Difference between revisions of "AY Honors/Stars/Planets/es"

Revision as of 19:27, 9 September 2017

Diagrama del Sistema Solar que muestra los tamaños relativos de los planetas (junto con Plutón, un planeta enano)

Los planetas de nuestro sistema solar, a partir del Sol, son Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. Plutón también fue considerado un planeta desde 1930 hasta 2006 cuando la Unión Internacional de Astrónomos (UAI) fue impulsada por el descubrimiento de Eris, un cuerpo más grande que Plutón, para llegar a una definición formal de la palabra «planeta». Durante años antes de este anuncio había rumores en la comunidad científica de que clasificar a Plutón como un planeta había sido un error, al igual que la clasificación de Ceres, el asteroide más grande había sido un error en el siglo XIX. Después del descubrimiento de Ceres, más y más asteroides fueron descubiertos, y se hizo cada vez más claro que no era un planeta. La misma cosa comenzó a suceder al final del siglo XX cuando los astrónomos comenzaron a descubrir varios objetos similares a Plutón en el cinturón de Kuiper. El debate llegó a su culminación con el descubrimiento de Eris, que tiene un diámetro que supera la de Plutón por 70 millas (110 km). La UAI tendría que reconocer a Eris como el décimo planeta o «rebajar» a Plutón. La degradación de Plutón, aunque no es popular entre el público en general, tiene el sentido más científico y demuestra que la ciencia es capaz de corregir sus errores.

The new definition of a planet requires that an object a) orbit a star (such as the Sun), b) not orbit another planet (such as a satellite), and c) dominate the vicinity of its orbit. Pluto did not make the cut because its orbit is dominated by Neptune, and there are many objects orbiting in its vicinity that Pluto has no effect upon.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-[[Image:Solar_system_scale.jpg|thumb|600px|Solar System diagram showing the relative sizes of the planets (plus Pluto, a dwarf planet)]]
+[[Image:Solar_system_scale.jpg|thumb|600px|Diagrama del Sistema Solar que muestra los tamaños relativos de los planetas (junto con Plutón, un planeta enano)]]
 <br style="clear:both"/>
-The planets in our solar system, starting from the Sun, are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.  Pluto was also considered a planet from 1930 until 2006 when the International Astronomer's Union (IAU) was prompted by the discovery Eris, a body larger than Pluto, to come up with a formal definition of the word "planet."  For years leading up to this announcement there had been rumblings in the scientific community that classifying Pluto as a planet had been a mistake, much as the classification of Ceres, the largest asteroid had been a mistake in the 1800's.  After the discovery of Ceres, more and more asteroids were discovered, and it became increasingly clear that it was not a planet.  The same thing began to happen in the late 1900's when astronomers began to discover several Pluto-like objects in the Kuiper belt.  The debate came to a head with the discovery of Eris, which has a diameter that exceeds Pluto's by 70 miles (110 km).  The IAU would have to either recognize Eris as the tenth planet or "demote" Pluto.  The demotion of Pluto, though not popular with the general public, makes the most scientific sense and demonstrates that science is capable of correcting its errors.
+Los planetas de nuestro sistema solar, a partir del Sol, son Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. Plutón también fue considerado un planeta desde 1930 hasta 2006 cuando la Unión Internacional de Astrónomos (UAI) fue impulsada por el descubrimiento de Eris, un cuerpo más grande que Plutón, para llegar a una definición formal de la palabra «planeta». Durante años antes de este anuncio había rumores en la comunidad científica de que clasificar a Plutón como un planeta había sido un error, al igual que la clasificación de Ceres, el asteroide más grande había sido un error en el siglo XIX. Después del descubrimiento de Ceres, más y más asteroides fueron descubiertos, y se hizo cada vez más claro que no era un planeta. La misma cosa comenzó a suceder al final del siglo XX cuando los astrónomos comenzaron a descubrir varios objetos similares a Plutón en el cinturón de Kuiper. El debate llegó a su culminación con el descubrimiento de Eris, que tiene un diámetro que supera la de Plutón por 70 millas (110 km). La UAI tendría que reconocer a Eris como el décimo planeta o «rebajar» a Plutón. La degradación de Plutón, aunque no es popular entre el público en general, tiene el sentido más científico y demuestra que la ciencia es capaz de corregir sus errores.
 The new definition of a planet requires that an object a) orbit a star (such as the Sun), b) not orbit another planet (such as a satellite), and c) dominate the vicinity of its orbit.  Pluto did not make the cut because its orbit is dominated by Neptune, and there are many objects orbiting in its vicinity that Pluto has no effect upon.