Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Stars/Planet characteristics/7/es"

Revision as of 17:18, 16 March 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Stars/Planet characteristics)

Saturn has a large number of moons. The precise figure is uncertain as the orbiting chunks of ice in Saturn's rings are all technically moons, and it is difficult to draw a distinction between a large ring particle and a tiny moon. Seven of the moons are massive enough to have collapsed into a spheroid under their own gravitation. Saturn's most noteworthy moon is Titan, the only moon in the solar system to have a dense atmosphere.
<br style="clear:both"/>

Saturn has a large number of moons. The precise figure is uncertain as the orbiting chunks of ice in Saturn's rings are all technically moons, and it is difficult to draw a distinction between a large ring particle and a tiny moon. Seven of the moons are massive enough to have collapsed into a spheroid under their own gravitation. Saturn's most noteworthy moon is Titan, the only moon in the solar system to have a dense atmosphere.
<br style="clear:both"/>

Saturno tiene un gran número de lunas. El número exacto es incierto ya que los trozos de hielo que orbitan en los anillos de Saturno son técnicamente lunas, y es difícil establecer una distinción entre una partícula grande de anillo y una pequeña luna. Siete de las lunas son lo suficientemente grande para haberse derrumbado en un esferoide bajo su propia gravedad. La luna más notable de Saturno es Titán, la única luna del Sistema Solar que tiene una atmósfera densa.