Difference between revisions of "Translations:Template:Prereq/1/es"

Latest revision as of 23:39, 29 July 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Template:Prereq)

</noinclude>[[Adventist Youth Honors Answer Book/{{{category}}}/{{{honor}}}|{{{displayname|{{{honor}}}}}}]]<includeonly>[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Prerequisite/{{{honor}}}]]</includeonly><noinclude>
This template is used for designating an honor as a prerequisite of the page that includes it. Using it will include the current page in the named honor's prerequisite category and cause it to show up in the designated honor's "See Also" box (which lists all the honors for which that honor is a prerequisite). It will also print the honor name, complete with a link to that honor's page in the wiki. It is similar to [[:Template:Honor prerequisite]] except that it does not add any text to the transcluding page other than the honor name.

</noinclude>[[Adventist Youth Honors Answer Book/{{{category}}}/{{{honor}}}|{{{displayname|{{{honor}}}}}}]]<includeonly>[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Prerequisite/{{{honor}}}]]</includeonly><noinclude>
This template is used for designating an honor as a prerequisite of the page that includes it.  Using it will include the current page in the named honor's prerequisite category and cause it to show up in the designated honor's "See Also" box (which lists all the honors for which that honor is a prerequisite).  It will also print the honor name, complete with a link to that honor's page in the wiki.  It is similar to [[:Template:Honor prerequisite]] except that it does not add any text to the transcluding page other than the honor name.

[[Adventist Youth Honors Answer Book/{{{category}}}/{{{honor}}}/es|{{{honor}}}]] Esta plantilla se utiliza para designar a una especialidad como un prerrequisito de la página que la contenga. Usándola incluirá la página actual en la categoría de prerrequisitos de la especialidad y hará que se muestre en el cuadro de «Véase también» (que contiene todas las especialidades por las cuales es un prerrequisito). Además, imprimirá el nombre de la especialidad, con un enlace a la página en el wiki. Es similar a la plantilla Template:Honor prerequisite/es menos que no agrega texto a la página trancluida además del nombre de la especialidad.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-</noinclude>
+</noinclude>[[Adventist Youth Honors Answer Book/{{{category}}}/{{{honor}}}/es|{{{displayname|{{{honor}}}}}}]]<includeonly>[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Prerequisite/{{{honor}}}/es]]</includeonly><noinclude>
-[[Adventist Youth Honors Answer Book/{{{category}}}/{{{honor}}}/es|{{{displayname|{{{honor}}}}}}]]<includeonly>[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Prerequisite/{{{honor}}}]]<noinclude>
+Esta plantilla se utiliza para designar a una especialidad como un prerrequisito de la página que la contenga. Usándola incluirá la página actual en la categoría de prerrequisitos de la especialidad y hará que se muestre en el cuadro de «Véase también» (que contiene todas las especialidades por las cuales es un prerrequisito). Además, imprimirá el nombre de la especialidad, con un enlace a la página en el wiki. Es similar a la plantilla [[:Template:Honor prerequisite/es]] menos que no agrega texto a la página trancluida además del nombre de la especialidad.
-Esta plantilla se utiliza para designar a una especialidad como un prerrequisito de la página que la contenga. Usándola incluirá la página actual en la categoría de prerrequisitos de la especialidad y hacer que se muestre en el cuadro de «Véase también» (que contiene todas las especialidades por lo cual es un prerrequisito). Además, imprimirá el nombre de la especialidad, con un enlace a la página en el wiki.