Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Bicycle Trip/2/es"

Revision as of 13:16, 16 May 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Bicycle Trip)

Be sure to take into account the abilities of the least-skilled person in your party, and tailor the trip to suit that person's needs. If you are banking on 80 miles per day, you had better be sure that everyone in the group can do 80 miles per day.

Be sure to take into account the abilities of the least-skilled person in your party, and tailor the trip to suit that person's needs. If you are banking on 80 miles per day, you had better be sure that everyone in the group can do 80 miles per day.

Asegúrese de tener en cuenta las capacidades de la persona menos calificada en su grupo y adaptar el viaje para satisfacer las necesidades de esa persona. Si está pensando alcanzar 130 kilómetros por día, debe asegurarse que todos pueden hacer 130 kilómetros por día.