Difference between revisions of "Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Reptiles/21/es"

Latest revision as of 06:13, 14 May 2015

Comparaciones

Reptil	Ojos	Oídos	Dientes	Corazón	Pulmones	Extremidades	Cola	Escamas
Lagartijas	párpados móviles	externos	puntiagudos, tricúspides (3-puntos)	3 cámaras	2 pulmones completos	4 piernas	se separa	no crecen, pero se muda
Serpientes	párpados transparentes, cerrados permanentemente	internos	estriados o huecos	3 cámaras	pulmón izquierdo más pequeño o ausente	ninguno	no se separa	no crecen, pero se muda
Tortugas	tienen párpados	externos	sin dientes, tienen picos	3 cámaras	2 pulmones completos	4 piernas	se esconde en su caparazón	crecen algunas forman la caparazón
Cocodrilos	unos transparentes, otros opacos	tienen «orejas»	puntiagudos, diseñados para rasgar	4 cámaras	2 pulmones completos	4 piernas	poderosa	crecen

@@ Line 1: / Line 1: @@
-====Comparisons====
+====Comparaciones====
 {| border=1 cellpadding=5 cellspacing=1
 |-
-!style="background:#80FF80"|Reptile
+!style="background:#80FF80"|Reptil
-!style="background:#80FF80"|Eyes
+!style="background:#80FF80"|Ojos
-!style="background:#80FF80"|Ears
+!style="background:#80FF80"|Oídos
-!style="background:#80FF80"|Teeth
+!style="background:#80FF80"|Dientes
-!style="background:#80FF80"|Heart
+!style="background:#80FF80"|Corazón
-!style="background:#80FF80"|Lungs
+!style="background:#80FF80"|Pulmones
-!style="background:#80FF80"|Limbs
+!style="background:#80FF80"|Extremidades
-!style="background:#80FF80"|Tails
+!style="background:#80FF80"|Cola
-!style="background:#80FF80"|Scales
+!style="background:#80FF80"|Escamas
 |-
-!style="background:#C0FF80"|Lizards
+!style="background:#C0FF80"|Lagartijas
-|style="background:#C0FF80"|movable<br />eyelids
+|style="background:#C0FF80"|párpados<br />móviles
-|style="background:#C0FF80"|external
+|style="background:#C0FF80"|externos
-|style="background:#C0FF80"|sharp,<br />tricuspid<br />(3-points)
+|style="background:#C0FF80"|puntiagudos,<br />tricúspides<br />(3-puntos)
-|style="background:#C0FF80"|3 chambers
+|style="background:#C0FF80"|3 cámaras
-|style="background:#C0FF80"|2 full<br />lungs
+|style="background:#C0FF80"|2 pulmones<br />completos
-|style="background:#C0FF80"|4 legs
+|style="background:#C0FF80"|4 piernas
-|style="background:#C0FF80"|breaks<br />off
+|style="background:#C0FF80"|se separa
-|style="background:#C0FF80"|do not grow,<br />but sheds
+|style="background:#C0FF80"|no crecen,<br />pero se muda
 |-
-!style="background:#E0FFC0"|Snakes
+!style="background:#E0FFC0"|Serpientes
-|style="background:#E0FFC0"|transparent eyelids,<br />permanently closed
+|style="background:#E0FFC0"|párpados transparentes,<br />cerrados permanentemente
-|style="background:#E0FFC0"|internal
+|style="background:#E0FFC0"|internos
-|style="background:#E0FFC0"|grooved<br />or hollow
+|style="background:#E0FFC0"|estriados<br />o huecos
-|style="background:#E0FFC0"|3 chambers
+|style="background:#E0FFC0"|3 cámaras
-|style="background:#E0FFC0"|left lung<br />smaller<br />or absent
+|style="background:#E0FFC0"|pulmón izquierdo<br />más pequeño<br />o ausente
-|style="background:#E0FFC0"|none
+|style="background:#E0FFC0"|ninguno
-|style="background:#E0FFC0"|does not<br />detach
+|style="background:#E0FFC0"|no se<br />separa
-|style="background:#E0FFC0"|do not grow,<br />but sheds
+|style="background:#E0FFC0"|no crecen,<br />pero se muda
 |-
-!style="background:#C0FF80"|Turtles
+!style="background:#C0FF80"|Tortugas
-|style="background:#C0FF80"|have eyelids
+|style="background:#C0FF80"|tienen párpados
-|style="background:#C0FF80"|external
+|style="background:#C0FF80"|externos
-|style="background:#C0FF80"|no teeth,<br />have beaks
+|style="background:#C0FF80"|sin dientes,<br />tienen picos
-|style="background:#C0FF80"|3 chambers
+|style="background:#C0FF80"|3 cámaras
-|style="background:#C0FF80"|2 full<br />lungs
+|style="background:#C0FF80"|2 pulmones<br />completos
-|style="background:#C0FF80"|4 legs
+|style="background:#C0FF80"|4 piernas
-|style="background:#C0FF80"|tucks into<br />shell
+|style="background:#C0FF80"|se esconde<br />en su caparazón
-|style="background:#C0FF80"|grow<br />some form<br />shell
+|style="background:#C0FF80"|crecen<br />algunas forman<br />la caparazón
 |-
 !style="background:#E0FFC0"|Cocodrilos
-|style="background:#E0FFC0"|uno transparente,<br />otro opaco
+|style="background:#E0FFC0"|unos transparentes,<br />otros opacos
 |style="background:#E0FFC0"|tienen «orejas»
-|style="background:#E0FFC0"|pontiagudo,<br />diseñado<br />para rasgar
+|style="background:#E0FFC0"|puntiagudos,<br />diseñados<br />para rasgar
 |style="background:#E0FFC0"|4 cámaras
 |style="background:#E0FFC0"|2 pulmones<br />completos
 |style="background:#E0FFC0"|4 piernas
-|style="background:#E0FFC0"|poderoso
+|style="background:#E0FFC0"|poderosa
-|style="background:#E0FFC0"|crece
+|style="background:#E0FFC0"|crecen
 |}