Difference between revisions of "AY Honors/Glass Etching/Answer Key/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Glass EtchingAY Honors/Glass Etching/Answer Key/es
(Created page with "Especialidades JA/Grabado en vidrio/Respuestas")
 
(Created page with "Las opciones de diseño varían según el tamaño del vidrio que tenga. Ya que este es su primer proyecto, a menos que sea un buen artista, es bueno tener pequeños estarcidos...")
Line 49: Line 49:
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 4. Hacer un proyecto sobre un vidrio claro: -->
−
<!-- 4. Make a project on clear glass. <br>a. Lettering or verses. <br>b. Flowers, animals, or people. -->
+
Siga el procedimiento descrito en el requisito 2.  
−
Follow the procedure outlined in requirement 2.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Puede comprar lo que se llama «vidrio de memoria» en la mayoría de las tiendas de artesanía. Además, si no puede encontrar ninguno, puede cortar grandes trozos de vidrio en pedazos más pequeños, aunque el corte de vidrio es una tarea que requiere cierta habilidad.
−
You can buy what is called "memory glass" at most craft stores. Also, if you can't find any, you can cut big pieces of glass into smaller pieces, though glass cutting is a task that requires some skill.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Puede encontrar todos los materiales en tiendas de artesanía y tiendas de artículos para el hogar.  
−
You can find all the supplies at craft stores and household-goods stores.(e.g. Fred Meyer...)
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Las opciones de diseño varían según el tamaño del vidrio que tenga. Ya que este es su primer proyecto, a menos que sea un buen artista, es bueno tener pequeños estarcidos sencillos con los cuales trabajar.
−
Design options vary depending on the size of glass you have. Since this is your first project, unless you are a good artist, it's nice to have small, uncomplicated stencils to work with.
 
−
</div>
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 5. Hacer un proyecto sobre un espejo. Incluir lo siguiente: -->
−
<!-- 5. Make a project on a mirror. Include the following: <br>a. Lettering, verses, flowers, animals, or people. <br>b. Finish by framing around mirror with colored tape. -->
+
Los espejos pequeños se pueden comprar en la mayoría de las tiendas de artesanía. Busque espejos con bordes acabados, de modo que es poco probable que sus Conquistadores se corten mientras trabajan con ellos. No hay diferencias significativas entre los espejos de grabado y el vidrio de grabado, solo asegúrese de grabar el lado frontal del espejo. La mayoría de los espejos se hacen aplicando un revestimiento reflectante a una lámina de vidrio. El lado del vidrio «sin» el recubrimiento es el lado reflectante, y «ese» es el lado que debe grabarse.
−
Small mirrors can be bought at most craft stores. Look for mirrors with finished edges so that your Pathfinders are unlikely to cut themselves while working with them. There are no significant differences between etching mirrors and etching glass, just be sure to etch the front side of the mirror. Most mirrors are made by applying a reflective coating to a sheet of glass. The side of the glass ''without'' the coating is the reflective side, and ''that's'' the side that should be etched.
 
−
</div>
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
−
<noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
<noinclude></noinclude>
−
</noinclude>
+
<!-- 6. Hacer un proyecto sobre un vidrio, jara o un objecto ovalado. -->
−
<!-- 6. Make a project on a glass, jar, or oval object. -->
+
Cuando grabe un vaso, un frasco u objeto ovalado, puede colocarlo de costado en lugar de grabarlo en posición vertical. De cualquier manera está bien. Si está haciendo diseños alrededor del objeto, querrá que esté erguido o inclinado, no de lado. Si opta por colocar el objeto de lado, manténgalo sujeto para asegurarse de que no se salga de la mesa cuando se voltea para ver algo más. Sin embargo, no hay nada especial para evitar que ruede. El papel adhesivo debe ser aplicado '''todo''' alrededor. El motivo es evitar que la crema para grabado gotee sobre cualquier parte del objeto que no desee que quede grabado. Esto es especialmente cierto si el objeto está de lado.
−
When etching a drinking glass, jar or oval object, you may want to lay it on its side instead of etching it upright. Either way is fine. If you are doing designs all the way around the object, you will want it to be upright or tipped, not on its side. If you opt to lay the object on its side, keep tabs on it to make sure it doesn't roll off the table when your back is turned. However, there is nothing special to keep it from rolling. The contact paper needs to be applied '''all''' the way around. The reason is to keep the etching cream from dripping on any part of the object you do not want etched. This is especially true if the object is on its side.
 
−
</div>
 
  
 
<noinclude></noinclude>
 
<noinclude></noinclude>

Revision as of 19:38, 27 April 2021

Other languages:
English • ‎español
Grabado en vidrio

Nivel de destreza

1

Año

1997

Version

22.12.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Glass Etching AY Honor.png
Grabado en vidrio
Artes y actividades manuales
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1997
Vea también
Maestría de Artesanía


1

Nombrar las herramientas y los elementos necesarios para el grabado en vidrio.


Delantales y guantes
El grabado de vidrio implica el uso de ácidos, entonces la seguridad de sus Conquistadores debe ser su mayor preocupación.
Cuchillos Exacto
Para recortar el diseño del papel de contacto.
Papel adhesivo
Para proteger el área que NO quiere grabado.
Papel carbón
Para copiar diseños.
Crema para grabado
Generalmente, las «cremas para grabado» disponible en las tiendas de artesanía consisten en compuestos de fluoruro, como fluoruro de sodio y fluoruro de hidrógeno. La fluoración del vidrio causa las características ásperas y opacas del vidrio esmerilado.
Pinceles
Para aplicar la crema para grabado.
Periódico
Para proteger la superficie donde se trabaja.
Alcohol isopropílico
Para limpiar el pegamento que queda del papel adhesivo.
Limpiador de ventanas
Para lavar el vidrio antes de trabajar en él.
Cinta de enmascarar de color
Para colocar alrededor del borde del espejo terminado.
Tijeras
Para cortar papel adhesivo.
Temporizador
(opcional, un reloj funciona igual de bien) Para medir el tiempo que lleva la crema de grabado.
Hisopos de algodón (por ejemplo, Q-tips)
Para aplicar el alcohol isopropílico.
Bolígrafos y lápices
Para dibujar/trazar el patrón elegido en el papel adhesivo.
Toallas de papel
Para limpiar el limpiador de ventanas.
Estarcidos
(opcional) Para patrones e ideas confeccionados.
Proyectos de vidrio
Artículos de vidrio en los que desea trabajar. Estos se pueden encontrar en la mayoría de las tiendas de artesanía y tiendas de vidrio especial.


2

Nombrar los 11 pasos del grabado en vidrio.


  1. Limpie el vidrio con limpiador de ventanas y toallas de papel.
  2. Elija un diseño y planee cómo desea que se vea.
  3. Corte el papel adhesivo para que quepa sobre el proyecto ENTERO y póngalo en el proyecto.
  4. Quite todas las burbujas de aire (es más fácil hacer esto mientras se pone el papel adhesivo).
  5. Trace el patrón del estarcido en el papel adhesivo. Si está utilizando un diseño original, dibuje el diseño en papel blanco. Luego, coloque papel carbón sobre el vidrio cubierto con papel adhesivo, asegurándose de cubrir el área donde estará el diseño. Luego, coloque el papel con el diseño sobre el papel carbón, y fuertemente trace el diseño.
  6. Recorte el diseño del papel adhesivo con el cuchillo Exacto, pasando por las líneas con el cuchillo.
  7. Suelte el diseño para que todo el vidrio, excepto el diseño, esté cubierto con papel adhesivo.
  8. Elimine los restos de pegamento dentro del área de diseño con alcohol, utilizando hisopos de algodón.
  9. Aplique la crema para grabado con pinceladas uniformes, subiendo/bajando y de lado a lado, cubriendo el vidrio expuesto. Déjelo pegado durante el tiempo especificado.
  10. Cuando se acabe el tiempo, enjuague el vidrio para que no quede crema para grabado y luego seque con toallas de papel. Retire el papel adhesivo y lave el vidrio con un limpiador de ventanas.
  11. Monte y muestre el proyecto terminado.


3

¿Cuál es la técnica de la aplicación de grabado en terciopelo?


El grabado en terciopelo es una marca de crema para grabado reutilizable. Existen otras marcas disponibles que pueden tener un tiempo de secarse diferente para el grabado. Cuando aplique el grabado, debe aplicarlo con pinceladas uniformes, arriba/abajo y de lado a lado. Aplique el grabado de terciopelo con una cantidad generosa en el proyecto. Deje secar durante cinco minutos. Lave con agua tibia.


4

Hacer un proyecto sobre un vidrio claro:
a. Letras o versos
b. Flores, animales o personas


Siga el procedimiento descrito en el requisito 2.

Puede comprar lo que se llama «vidrio de memoria» en la mayoría de las tiendas de artesanía. Además, si no puede encontrar ninguno, puede cortar grandes trozos de vidrio en pedazos más pequeños, aunque el corte de vidrio es una tarea que requiere cierta habilidad.

Puede encontrar todos los materiales en tiendas de artesanía y tiendas de artículos para el hogar.

Las opciones de diseño varían según el tamaño del vidrio que tenga. Ya que este es su primer proyecto, a menos que sea un buen artista, es bueno tener pequeños estarcidos sencillos con los cuales trabajar.


5

Hacer un proyecto sobre un espejo. Incluir lo siguiente:
a. Letras, versos, flores, animales o personas
b. Finalizar al elaborar un marco alrededor de un espejo con cinta de color


Los espejos pequeños se pueden comprar en la mayoría de las tiendas de artesanía. Busque espejos con bordes acabados, de modo que es poco probable que sus Conquistadores se corten mientras trabajan con ellos. No hay diferencias significativas entre los espejos de grabado y el vidrio de grabado, solo asegúrese de grabar el lado frontal del espejo. La mayoría de los espejos se hacen aplicando un revestimiento reflectante a una lámina de vidrio. El lado del vidrio «sin» el recubrimiento es el lado reflectante, y «ese» es el lado que debe grabarse.


6

Hacer un proyecto sobre un vidrio, jara o un objecto ovalado.


Cuando grabe un vaso, un frasco u objeto ovalado, puede colocarlo de costado en lugar de grabarlo en posición vertical. De cualquier manera está bien. Si está haciendo diseños alrededor del objeto, querrá que esté erguido o inclinado, no de lado. Si opta por colocar el objeto de lado, manténgalo sujeto para asegurarse de que no se salga de la mesa cuando se voltea para ver algo más. Sin embargo, no hay nada especial para evitar que ruede. El papel adhesivo debe ser aplicado todo alrededor. El motivo es evitar que la crema para grabado gotee sobre cualquier parte del objeto que no desee que quede grabado. Esto es especialmente cierto si el objeto está de lado.



Referencias

Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=AY_Honors/Glass_Etching/Answer_Key/es&oldid=451634"