Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Christian Grooming & Manners/Answer Key 2/5/es"

Latest revision as of 03:18, 16 July 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Christian Grooming & Manners/Answer Key 2)

{{Bible verse
| book = Psalm
| chapter = 8
| verse = 1-9
| version = NIV
| text =<br>
:'''1''' ''O LORD, our Lord,''
::''how majestic is your name in all the earth!''
::''You have set your glory''
::''above the heavens.''
:'''2''' ''From the lips of children and infants''
::''you have ordained praise''
::''because of your enemies,''
::''to silence the foe and the avenger.''
:'''3''' ''When I consider your heavens,''
::''the work of your fingers,''
::''the moon and the stars,''
::''which you have set in place,''
:'''4''' ''what is man that you are mindful of him,''
::''the son of man that you care for him?''
:'''5''' ''You made him a little lower than the heavenly beings''
::''and crowned him with glory and honor.''
:'''6''' ''You made him ruler over the works of your hands;''
::''you put everything under his feet:''
:'''7''' ''all flocks and herds,''
::''and the beasts of the field,''
:'''8''' ''the birds of the air,''
::''and the fish of the sea,''
::''all that swim the paths of the seas.''
:'''9''' ''O LORD, our Lord,''
::''how majestic is your name in all the earth!''
}}

{{Bible verse
| book = Psalm
| chapter = 8
| verse = 1-9
| version = NIV
| text =<br>
:'''1''' ''O LORD, our Lord,''
::''how majestic is your name in all the earth!''
::''You have set your glory''
::''above the heavens.''
:'''2''' ''From the lips of children and infants''
::''you have ordained praise''
::''because of your enemies,''
::''to silence the foe and the avenger.''
:'''3''' ''When I consider your heavens,''
::''the work of your fingers,''
::''the moon and the stars,''
::''which you have set in place,''
:'''4''' ''what is man that you are mindful of him,''
::''the son of man that you care for him?''
:'''5''' ''You made him a little lower than the heavenly beings''
::''and crowned him with glory and honor.''
:'''6''' ''You made him ruler over the works of your hands;''
::''you put everything under his feet:''
:'''7''' ''all flocks and herds,''
::''and the beasts of the field,''
:'''8''' ''the birds of the air,''
::''and the fish of the sea,''
::''all that swim the paths of the seas.''
:'''9''' ''O LORD, our Lord,''
::''how majestic is your name in all the earth!''
}}

1 ¡Jehová, Señor nuestro,
cuán grande es tu nombre en toda la tierra!

¡Has puesto tu gloria

sobre los cielos!

2 De la boca de los niños y de los que aún maman,
fundaste la fortaleza a causa de tus enemigos,

para hacer callar al enemigo y al vengativo.

3 Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos,
la luna y las estrellas que tú formaste,

4 digo: «¿Qué es el hombre para que tengas de él memoria,
y el hijo del hombre para que lo visites?»

5 Lo has hecho poco menor que los ángeles
y lo coronaste de gloria y de honra.

6 Lo hiciste señorear sobre las obras de tus manos;
todo lo pusiste debajo de sus pies:

7 ovejas y bueyes, todo ello,
y asimismo las bestias del campo,

8 las aves del cielo y los peces del mar;
¡todo cuanto pasa por los senderos del mar!

9 ¡Jehová, Señor nuestro,
cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
-- Salmo 8:1-9 (RVR1995)