Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Edible Wild Plants/Answer Key 2/104/es"

Latest revision as of 00:29, 17 July 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Edible Wild Plants/Answer Key 2)

</noinclude>
==Introduction==
There are at least three approaches to finding edible wild plants in your area. The first is to look through a list of edible wild plants that should be available in your area, and then go out and try to find some of them. The second approach is to go out and identify what plants are around you, determine their identity, and ''then'' find out if they are edible by looking them up in a good field guide ('''not by tasting them!'''). The third approach is to take a class, with field trips, on the subject. Having friends interested in it is helpful too. You tend to build on what each one finds out.

</noinclude>
==Introduction==
There are at least three approaches to finding edible wild plants in your area. The first is to look through a list of edible wild plants that should be available in your area, and then go out and try to find some of them. The second approach is to go out and identify what plants are around you, determine their identity, and ''then'' find out if they are edible by looking them up in a good field guide ('''not by tasting them!'''). The third approach is to take a class, with field trips, on the subject. Having friends interested in it is helpful too. You tend to build on what each one finds out.

Introducción

Hay por lo menos tres enfoques para la búsqueda de plantas silvestres comestibles en su área. El primero es mirar a través de una lista de plantas silvestres comestibles que deben estar disponibles en su área, y luego salir y tratar de encontrar algunas de ellas. El segundo enfoque es salir e identificar qué plantas están a su alrededor, determinar su identidad, y después averiguar si son comestibles, buscándolas en una buena guía de campo (¡no por medio de saborearlas!). El tercer enfoque consiste de tomar una clase, con salidas de campo, sobre el tema. Tener amigos interesados de los mismo es útil también.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 </noinclude>
 ==Introducción==
-Hay por lo menos tres enfoques para la búsqueda de plantas silvestres comestibles en su área. El primero es mirar a través de una lista de plantas silvestres comestibles que deben estar disponibles en su área, y luego salir y tratar de encontrar algunas de ellas. El segundo enfoque es salir e identificar qué plantas están a su alrededor, determinar su identida, y ''después'' averiguar si son comestibles, buscándolas en una buena guía de campo ('''¡no por medio de saborearlas!'''). El tercer enfoque consiste de tomar una clase, con salidas de campo, sobre el tema. Tener amigos interesados de los mismo es útil también.
+Hay por lo menos tres enfoques para la búsqueda de plantas silvestres comestibles en su área. El primero es mirar a través de una lista de plantas silvestres comestibles que deben estar disponibles en su área, y luego salir y tratar de encontrar algunas de ellas. El segundo enfoque es salir e identificar qué plantas están a su alrededor, determinar su identidad, y ''después'' averiguar si son comestibles, buscándolas en una buena guía de campo ('''¡no por medio de saborearlas!'''). El tercer enfoque consiste de tomar una clase, con salidas de campo, sobre el tema. Tener amigos interesados de los mismo es útil también.