Difference between revisions of "AY Honors/Knot/Ring Bend Knot/es"

Revision as of 18:36, 26 June 2016

Nudo de Agua (Nudo de Cinta)

Uso: El nudo de agua (o nudo de cinta) es un nudo de uso frecuente en la escalada para unir dos extremos de correas juntas, por ejemplo, al hacer un cabestrillo. Los extremos se deben dejar al menos tres pulgadas de largo y el nudo debe ser apretado con el peso del cuerpo. Los extremos pueden ser juntados con cinta adhesiva o ligeramente cosidos para ayudar a evitar que se deslice de nuevo en el nudo. Inspeccione el nudo antes de cada uso.

Cómo amarrar:

To tie, first form an overhand knot in one end and then follow it with the other end, feeding in the opposite direction.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | use = El nudo de agua (o nudo de cinta) es un nudo de uso frecuente en la escalada para unir dos extremos de  correas juntas, por ejemplo, al hacer un cabestrillo.
-The ends should be left at least three inches long and the knot should be "set" by tightening it with full body weight. The ends can be taped or lightly sewn to the standing parts to help prevent them from creeping back into the knot. Inspect the knot before each use.
+Los extremos se deben dejar al menos tres pulgadas de largo y el nudo debe ser apretado con el peso del cuerpo. Los extremos pueden ser juntados con cinta adhesiva o ligeramente cosidos para ayudar a evitar que se deslice de nuevo en el nudo. Inspeccione el nudo antes de cada uso.
 | tying_instructions =