Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Stars/Zodiac/1/es"

Revision as of 15:15, 16 March 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Stars/Zodiac)

</noinclude>
By 2,000 BC, the Egyptians and Mesopatamians marked the seasons by the constellations we now call Taurus, Leo, Scorpio and Aquarius. The division of the ecliptic into the zodiacal signs originates in Babylonian ("Chaldean") astronomy in the early to mid 1st millennium BC (likely during Median/"Neo-Babylonian" times).

</noinclude>
By 2,000 BC, the Egyptians and Mesopatamians marked the seasons by the constellations we now call Taurus, Leo, Scorpio and Aquarius. The division of the ecliptic into the zodiacal signs originates in Babylonian ("Chaldean") astronomy in the early to mid 1st millennium BC (likely during Median/"Neo-Babylonian" times).

Ya para el año 2000 aC, los egipcios y los de Mesopotamia marcaban las estaciones por las constelaciones que actualmente se conocen como Tauro, Leo, Escorpio y Acuario. La división de la eclíptica en los signos zodiacales se origina en la astronomía de babilónica («caldea») en la primera mitad del primer milenio aC (probablemente durante los tiempos «neobabilónicos»).