Difference between revisions of "User:DesignerThan/TranslationTest"

From Pathfinder Wiki
< User:DesignerThanUser:DesignerThan/TranslationTest
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages />
+
<languages />{{#invoke:HonorTitle|setDisplayTitle}}__NOTOC__
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{#vardefine:cssCatClass|{{#switch:{{{category|{{GetHonorMetaData|language=/en|honor={{{honorname|}}}}}}}}
 +
|ADRA=cat-is-adra
 +
|Arts, Crafts and Hobbies=cat-is-arts
 +
|Health and Science=cat-is-health
 +
|Household Arts=cat-is-household
 +
|Nature=cat-is-nature
 +
|Outdoor Industries=cat-is-industries
 +
|Recreation=cat-is-recreation
 +
|Spiritual Growth, Outreach and Heritage=cat-is-spirit
 +
|Vocational=cat-is-vocational
 +
}}}}{{#vardefine:isPiloting|{{#ifeq:{{{state|{{GetHonorMetaData|dontTranslate=true|parameter=state}}}}}|piloting|true|}}}}<div id="printhonorheader" class="{{#var:cssCatClass}} mw-parser-output {{#if:{{{isExample|}}}||printonly}}">
 +
  <div class="header-item header-item--top placeholder placeholder--top"></div>
 +
  <div id="honorname" class="header-item header-item--top">{{#if:{{#var:isPiloting}}|{{Localize|NAD Pilot for}}}}  {{GetHonorName|honorname={{{honorname|}}}}}</div>
 +
  <div class="header-item header-item--bottom placeholder placeholder--bottom"></div>
 +
  <div id="honorlevel" class="header-item header-item--bottom"><p>{{Localize|Skill Level}}</p><p>{{{skill|{{GetHonorMetaData|honor={{{honorname|}}}|parameter=skill}}}}}</p></div>
 +
{{#vardefine:honorYear|{{{year|{{GetHonorMetaData|honor={{{honorname|}}}|parameter=year}}}}}}}
 +
  <div id="honoryear" class="header-item header-item--bottom"><p>{{Localize|Year}}</p><p>{{#iferror:{{#expr:1+{{#var:honorYear|X}} }}|{{Localize|Unknown}}|{{#var:honorYear}}}}</p></div>
 +
  <div id="exportdate" class="header-item header-item--bottom"><p>Version</p><p>{{CURRENTDAY2}}.{{CURRENTMONTH}}.{{CURRENTYEAR}}</p></div>
 +
  <div id="honorinstitution" class="header-item header-item--bottom"><p>{{Localize|Approval authority}}</p><p>{{{authority|{{GetHonorMetaData|honor={{{honorname|}}}|parameter=authority}}}}}</p></div>{{#vardefine:locInsignia|{{GetHonorMetaData|honor={{{honorname|}}}|parameter=insignia}}}}
 +
<div id="honorinsignia">[[File:{{{insignia|{{#if:{{#var:locInsignia}}|{{#var:locInsignia}}|{{Localize|No patch|Images}}}}}}}|200px]]</div>
 +
</div>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<div class="container mw-parser-output">
 +
<div class="row">
 +
<div class="col-md-4 order-md-last mb-3 mb-md-0 noprint">
 +
<div style="position: sticky; top: calc(80px + 1em);">
 +
 
 +
 
 +
<!-- Get the List of Master Honors -->{{#vardefine:localCategory|{{{category|{{GetHonorMetaData|language=/en}}}}}}}{{#vardefine:master|{{GetMasterCategoryList|category={{#var:localCategory}}|master1={{{master1|{{GetHonorMetaData|language=/en|parameter=master1}}}}}|master2={{{master2|{{GetHonorMetaData|language=/en|parameter=master2}}}}}}}}}<!-- create the string-variables holding the content for the see more section -->{{#vardefine:i|0}}{{#vardefine:locSeeAlsoLess|}}{{#vardefine:locSeeAlsoMore|}}<!-- get all interesting links for see also into one variable separated by | -->{{#vardefine:locSeeAlsoAll|{{#var:master}}{{GetHonorSeeAlso}}}}{{#if:{{#explode: {{#var:locSeeAlsoAll}}|%{{!}}%|{{#var:i}} }} | {{#vardefine:locSeeAlsoLess|{{#explode: {{#var:locSeeAlsoAll}}|%{{!}}%|{{#var:i}} }} }}{{#vardefine: i | {{#expr: {{#var: i }} + 1 }} }}{{#while: | {{#explode: {{#var:locSeeAlsoAll}}|%{{!}}%|{{#var:i}} }} | {{#ifexpr: {{#var:i}}<3|<!--yes-->{{#vardefine:locSeeAlsoLess|{{#var:locSeeAlsoLess}}<br>{{#explode: {{#var:locSeeAlsoAll}}|%{{!}}%|{{#var:i}} }} }}|<!--no-->{{#vardefine:locSeeAlsoMore|{{#var:locSeeAlsoMore}}{{#ifexpr:{{#var:i}}>3|<br>}}{{#explode: {{#var:locSeeAlsoAll}}|%{{!}}%|{{#var:i}} }} }} }}{{#vardefine: i | {{#expr: {{#var: i }} + 1 }} }} }} }}<!-- get the patch -->{{#vardefine:localInsignia|{{{insignia|{{GetHonorMetaData|language=/en|parameter=insignia|dontTranslate=true}}}}}}}{{#vardefine:honorstate|{{{state|{{GetHonorMetaData|dontTranslate=true|parameter=state}}}}}}}{{#vardefine:patch|{{#if:{{#var:localInsignia}}|{{#switch:{{#var:localInsignia}}
 +
|No Patch.png
 +
|No_Patch.png={{Localize|{{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting|Pilot No Patch|No Patch}}|Images}}
 +
|{{#var:localInsignia}}
 +
}}|{{Localize|{{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting|Pilot No Patch|No Patch}}|Images}}}}}}<!--
 +
check if Not availabel at AdventSource should be shown
 +
-->{{#vardefine:locPilotAuthor|{{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting|{{{pilotAuthor|{{GetHonorMetaData|dontTranslate=true|parameter=pilotAuthor}}}}}}}|}}{{#vardefine:showNotAdventSrc|{{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting|true|{{#if:{{{insignia_source|{{GetHonorMetaData|language=/en|parameter=insignia_source}}}}}|true|false}}}}}}
 +
<div class="mw-parser-output">
 +
{{Infobox
 +
|bodyclass=honor-infobox
 +
|above={{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting|{{Localize|NAD Pilot for}}|{{GetHonorName|page={{{honorlandingpage|}}}}}}}
 +
|subheader={{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting|{{GetHonorName|page={{{honorlandingpage|}}}}}}}
 +
|subheader2=[[AY Honors/{{#var:localCategory}}{{GetLangSuffix}}|{{Localize|{{#var:localCategory}}}}]]
 +
|image={{#ifeq:{{#var:showNotAdventSrc}}|true|{{Superimpose
 +
      | base = {{#var:patch}}
 +
      | base_width = 100%
 +
      | base_max_width = 150px
 +
      | float = {{Localize|Not available at AdventSource|Images}}
 +
      | float_width = 170px
 +
      | align=center
 +
      | x = 0
 +
      | y = 30
 +
    }}
 +
  |{{Superimpose
 +
      | base = {{#var:patch}}
 +
      | base_width = 100%
 +
      | base_max_width = 150px
 +
      | align=center
 +
    }}
 +
}}
 +
|col1_label1={{Localize|Skill Level}}
 +
|col1_data1={{Honor infobox/echoSkillLevel | skill={{{skill|{{GetHonorMetaData|parameter=skill}}}}}}}
 +
|col1_label2={{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting||{{Localize|Approval authority}}}}
 +
|col1_data2={{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting||{{#if:{{{authority|}}}|{{Localize|{{{authority}}}|Authorities}}|{{GetHonorMetaData|parameter=authority}}}}}}
 +
|col2_label2={{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting||{{Localize|Year of Introduction}}}}
 +
|col2_data2={{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting||{{#vardefine:localYear|{{{year|{{GetHonorMetaData|language=/en|parameter=year}}}}}}}{{#iferror:{{#expr:1+{{#var:localYear|X}} }}|{{Localize|Unknown}}|{{#var:localYear}} }} }}
 +
|rowclass3=honor-infobox-seeAlso
 +
|col1_label3={{Localize|See also}}
 +
|col1_data3={{#var:locSeeAlsoLess}}{{#if: {{#var:locSeeAlsoMore}}|
 +
<div id="infobox-see-also" class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="{{Localize|More}}" data-collapsetext="{{Localize|Less}}"><br>
 +
{{#var:locSeeAlsoMore}}
 +
</div>}}
 +
|col1_noDefaultStyle4=true
 +
|col1_data4={{#ifeq:{{#var:honorstate}}|piloting|<htmltag tagname="a" class="btn btn-accent" href="https://form.jotform.com/220234764665155?honorProposal={{#invoke:String|urlencode|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}}}" target="_blank">{{Localize|Give Feedback}}</htmltag>|}}
 +
|col1_class4=honor-infobox-button
 +
|col1_noDefaultStyle5=true
 +
|col1_data5={{#if:{{#var:locPilotAuthor}}|<htmltag tagname="a" class="btn btn-accent" href="{{fullurl:Special:EmailUser/{{#var:locPilotAuthor}}}}" target="_blank">{{Localize|Contact Pilot Author}}</htmltag>|}}
 +
|col1_class5=honor-infobox-button
 +
|col1_noDefaultStyle10=true
 +
|col1_data10={{#ifsysop:<div class="dropdown"><htmltag tagname="button" class="btn btn-accent dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenuButton" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">{{Localize|Downloads}}</htmltag><div class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuButton"><htmltag tagname="a" href="{{fullurl:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}/Requirements{{GetLangSuffix}}|action=mpdf}}" class="dropdown-item">{{Localize|Requirements}}
 +
</htmltag><htmltag tagname="a" href="{{fullurl:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}/Answer Key{{GetLangSuffix}}|action=mpdf}}" class="dropdown-item">{{Localize|Answer Key}}</htmltag></div></div>|}}
 +
|col1_class10=honor-infobox-button
 +
}}
 +
</div>{{#invoke:Utilities|logger|{{Localize|{{#var:localCategory}}}}}}
 +
 
 +
 
 +
</div><!--close sticky container-->
 +
</div><!--close column-->
 +
<div class="col-md-8 col-print-12">
 +
{{#invoke:HonorTabs|generateHonorTabs}}
 +
<div class="tab-content" id="myTabContent">
 +
{{#ifeq:{{{state|{{GetHonorMetaData|language=/en|parameter=state}}}}}|piloting|{{Template:Piloting Honor Info}}}}
 
<translate>
 
<translate>
  
 +
<!--T:11-->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:AY Honors/Aboriginal Lore/Answer Key|2|1}}|num=2}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:AY Honors/Aboriginal Lore/Answer Key|2|1}}|num=2}}
−
Australian Aboriginal kinship is the system of law governing social interaction, particularly marriage, in traditional Aboriginal culture. It is an integral part of the culture of every Aboriginal group across Australia.
+
 
  
 
<!--T:5-->
 
<!--T:5-->
Line 10: Line 106:
 
<!--T:6-->
 
<!--T:6-->
 
The system dictates who may marry whom – it is always taboo to marry into your own skin group – creating strong incest avoidance laws and strong bonds across clans. While it can be determined at birth who will marry whom, love marriages were not uncommon, so long as they were within the skin system.
 
The system dictates who may marry whom – it is always taboo to marry into your own skin group – creating strong incest avoidance laws and strong bonds across clans. While it can be determined at birth who will marry whom, love marriages were not uncommon, so long as they were within the skin system.
−
 
−
<!--T:7-->
 
−
During drought or lack of resources, having cousins and skin sisters and brothers in other clans can be invaluable. It also creates obligations to care for those people in their time of need. Even in traditional ball games, teams were divided along these lines.
 
−
 
−
<!--T:8-->
 
−
Each skin group has certain totems associated with it. Some Aboriginal groups, such as the Yolngu, include plants, animals and all aspects of the environment, as part of their respective skin groups.
 
  
 
<!--T:9-->
 
<!--T:9-->
Line 24: Line 114:
 
{{CloseReq}}
 
{{CloseReq}}
 
</translate>
 
</translate>
 +
{{CloseHonorPage}}

Latest revision as of 17:16, 8 May 2024

Other languages:
English


Skill Level

Year

Unknown

Version

23.05.2024

Approval authority

No Patch.png



[[AY Honors/|]]
Skill Level
???



2

Discuss the tribal system. What are totems?


The main element is the division of clans within the same language group into skin groups, or moieties. In its simplest form, clans are divided into two skin groups. There may be four divisions, while more complex systems can be divided into eight.

The system dictates who may marry whom – it is always taboo to marry into your own skin group – creating strong incest avoidance laws and strong bonds across clans. While it can be determined at birth who will marry whom, love marriages were not uncommon, so long as they were within the skin system.

A person of the same skin group, of the same generation, is called "brother" or "sister". There are names for maternal aunts and uncles and different names for paternal aunts and uncles. Additionally, there are strong avoidance relationships that need to be observed based on this system.

Totems are the link the Indigenous Australians have with the land. When given a totem, the person is to look after it and care for its survival. For example, if a person's totem is a wombat, that person cannot eat it, and must protect it as it is his spiritual link to the land.

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=User:DesignerThan/TranslationTest&oldid=608639"