Difference between revisions of "Translations:AY Honors/South American Culture/Answer Key/68/pt-br"

From Pathfinder Wiki
(Created page with "==='''Peru'''=== thumb|left|Bandeira da Peru|alt=Bandeira da Peru thumb|right|Peru <u>Comida típica</u>: [...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==='''[[pt:Peru|Peru]]'''===
+
==='''[[w:pt:Peru|Peru]]'''===
 
[[File:Flag of Peru.svg|thumb|left|Bandeira da Peru|alt=Bandeira da Peru]]
 
[[File:Flag of Peru.svg|thumb|left|Bandeira da Peru|alt=Bandeira da Peru]]
 
[[File:PER orthographic.svg|thumb|right|Peru]]
 
[[File:PER orthographic.svg|thumb|right|Peru]]
<u>Comida típica</u>: [[w:Olluquito|Olluquito]], [[w:Pollo_a_la_Brasa|rotisserie chicken]], [[w:Guinea_pig#As_food|spicy Guinea pig]], etc.<br>
+
<u>Comida típica</u>: Olluquito con charqui, pollo a la brasa, picante de cuy, etc.<br>
<u>Língua</u>: [[w:Spanish_language|Spanish]] is spoken by 70% of Peruvians. The other languages spoken in Peru that are not official languages are [[w:Aymaran_languages|Aymara]] and [[w:Quechuan_languages|Quechua]]; Quechua is the second most widely spoken language.<br>
+
<u>Língua</u>: O [[w:pt:Língua_castelhana|espanhol]] é falado por 70% dos peruanos. Os outros idiomas falados no Peru que não são línguas oficiais são o [[w:pt:Língua_aimará|aimará]] e [[w:pt:Língua_quíchua|quéchua]]. A quéchua é a segunda língua mais falada.<br>
<u>Costumes</u>: Freedom of worship is the rule in Peru, although the majority religion is Catholic, the ancient Peruvians were artisans par excellence and developed a high level of technology in this activity; music and dance have always played an important role in Peruvian society, etc.
+
<u>Costumes</u>: A liberdade de culto é a regra no Peru, embora a religião majoritária seja a católica, os antigos peruanos foram artesãos por excelência, e desenvolveram um alto nível tecnológico nesta atividade, a música e a dança sempre tiveram um papel importante na sociedade peruana, etc.
 
{{clear}}
 
{{clear}}

Latest revision as of 16:08, 10 August 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (AY Honors/South American Culture/Answer Key)
==='''[[w:Peru|Peru]]'''===
[[File:Flag of Peru.svg|thumb|left|Flag of Peru|alt=Flag of Peru]]
[[File:PER orthographic.svg|thumb|right|Peru]]
<u>Typical food</u>: [[w:Olluquito|Olluquito]], [[w:Pollo_a_la_Brasa|rotisserie chicken]], [[w:Guinea_pig#As_food|spicy Guinea pig]], etc.<br>
<u>Language</u>: [[w:Spanish_language|Spanish]] is spoken by 70% of Peruvians. The other languages spoken in Peru that are not official languages are [[w:Aymaran_languages|Aymara]] and [[w:Quechuan_languages|Quechua]]; Quechua is the second most widely spoken language.<br>
<u>Customs</u>: Freedom of worship is the rule in Peru, although the majority religion is Catholic, the ancient Peruvians were artisans par excellence and developed a high level of technology in this activity; music and dance have always played an important role in Peruvian society, etc.
{{clear}}

Peru

Bandeira da Peru
Bandeira da Peru
Peru

Comida típica: Olluquito con charqui, pollo a la brasa, picante de cuy, etc.
Língua: O espanhol é falado por 70% dos peruanos. Os outros idiomas falados no Peru que não são línguas oficiais são o aimará e quéchua. A quéchua é a segunda língua mais falada.
Costumes: A liberdade de culto é a regra no Peru, embora a religião majoritária seja a católica, os antigos peruanos foram artesãos por excelência, e desenvolveram um alto nível tecnológico nesta atividade, a música e a dança sempre tiveram um papel importante na sociedade peruana, etc.