Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Goat Breeds/Nubian/3/es"

Revision as of 15:35, 10 May 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Goat Breeds/Nubian)

Breed id
|name = Nubian
|image =Nubische geiten.jpg
|description =
The '''Anglo-Nubian''', or simply '''Nubian''' in the United States, is a breed of domestic goat developed in Great Britain of native milking stock and goats from the Middle East and North Africa. Its distinguishing characteristics include large, pendulous ears and a "Roman" nose. Due to their Middle-Eastern heritage, Anglo-Nubians can live in very hot climates and have a longer breeding season than other dairy goats. Considered a dairy or dual-purpose breed, Anglo- Nubians are known for the high butterfat content of their milk, although on average, the breed produces less volume of milk than other dairy breeds. Anglo-Nubians are large, with does weighing around 64 kg. The average height of the breed, measured at the withers, is 81 cm for does and 94 cm for bucks. Like most dairy goats, they are normally kept hornless by disbudding within approximately two weeks of birth.

Breed id
|name = Nubian
|image =Nubische geiten.jpg
|description = 
The '''Anglo-Nubian''', or simply '''Nubian''' in the United States, is a breed of domestic goat developed in Great Britain of native milking stock and goats from the Middle East and North Africa. Its distinguishing characteristics include large, pendulous ears and a "Roman" nose. Due to their Middle-Eastern heritage, Anglo-Nubians can live in very hot climates and have a longer breeding season than other dairy goats. Considered a dairy or dual-purpose breed, Anglo- Nubians are known for the high butterfat content of their milk, although on average, the breed produces less volume of milk than other dairy breeds. Anglo-Nubians are large, with does weighing around 64 kg. The average height of the breed, measured at the withers, is 81 cm for does and 94 cm for bucks. Like most dairy goats, they are normally kept hornless by disbudding within approximately two weeks of birth.

Breed id/es |name = Nubio |image =Nubische geiten.jpg |description = El Anglo-Nubio, o simplemente Nubio en los Estados Unidos, es una raza de cabra doméstica desarrollada en Gran Bretaña de ordeño nativo y cabras de Medio Oriente y el Norte de África. Sus características distintivas incluyen orejas grandes y colgantes. Debido a su herencia del Medio Oriente, los anglo-nubios pueden vivir en climas muy cálidos y tener una temporada de cría más larga que otras cabras lecheras. Considerada una raza lechera o de doble propósito, los anglo-nubios son conocidos por el alto contenido de grasa de la leche, aunque en promedio, la raza produce menos volumen de leche que otras razas lecheras. Los anglo-nubios son grandes, con pesan alrededor de 64 kg. La altura promedio de la raza, medida a la cruz, es de 81 cm para las hembras y de 94 cm para los machos. Al igual que la mayoría de las cabras lecheras, normalmente se mantienen sin cuernos mediante el desbrote dentro de aproximadamente dos semanas después del nacimiento.