Difference between revisions of "Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Livestock/5/es"

From Pathfinder Wiki
 
Line 6: Line 6:
 
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Arabian/es}}
 
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Arabian/es}}
 
===e. Poni de Shetland===
 
===e. Poni de Shetland===
El pony Shetland es una raza de pony originaria de las Islas Shetland. Las Shetland varían en tamaño desde una altura mínima de aproximadamente 28 pulgadas hasta una altura máxima oficial de 42 pulgadas (10.2 manos, 107 cm) a la cruz. (11.2 manos para las Shetland americanas) Los ponis de Shetland tienen abrigos pesados, patas cortas y se consideran bastante inteligentes. Son una raza muy fuerte de pony, utilizada para montar, conducir y empacar.
+
{{:Adventist Youth Honors Answer Book/Shetland/es}}
Los Potros de Shetland son robustos y fuertes, en parte porque la raza se desarrolló en las duras condiciones de las Islas Shetland. En apariencia, las Shetland tienen una cabeza pequeña, a veces con la cara hundida, ojos muy separados y orejas pequeñas y alerta. La raza original tiene un cuello corto y musculoso, cuerpo compacto y rechoncho, y piernas cortas y fuertes, y un hueso de cañón más corto de lo normal en relación con su tamaño. Una espalda ancha y corta y una circunferencia profunda son características universales, como un paso elástico. Las Shetlands tienen largas colas y mallas gruesas y un denso abrigo doble de invierno para resistir el mal tiempo.
 
Las Shetland pueden ser de casi todos los colores, incluso las pinceladas y picadas (llamadas pinto en los Estados Unidos), pero son principalmente negras, castañas, blancas, grises, palomino, pardas, roan, cremello y moteadas de plata.
 
Los ponis Shetland son generalmente gentiles, de buen carácter y muy inteligentes por naturaleza. Son buenos ponies para niños, pero pueden ser muy obstinados o «atrevidos» y, si no se manejan adecuadamente, pueden ser impacientes, ágiles y algunas veces no cooperar, rasgos que a menudo se agrupan bajo la etiqueta «obstinados» por aquellos que no entienden eso. El comportamiento del caballo está influenciado por la calidad del manejo humano. Debido en parte a su inteligencia y tamaño, se estropean fácilmente y pueden ser muy testarudos si no están bien entrenados.
 

Latest revision as of 11:20, 9 May 2018