Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Knot/Halter hitch/2/es"

Revision as of 22:27, 21 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Knot/Halter hitch)

</noinclude>
{{Knot
| name=Halter hitch, Hitching tie
| use = The '''halter hitch''', sometimes called a '''hitching tie''' is used to tie the lead rope, which is attached to a horse's halter (or to a boat), to a post or hitching rail. The benefit of the halter hitch is that it can be released by pulling on one end of the rope. Even if there is tension on the horse-side of the rope it can still be release with ease.
|tying_instructions =
<gallery>
Image:HalterHitch01.png|Pass the working end of the rope over the standing part.
Image:HalterHitch02.png|Pass the working end behind the loop.
Image:HalterHitch03.png|Create a bight in the working end of the rope. The bight is then passed in front of the main loop and into the second loop.
Image:HalterHitch04.png|Tighten the hitch by pulling on the standing end and the bight. The hitch can be finished by passing the working end through the bight.
</gallery>
}}

</noinclude>
{{Knot
| name=Halter hitch, Hitching tie
| use = The '''halter hitch''', sometimes called a '''hitching tie''' is used to tie the lead rope, which is attached to a horse's halter (or to a boat), to a post or hitching rail. The benefit of the halter hitch is that it can be released by pulling on one end of the rope. Even if there is tension on the horse-side of the rope it can still be release with ease.
|tying_instructions =
<gallery>
Image:HalterHitch01.png|Pass the working end of the rope over the standing part.
Image:HalterHitch02.png|Pass the working end behind the loop.
Image:HalterHitch03.png|Create a bight in the working end of the rope. The bight is then passed in front of the main loop and into the second loop.
Image:HalterHitch04.png|Tighten the hitch by pulling on the standing end and the bight. The hitch can be finished by passing the working end through the bight.
</gallery>
}}

Nudo de liberación rápida

Uso: El nudo de liberación rápida se utiliza para atar una cuerda que está unida al cabestro de un caballo (o a un bote) a un poste o riel de enganche. El beneficio de este nudo es que puede liberarse jalando de un extremo de la cuerda. Incluso si hay tensión en el lado del caballo de la cuerda, todavía puede soltarse con facilidad.

Cómo amarrar:

Pase el chicote sobre la parte fija.
Pase el chicote detrás del seno.
Cree un bucle en el chicote. El bucle se pasa delante del bucle principal y en el segundo bucle.
Apriete el enganche jalando de la parte fija y el bucle. El enganche se puede terminar pasando el chicote por el bucle.