Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Leaf collection/2/es"

Revision as of 04:04, 3 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Leaf collection)

It is best to collect the leaves in the spring or early summer before insects and weather have had a chance to damage them, but if you prefer, you can try to collect them in the fall when the colors change.

It is best to collect the leaves in the spring or early summer before insects and weather have had a chance to damage them, but if you prefer, you can try to collect them in the fall when the colors change.

Lo mejor es recoger las hojas en la primavera o principios del verano antes de que los insectos y el tiempo hayan tenido la oportunidad de dañarlas. Pero, si lo prefiere, puede tratar de recogerlas en el otoño, cuando los colores cambian.