Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Weather/Answer Key/14/es"

Latest revision as of 13:31, 1 March 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Weather/Answer Key)

===Mercury barometer===
[[Image:Hg barometer.PNG|thumb|Mercury barometer]]
A standard mercury barometer has a glass column of 76 cm (30 inches) in height, closed at one end, with an open mercury-filled reservoir at the base. Mercury in the tube adjusts until the weight of the mercury column balances the atmospheric force exerted on the reservoir. High atmospheric pressure places more downward force on the reservoir, forcing mercury higher in the column. Low pressure allows the mercury to drop to a lower level in the column by lowering the downward force placed on the reservoir.
<br style="clear:both">

===Mercury barometer===
[[Image:Hg barometer.PNG|thumb|Mercury barometer]]
A standard mercury barometer has a glass column of 76 cm (30 inches) in height, closed at one end, with an open mercury-filled reservoir at the base. Mercury in the tube adjusts until the weight of the mercury column balances the atmospheric force exerted on the reservoir. High atmospheric pressure places more downward force on the reservoir, forcing mercury higher in the column. Low pressure allows the mercury to drop to a lower level in the column by lowering the downward force placed on the reservoir.
<br style="clear:both">

Barómetro de Mercurio

Barómetro de mercurio

Un barómetro de mercurio estándar tiene una columna de vidrio de 76 cm de altura, cerrado en un extremo, con un depósito abierto lleno de mercurio en su base. El mercurio en el tubo se ajusta hasta que el peso de la columna de mercurio equilibra la fuerza atmosférica ejercida en el depósito. Presión alta atmosférica pone más fuerza en contra del depósito, forzando el mercurio a subir en la columna. La baja presión permite que el mercurio caiga a un nivel más bajo en la columna mediante la reducción de la fuerza en contra del depósito.