Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Camping/Fire/Wet weather/3/es"

Latest revision as of 13:20, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Camping/Fire/Wet weather)

Once you have your fuel, you can begin gathering tinder. If you have some with you, you're good to go, but remember, that because your kindling may be slightly wet, you will need more than the usual amount of tinder. If you need to collect it, there are still several options for finding some. Milkweed seed pods are fairly waterproof, and the fibers inside are pretty easy to ignite. Pocket lint is another possibility, but you may have difficulty getting enough of it to light your kindling. You can also make wood shavings from the same wood you're using as kindling. If available, birch bark can be lit even when wet.

Once you have your fuel, you can begin gathering tinder. If you have some with you, you're good to go, but remember, that because your kindling may be slightly wet, you will need more than the usual amount of tinder. If you need to collect it, there are still several options for finding some. Milkweed seed pods are fairly waterproof, and the fibers inside are pretty easy to ignite. Pocket lint is another possibility, but you may have difficulty getting enough of it to light your kindling. You can also make wood shavings from the same wood you're using as kindling. If available, birch bark can be lit even when wet.

Una vez que tenga su combustible, se puede comenzar recoger la yesca. Vainas de semillas de algodoncillo son bastante impermeables y las fibras interiores son bastante fáciles de encender. Pelusa eb su bolsillo es otra posibilidad, pero puede ser difícil para obtener suficiente encender la leña. También puede hacer que las virutas de la misma madera se utilice como yesca. Si está disponible, la corteza de abedul se puede encender aun estando mojado.