Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Problems faced by SDA sports participants/1/es"

Revision as of 15:59, 20 December 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Problems faced by SDA sports participants)

</noinclude>
The most obvious problem faced by a Seventh-day Adventist who wishes to participate in organized sports is the tendency for games to be scheduled during Sabbath hours. Competitive sports and Sabbath observance are often not compatible with one another. Another challenge at higher levels is pressure to take performance enhancing drugs (doping).

</noinclude>
The most obvious problem faced by a Seventh-day Adventist who wishes to participate in organized sports is the tendency for games to be scheduled during Sabbath hours. Competitive sports and Sabbath observance are often not compatible with one another. Another challenge at higher levels is pressure to take performance enhancing drugs (doping).

El problema más obvio que enfrenta un adventista del séptimo día que desea participar en deportes organizados es la tendencia a que los juegos se programen durante las horas del sábado. Los deportes competitivos y la observancia del sábado no suelen ser compatibles entre sí. Otro reto en los niveles más altos es la presión de tomar drogas que realzan el rendimiento (dopaje).