Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Percheron/4/es"

Revision as of 12:34, 4 May 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Percheron)

The Percheron has a very pleasing disposition, and is proud, alert, and intelligent. They are generally very gentle horses, well-suited for driving, and are strong and willing workers. They have the strength to pull heavy loads and the graceful style to pull a fine carriage. Percherons can be ridden and some have even been trained to jump.

The Percheron has a very pleasing disposition, and is proud, alert, and intelligent. They are generally very gentle horses, well-suited for driving, and are strong and willing workers. They have the strength to pull heavy loads and the graceful style to pull a fine carriage. Percherons can be ridden and some have even been trained to jump.

El Percheron tiene una disposición muy agradable y está orgulloso, alerta e inteligente. En general, son caballos muy suaves, muy aptos para la conducción, y son trabajadores fuertes y dispuestos. Tienen la fuerza para tirar de cargas pesadas y el estilo elegante para tirar de un buen carruaje. Los percherones pueden ser montados y algunos incluso han sido entrenados para saltar.