Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Good Sportsmanship/1/es"

Revision as of 13:37, 31 May 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Good Sportsmanship)

</noinclude>
Good sportsmanship means having good conduct and attitude by sports participants, especially fair play, courtesy, striving spirit, and grace in losing. A good sport will not gloat when he wins, nor will he sulk when he loses. He will offer help to his opponent, even if doing so may cost him a win. He will understand that his opponent is more important than the contest.
<noinclude>

</noinclude>
Good sportsmanship means having good conduct and attitude by sports participants, especially fair play, courtesy, striving spirit, and grace in losing. A good sport will not gloat when he wins, nor will he sulk when he loses. He will offer help to his opponent, even if doing so may cost him a win. He will understand that his opponent is more important than the contest.
<noinclude>

El buen espíritu deportivo significa tener buena conducta y actitud por los participantes en los deportes, especialmente el juego limpio, la cortesía, el espíritu esforzado y la gracia en la pérdida. Un buen jugador no se regodeará cuando gane, ni se enojará cuando pierda. Ofrecerá ayuda a su oponente, incluso si hacerlo le puede costar una victoria. Entenderá que su oponente es más importante que el juego.