Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Knot/Clove hitch/1/es"

Revision as of 16:38, 10 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Knot/Clove hitch)

</noinclude>
{{Knot
|name = Clove hitch
|image = Knot clove.jpg
| use = This knot is the "general utility" hitch for when you need a quick, simple method of fastening a rope around a post, spar or stake (like tying wicks to sticks in [[AY Honors/Candle Making|Candle Making]]) or another rope (as in [[AY Honors/Macramé|Macramé]])
|tying_instructions =
#Make a turn with the rope around the object and over itself.
#Take a second turn with the rope around the object.
#Pull the end up under the second turn so it is between the rope and the object. Tighten by pulling on both ends.
}}
<noinclude>

</noinclude>
{{Knot
|name = Clove hitch
|image = Knot clove.jpg
| use = This knot is the "general utility" hitch for when you need a quick, simple method of fastening a rope around a post, spar or stake (like tying wicks to sticks in [[AY Honors/Candle Making|Candle Making]]) or another rope (as in [[AY Honors/Macramé|Macramé]])
|tying_instructions =
#Make a turn with the rope around the object and over itself.
#Take a second turn with the rope around the object. 
#Pull the end up under the second turn so it is between the rope and the object. Tighten by pulling on both ends. 
}}
<noinclude>

Ballestrinque

Uso: Este nudo es la vuelta o el empalme de «utilidad general» para cuando se necesita un método rápido y sencillo de sujetar una cuerda alrededor de un poste, mástil o estaca (como atar mechas a palos en la especialidad de Arte de hacer Velas) u otra cuerda (como en la especialidad de Macramé).

Cómo amarrar:

Haga un giro con la soga alrededor del objeto y sobre sí mismo.
Haga una segunda vuelta con la soga alrededor del objeto.
Hale el extremo para arriba debajo de la segunda vuelta para que se esté entre la cuerda y el objeto. Apriete halando ambos extremos.