Difference between revisions of "AY Honors/Stars/Comet/es"

Revision as of 13:38, 15 March 2015

Cometa Hale-Bopp

Un cometa es un pequeño cuerpo en el sistema solar que gira alrededor del sol y (de vez en cuando) exhibe una coma (o atmósfera) y/o una cola - debido principalmente a los efectos de la radiación solar sobre el núcleo del cometa, que en sí es un planeta menor compuesto de roca, polvo y hielo.

Los cometas tienen órbitas muy elípticas; vienen muy cerca del sol (dentro de la órbita de Mercurio), y luego se van hasta el borde del sistema solar, más allá de aun la órbita de Plutón. Debido a que viajan una enorme distancia, tardan muchos años en completar una órbita.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-[[Image:Comet-Hale-Bopp-29-03-1997 hires adj.jpg|thumb|right|150px|Comet Hale-Bopp]]
+[[Image:Comet-Hale-Bopp-29-03-1997 hires adj.jpg|thumb|right|150px|Cometa Hale-Bopp]]
-A comet is a small body in the solar system that orbits the Sun and (at least occasionally) exhibits a coma (or atmosphere) and/or a tail — both due primarily to the effects of solar radiation upon the comet's nucleus, which itself is a minor planet composed of rock, dust, and ices.
+Un cometa es un pequeño cuerpo en el sistema solar que gira alrededor del sol y (de vez en cuando) exhibe una coma (o atmósfera) y/o una cola - debido principalmente a los efectos de la radiación solar sobre el núcleo del cometa, que en sí es un planeta menor compuesto de roca, polvo y hielo.
-Comets have highly elliptical orbits; they come very close to the sun (within the orbit of Mercury), and then they go way out to the edges of the solar system, far beyond even the orbit of Pluto.  Because they travel over such a huge distance, it takes them many years to complete an orbit.
+Los cometas tienen órbitas muy elípticas; vienen muy cerca del sol (dentro de la órbita de Mercurio), y luego se van hasta el borde del sistema solar, más allá de aun la órbita de Plutón. Debido a que viajan una enorme distancia, tardan muchos años en completar una órbita.
 <br style="clear:both"/>
 <noinclude></noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]