de cerca solamente,		»¿Soy yo Dios de cerca solamente,
	dice Jehová,		dice Jehová,

← Older revision		Revision as of 16:31, 22 May 2018
Line 1:		Line 1:
−	{{~~clear~~}}	+	{{Bible verse/es
		+	\| book = Jeremías
		+	\| chapter = 23
		+	\| verse = 18-32
		+	\| version = RVR1995
		+	\| text =
		+
		+	18
		+	Pero ¿quién estuvo en el secreto de Jehová,
		+	y vio y oyó su palabra?
		+	¿Quién estuvo atento a su palabra
		+	y la oyó?
		+
		+	19
		+	La tempestad de Jehová saldrá con furor;
		+	la tempestad que está preparada
		+	caerá sobre la cabeza de los malos.
		+
		+	20
		+	No se apartará el furor de Jehová
		+	hasta que lo haya hecho
		+	y hasta que haya cumplido los pensamientos de su corazón;
		+	al final de los días lo entenderéis cabalmente.
		+
		+	21
		+	«No envié yo aquellos profetas,
		+	pero ellos corrían;
		+	yo no les hablé,
		+	mas ellos profetizaban.
		+
		+	22
		+	Si ellos hubieran estado en mi secreto,
		+	habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo,
		+	y lo habrían hecho volver de su mal camino
		+	y de la maldad de sus obras.
		+
		+	23
		+	»¿Soy yo Dios de cerca solamente,
		+	dice Jehová,
		+	y no Dios de lejos?
		+
		+	24
		+	¿Se ocultará alguno,
		+	dice Jehová,
		+	en escondrijos donde yo no lo vea?
		+	¿No lleno yo,
		+	dice Jehová,
		+	el cielo y la tierra?
		+
		+	25 »Yo he oído lo que aquellos profetas dijeron, profetizando mentira en mi nombre: “¡Soñé, soñé!” 26 ¿Hasta cuándo estará esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, que profetizan el engaño de su corazón? 27 ¿Con los sueños que cada uno cuenta a su compañero pretenden hacer que mi pueblo se olvide de mi nombre, del mismo modo que sus padres se olvidaron de mi nombre a causa de Baal? 28 El profeta que tenga un sueño, que cuente el sueño; y aquel a quien vaya mi palabra, que cuente mi palabra verdadera. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo?, dice Jehová. 29 ¿No es mi palabra como un fuego, dice Jehová, y como un martillo que quebranta la piedra?
		+
		+	30 »Por tanto, yo estoy contra los profetas, dice Jehová, que se roban mis palabras unos a otros. 31 Dice Jehová: Yo estoy contra los profetas que endulzan sus lenguas y dicen: “¡Él lo ha dicho!” 32 Ciertamente, dice Jehová, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, y los cuentan, y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas. Yo no los envié ni los mandé, y ningún provecho han traído a este pueblo, dice Jehová.
		+	}}