https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHelp%3ATranslation%2F6%2Fen 2026-08-16T15:53:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.5 https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Translations:Help:Translation/6/en&diff=557058&oldid=prev 2022-01-27T21:39:06Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:39, 27 January 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Translating==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Translating==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Once the page has been marked, you can return to it, and instead of saying &quot;Mark for translation&quot; it will say &quot;translate&quot;. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Click that, and it will take you to the translation interface (finally!)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Once the page has been marked, you can return to it, and instead of saying &quot;Mark for translation&quot; it will say &quot;translate&quot;. Click that, and it will take you to the translation interface (finally!)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The first thing you will need to do is select a language. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Once that's done, it will lead you through each translation unit.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The first thing you will need to do is select a language. Once that's done, it will lead you through each translation unit.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Translation units===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Translation units===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Translation units are just chunks of text that are translated independently of everything else. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Each unit is saved in its own page, but wiki magic is used to make it look like all those pages are just one page. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>The advantage of keeping each translation unit independent is that paragraphs in the source text can be rearranged and deleted, and the translated text will automatically adapt.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Translation units are just chunks of text that are translated independently of everything else. Each unit is saved in its own page, but wiki magic is used to make it look like all those pages are just one page. The advantage of keeping each translation unit independent is that paragraphs in the source text can be rearranged and deleted, and the translated text will automatically adapt.</div></td></tr> <!-- diff cache key PathWiki:diff::1.12:old-306306:rev-557058 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Translations:Help:Translation/6/en&diff=306306&oldid=prev 2021-01-01T14:23:19Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>==Translating==<br /> Once the page has been marked, you can return to it, and instead of saying &quot;Mark for translation&quot; it will say &quot;translate&quot;. Click that, and it will take you to the translation interface (finally!)<br /> The first thing you will need to do is select a language. Once that's done, it will lead you through each translation unit.<br /> ===Translation units===<br /> Translation units are just chunks of text that are translated independently of everything else. Each unit is saved in its own page, but wiki magic is used to make it look like all those pages are just one page. The advantage of keeping each translation unit independent is that paragraphs in the source text can be rearranged and deleted, and the translated text will automatically adapt.</div>

FuzzyBot